Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
然而,不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上欢喜。」
我也求你这真实同负一轭的,帮助这两个女人,因为她们在福音上曾与我一同劳苦;还有革利免,并其余和我一同做工的,他们的名字都在生命册上。
凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人,都要拜它。
你所看见的兽,先前有,如今没有,将要从无底坑里上来,又要归于沉沦。凡住在地上、名字从创世以来没有记在生命册上的,见先前有、如今没有、以后再有的兽,就必希奇。
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
末日的审判
我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的;从他面前天地都逃避,再无可见之处了。 我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷展开了,并且另有一卷展开,就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照他们所行的受审判。 于是海交出其中的死人;死亡和阴间也交出其中的死人;他们都照各人所行的受审判。 死亡和阴间也被扔在火湖里;这火湖就是第二次的死。 若有人名字没记在生命册上,他就被扔在火湖里。
凡不洁净的,并那行可憎与虚谎之事的,总不得进那城;只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。
末日
「那时,保佑你本国之民的天使长米迦勒必站起来,并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。你本国的民中,凡名录在册上的,必得拯救。 睡在尘埃中的,必有多人复醒。其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的。
凡得胜的必这样穿白衣,我也必不从生命册上涂抹他的名;且要在我父面前,和我父众使者面前,认他的名。
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.
我未成形的体质,你的眼早已看见了;
你所定的日子,我尚未度一日,
你都写在你的册上了。
我几次流离,你都记数;
求你把我眼泪装在你的皮袋里。
这不都记在你册子上吗?
因为,你所击打的,他们就逼迫;
你所击伤的,他们戏说他的愁苦。
愿你在他们的罪上加罪,
不容他们在你面前称义。
愿他们从生命册上被涂抹,
不得记录在义人之中。
那时,敬畏耶和华的彼此谈论,耶和华侧耳而听,且有纪念册在他面前,记录那敬畏耶和华、思念他名的人。
倘或你肯赦免他们的罪......不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。」 耶和华对摩西说:「谁得罪我,我就从我的册上涂抹谁的名。