Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
ক্যোংকি শরীঅত কে তক়াজ়ে পূরে করনে সে কোঈ ভী উসকে সামনে রাস্তবাজ় নহীং ঠহর সকতা, বল্কি শরীঅত কা কাম যহ হৈ কি হমারে অংদর গুনাহগার হোনে কা এহসাস পৈদা করে।
অব সৱাল যহ হৈ, চূঁকি হম শরীঅত কে তহত নহীং বল্কি ফ়জ়ল কে তহত হৈং তো ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি হমেং গুনাহ করনে কে লিএ খুলা ছোড় দিযা গযা হৈ? হরগিজ় নহীং!
সব কুছ রৱা তো হৈ, লেকিন সব কুছ মুফ়ীদ নহীং। সব কুছ জাযজ় তো হৈ, লেকিন সব কুছ হমারী তামীরো-তরক়্ক়ী কা বাইস নহীং হোতা।
ক্যোংকি পূরী শরীঅত এক হী হুক্ম মেং সমাঈ হুঈ হৈ, "অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।"
রূহুল-ক়ুদ্স কা ফল ফ়রক় হৈ। ৱহ মুহব্বত, খ়ুশী, সুলহ-সলামতী, সব্র, মেহরবানী, নেকী, ৱফ়াদারী, নরমী ঔর জ়ব্তে-নফ়স পৈদা করতা হৈ। শরীঅত ঐসী চীজ়োং কে খ়িলাফ় নহীং হোতী।
বোঝ উঠানে মেং এক দূসরে কী মদদ করেং, ক্যোংকি ইস তরহ আপ মসীহ কী শরীঅত পূরী করেংগে।
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
দূসরা হুক্ম যহ হৈ : ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।’ দীগর কোঈ ভী হুক্ম ইন দো অহকাম সে অহম নহীং হৈ।"
মেরা হুক্ম যহ হৈ কি এক দূসরে কো ৱৈসে প্যার করো জৈসে মৈংনে তুমকো প্যার কিযা হৈ।
হর বাত মেং দূসরোং কে সাথ ৱহী সুলূক করো জো তুম চাহতে হো কি ৱহ তুম্হারে সাথ করেং। ক্যোংকি যহী শরীঅত ঔর নবিযোং কী তালীমাত কা লুব্বে-লুবাব হৈ।
কিসী কে ভী ক়র্জ়দার ন রহেং। সির্ফ় এক ক়র্জ় হৈ জো আপ কভী নহীং উতার সকতে, এক দূসরে সে মুহব্বত রখনে কা ক়র্জ়। যহ করতে রহেং ক্যোংকি জো দূসরোং সে মুহব্বত রখতা হৈ উসনে শরীঅত কে তমাম তক়াজ়ে পূরে কিএ হৈং।
জো হুক্ম মসীহ নে হমেং দিযা হৈ ৱহ যহ হৈ, জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অপনে ভাঈ সে ভী মুহব্বত রখে।
ঔর অজ়ীজ়ো, জব হমারা দিল হমেং মুজরিম নহীং ঠহরাতা তো হম পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে হুজ়ূর আ সকতে হৈং ঔর ৱহ কুছ পাতে হৈং জো উসসে মাঁগতে হৈং। ক্যোংকি হম উসকে অহকাম পর চলতে হৈং ঔর ৱহী কুছ করতে হৈং জো উসে পসংদ হৈ।
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
রব তেরা খ়ুদা তুঝে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং পর সরফ়রাজ় করেগা। শর্ত যহ হৈ কি তূ উস কী সুনে ঔর এহতিযাত সে উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।
আজ মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি রব অপনে খ়ুদা কো প্যার কর, উস কী রাহোং পর চল ঔর উসকে অহকাম কে তাবে রহ। ফির তূ জ়িংদা রহকর তরক়্ক়ী করেগা, ঔর রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জিসমেং তূ দাখ়িল হোনেৱালা হৈ।
ঐ ইসরাঈল, অব মেরী বাত সুন! রব তেরা খ়ুদা তুঝসে ক্যা তক়াজ়া করতা হৈ? সির্ফ় যহ কি তূ উসকা খ়ৌফ় মানে, উস কী তমাম রাহোং পর চলে, উসে প্যার করে, অপনে পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করে ঔর উসকে তমাম অহকাম পর অমল করে। আজ মৈং উন্হেং তুঝে তেরী বেহতরী কে লিএ দে রহা হূঁ।
জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর। উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
জো বাতেং ইস শরীঅত কী কিতাব মেং লিখী হৈং ৱহ তেরে মুঁহ সে ন হটেং। দিন-রাত উন পর গ়ৌর করতা রহ তাকি তূ এহতিযাত সে ইসকী হর বাত পর অমল কর সকে। ফির তূ হর কাম মেং কামযাব ঔর খ়ুশহাল হোগা।
লেকিন খ়বরদার, এহতিযাত সে উন হিদাযাত পর চলতে রহেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দে দীং। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করেং, উস কী তমাম রাহোং পর চলেং, উসকে অহকাম মানেং, উসকে সাথ লিপটে রহেং, ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করেং।"
মৈং পূরে দিল সে তেরা তালিব রহা হূঁ। মুঝে অপনে অহকাম সে ভটকনে ন দে।
মৈংনে ৱফ়া কী রাহ ইখ়্তিযার করকে তেরে আঈন অপনে সামনে রখে হৈং।
লেকিন জো রব কা খ়ৌফ় মানেং উন পর ৱহ হমেশা তক মেহরবানী করেগা, ৱহ অপনী রাস্তী উনকে পোতোং ঔর নৱাসোং পর ভী জ়াহির করেগা।
শর্ত যহ হৈ কি ৱহ উসকে অহদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং ঔর ধ্যান সে উসকে অহকাম পর অমল করেং।
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
ঐ ইনসান, উসনে তুঝে সাফ় বতাযা হৈ কি ক্যা কুছ অচ্ছা হৈ। রব তুঝসে চাহতা হৈ কি তূ ইনসাফ় ক়াযম রখে, মেহরবানী করনে মেং লগা রহে ঔর ফ়রোতনী সে অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর চলতা রহে।
ইন চীজ়োং কী বজাএ ইনসাফ় কা চশ্মা ফূট নিকলে ঔর রাস্তী কী কভী বংদ ন হোনেৱালী নহর বহ নিকলে।
গ়ৈরঈমানদারোং কে সাথ মিলকর এক জুএ তলে জ়িংদগী ন গুজ়ারেং, ক্যোংকি রাস্তী কা নারাস্তী সে ক্যা ৱাস্তা হৈ? যা রৌশনী তারীকী কে সাথ ক্যা তাল্লুক় রখ সকতী হৈ?