Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
அதஏவ வ்யவஸ்தா�நுரூபை: கர்ம்மபி��: கஸ்�சித�பி ப்ராணீஸ்�வரஸ்ய ஸாக்ஷாத் ஸபுண்யீக்ருʼதோ ப��விதும்ʼ ந ஸ�க்ஷ்யதி யதோ வ்யவஸ்த�யா பாபஜ்ஞாநமாத்ரம்ʼ ஜாயதே|
கிந்து வயம்ʼ வ்யவஸ்தா�யா அநாயத்தா அநுக்�ரஹஸ்ய சாயத்தா அப��வாம, இதி காரணாத் கிம்ʼ பாபம்ʼ கரிஷ்யாம:? தந்ந ப��வது|
மாம்ʼ ப்ரதி ஸர்வ்வம்ʼ கர்ம்மாப்ரதிஷித்�த��ம்ʼ கிந்து ந ஸர்வ்வம்ʼ ஹிதஜநகம்ʼ ஸர்வ்வம் அப்ரதிஷித்�த��ம்ʼ கிந்து ந ஸர்வ்வம்ʼ நிஷ்டா�ஜநகம்ʼ|
யஸ்மாத் த்வம்ʼ ஸமீபவாஸிநி ஸ்வவத் ப்ரேம குர்ய்யா இத்யேகாஜ்ஞா க்ருʼத்ஸ்நாயா வ்யவஸ்தா�யா: ஸாரஸம்ʼக்�ரஹ:|
கிஞ்ச ப்ரேமாநந்த�: ஸா�ந்திஸ்�சிரஸஹிஷ்ணுதா ஹிதைஷிதா ப��த்�ரத்வம்ʼ விஸ்�வாஸ்யதா திதிக்ஷா
பரிமிதபோ��ஜித்வமித்யாதீ�ந்யாத்மந: ப�லாநி ஸந்தி தேஷாம்ʼ விருத்�தா�� காபி வ்யவஸ்தா� நஹி|
யுஷ்மாகம் ஏகைகோ ஜந: பரஸ்ய பா��ரம்ʼ வஹத்வநேந ப்ரகாரேண க்�ரீஷ்டஸ்ய விதி��ம்ʼ பாலயத|
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
ததா� "ஸ்வப்ரதிவாஸிநி ஸ்வவத் ப்ரேம குருத்��வம்ʼ," ஏஷா யா த்�விதீயாஜ்ஞா ஸா தாத்�ருʼஸீ�; ஏதாப்��யாம்ʼ த்�வாப்��யாம் ஆஜ்ஞாப்��யாம் அந்யா காப்யாஜ்ஞா ஸ்�ரேஷ்டா� நாஸ்தி|
அஹம்ʼ யுஷ்மாஸு யதா� ப்ரீயே யூயமபி பரஸ்பரம்ʼ ததா� ப்ரீயத்��வம் ஏஷா மமாஜ்ஞா|
யூஷ்மாந் ப்ரதீதரேஷாம்ʼ யாத்�ருʼஸோ� வ்யவஹாரோ யுஷ்மாகம்ʼ ப்ரிய:, யூயம்ʼ தாந் ப்ரதி தாத்�ருʼஸா�நேவ வ்யவஹாராந் வித��த்த; யஸ்மாத்� வ்யவஸ்தா�ப��விஷ்யத்�வாதி�நாம்ʼ வசநாநாம் இதி ஸாரம்|
யுஷ்மாகம்ʼ பரஸ்பரம்ʼ ப்ரேம விநா (அ)ந்யத் கிமபி தே�யம் ருʼணம்ʼ ந ப��வது, யதோ ய: பரஸ்மிந் ப்ரேம கரோதி தேந வ்யவஸ்தா� ஸித்��யதி|
அத ஈஸ்�வரே ய: ப்ரீயதே ஸ ஸ்வீயப்��ராதர்ய்யபி ப்ரீயதாம் இயம் ஆஜ்ஞா தஸ்மாத்� அஸ்மாபி�� ர்லப்�தா��|
ஹே ப்ரியதமா:, அஸ்மத�ந்த:கரணம்ʼ யத்�யஸ்மாந் ந தூ�ஷயதி தர்ஹி வயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ஸாக்ஷாத் ப்ரதிபா��ந்விதா ப��வாம:|
யச்ச ப்ரார்த�யாமஹே தத் தஸ்மாத் ப்ராப்நும:, யதோ வயம்ʼ தஸ்யாஜ்ஞா: பாலயாமஸ்தஸ்ய ஸாக்ஷாத் துஷ்டிஜநகம் ஆசாரம்ʼ குர்ம்மஸ்�ச|
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
அபரம்ʼ ஹே பிதர:, யூயம்ʼ ஸ்வபா�லகாந் மா ரோஷயத கிந்து ப்ரபோ�� ர்விநீத்யாதே�ஸா�ப்��யாம்ʼ தாந் விநயத|
அபரம் அப்ரத்யயிபி��: ஸார்த்�த��ம்ʼ யூயம் ஏகயுகே� ப�த்�தா�� மா பூ��த, யஸ்மாத்� த��ர்ம்மாத��ர்ம்மயோ: க: ஸம்ப�ந்தோ��(அ)ஸ்தி? திமிரேண ஸர்த்�த��ம்ʼ ப்ரபா��யா வா கா துலநாஸ்தி?