Legalidades

Mu̱ꞌne̱-mbáníílóꞌ rí nuthan xa̱bo̱ ñajun

1 Jámba̱a̱ xa̱bo̱ gíꞌmaa rí ma̱ꞌne-mbánuu̱ rí nuthan xa̱bo̱ ñajun. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ niskuíji̱in mbá xúgíin xa̱bo̱ ñajun. Rúꞌkhue̱n iꞌthán rí xa̱bo̱ ñajun tsí trigi̱in, Ana̱ꞌlóꞌ máꞌ niskuíjii̱n. 2 Ikhaa jngó, jámba̱a̱ xa̱bo̱ tsí najñaguii inúú xa̱bo̱ ñajun, rí niꞌgí máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ na̱we̱je̱-ꞌthu̱u̱n, jamí ma̱grui̱guíi̱ jamínu̱ꞌ ga̱jma̱á numuu rí naꞌnii̱. 3 Numuu rí tátrigi̱in xa̱bo̱ ñajun kajngó ma̱mi̱ꞌñúú tsí nune̱ rí máján, rí nitrigii̱n kajngó ma̱mi̱ꞌñúú tsí nune̱ rí xkawe̱ꞌ. Á nandaaꞌ rí ma̱xámíñaaꞌ gúne̱ xa̱bo̱ ñajun dxe̱ꞌ. Athane̱ rí máján, jamí ikhii̱n muthee̱n rí máján ga̱jma̱á numaaꞌ. 4 Numuu rí yumbée Ana̱ꞌlóꞌ ñajúu̱n, kajngó ma̱ra̱xtaa májáanꞌ ikháánꞌ. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí, xí nathane̱ rí ra̱máján rá, ga̱mi̱ꞌñáaꞌ xúꞌkhue̱n rá, numuu rí yumbée Ana̱ꞌlóꞌ ñajúu̱n. Jamí ra̱ꞌkhá máꞌ nijanúu̱ xúgi̱í tsiakhe̱, rí nijanúu̱ ne̱ kajngó mu̱xpa̱thúu̱n tsí nune̱ rí ra̱máján. 5 Ikhaa jngó, ndaꞌyóo rí mu̱ꞌne̱-mbáníílóꞌ rí nuthan xa̱bo̱ ñajun, ra̱ꞌkhá máꞌ i̱ndo̱ó numuu rí mu̱xúxpa̱tháa̱nꞌlóꞌ, rí ga̱jma̱á numuu rí nduꞌyáálóꞌ máꞌ ná awúun a̱kia̱nꞌlóꞌ rí jaꞌyalóꞌ mu̱ꞌne̱-mbáníílóꞌ rí nuthee̱n. 6 Ikhaa máꞌ numuu rúꞌkhue̱n nu̱ne̱-numalaꞌ rí jaꞌyalaꞌ ná inuu xa̱bo̱ ñajun, numuu rí ikhii̱n ñajúu̱n yumbée Ana̱ꞌlóꞌ tsí nitrigi̱in rí muthan-ñajun. 7 Gu̱xna̱álaꞌ mbámbáa rí jaꞌyoo mu̱xna̱álaꞌ: xí jaꞌyoo mu̱xna̱laꞌ mbúkho̱o̱ guꞌwá-ñajun, gu̱xna̱laꞌ ne̱. Xí gíꞌmaa mu̱xna̱laꞌ rí ma̱jmaa ná xuajen, gu̱xna̱laꞌ ne̱. Tsí gíꞌmaa mbu̱ya̱-makuíílaꞌ, gu̱ya̱-makuíi̱laꞌ. Tsí gíꞌmaa mu̱xna̱álaꞌ gamaku, gu̱xnáa̱laꞌ ne̱.

8 Ma̱xági̱ꞌmáaꞌlaꞌ inuu nimbáa xa̱bo̱. Mbóó máꞌ rí phú gíꞌmáaꞌlaꞌ mu̱ne̱, rí ma̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ. Numuu rí tsí nandoo jaꞌyoo xa̱bo̱ numbaa ga̱jma̱á, neꞌne-mbánuu̱ máꞌ mbá xúgíí rí naꞌthán xtángoo.

12 Máján gájuwalaꞌ ná majñu̱ú xa̱bo̱ tsí tsíne̱-nuwiin Ana̱ꞌlóꞌ. Xkuaꞌnii kajngó mbuyáa̱ rí máján nu̱ne̱laꞌ jamí mune̱-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ído̱ rí maxúꞌdaa̱ awan ga̱jma̱á numúú mbá xúgíin xa̱bo̱, maske máꞌ ikhii̱n nuthee̱n rí xkawe̱ꞌ e̱ne̱laꞌ rí xúge̱ꞌ.

Gu̱ne̱-mbáníílaꞌ rí nuthan xa̱bo̱ ñajun

13 Ga̱jma̱á numuu rí ndu̱ya̱-makuíílaꞌ Táta̱, gu̱ni̱ꞌñá-mijnálaꞌ rí muxna-ñajwanlaꞌ mbá xúgíin xa̱bo̱ ñajun: thúngaa, numuu rí ikhaa̱ jayée̱ idxu̱u̱ xuajen, 14 xa̱bo̱ ñajun tsí niskuíji̱in thúngaa, numuu rí ikhii̱n júwe̱e̱ꞌ kajngó mu̱drígú jamínu̱ꞌ xa̱bo̱ tsí nune̱ rí xkawe̱ꞌ jamí muthee̱n rí máján ga̱jma̱á numúú tsí nune̱ rí máján.

Rí niríga̱ nákhí ni̱gu̱maa Jesús

1 Nákhí mbiꞌi rí ñúꞌún, nixná-ñájun Augústo̱ Sésa̱r, thúngaa tsí naꞌthán-ñájuun mbá xúgíí numbaa Róma̱, rí ma̱ta̱ꞌa̱a mbiꞌñúú mbá xúgíin xa̱bo̱ ná awúun i̱yi̱i̱ꞌ. 2 Ríge̱ꞌ ñajuun timbá miꞌtsú rí ni̱ta̱ꞌa̱a mbiꞌñúú xa̱bo̱ ná awúun i̱yi̱i̱ꞌ nákhí rí Sirénio̱* ninindxu̱u̱ xa̱bo̱ ñajun ná numbaa Síria̱. 3 Mbámbáa xa̱bo̱ na̱ka̱a ná xuajñuu rí ma̱ta̱ꞌa̱a mbiꞌyuu ná awúun i̱yi̱i̱ꞌ. 4 Ikhaa jngó nigájnuu José ná xuajen rí mbiꞌyuu Nasarét, rí ꞌgí ná numbaa Galiléa̱. Ni̱ke̱e̱ ná xuajen rí mbiꞌyuu Belén, rí ꞌgí ná numbaa Judéa̱, numuu rí ikhín xuajñuu Dabíd, tsí xi̱ꞌñú-egoo máꞌ José. 5 Ni̱ke̱e̱ gáxudaa̱ mbiꞌyuu̱ ná awúun i̱yi̱i̱ꞌ ga̱jmáa̱ María̱, numuu rí niꞌkhu̱u̱ máꞌ rí muda-mijnée̱, jamí jago̱-éda máꞌ María̱.

9 Numuu rí ni̱ma̱ꞌthoo mbá xkrugua mba̱a̱ rí ma̱ne̱ mbá ñajun rí phú na̱gi̱do̱o̱ꞌ, maske máꞌ phú mbaꞌiin tsí nawajún-ꞌthi̱ín.

10 A̱ꞌkhue̱n Piláto̱ niraxu̱u̱ Jesús:

—Á ma̱xátriꞌñuꞌ dxe̱ꞌ. Á tsíthayáá rí ikhúúnꞌ gúꞌdo̱ꞌ tsiakhe̱ rí ma̱xna̱-ñájun rí mi̱ꞌdujmáá ná ixe̱ krúsi̱ rá dxe̱ꞌ. Xúꞌkhue̱n máꞌ gúꞌdo̱ꞌ tsiakhe̱ rí ma̱ne̱-jríñáaꞌ mangaa.

11 Xómáꞌ Jesús niriꞌñuu Piláto̱:

—Ra̱xtáꞌdáá nitháan tsiakhe̱ rí ma̱tha̱ne̱ ga̱jma̱á numuꞌ, xí ra̱ꞌkhá Ana̱ꞌlóꞌ nixnáaꞌ ne̱. Ikhaa jngó tsí nixnáxu̱ún ná ñawáanꞌ, i̱tha̱án máꞌ mba̱a̱ aꞌkhán nixuda-mine̱e̱ꞌ xó rí ikháánꞌ.