Livro da vida

O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.

Registrados no céu

Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.

20 గని బూతు ఇమ్మెత్‍ విసా ఇంత్‍ కుసీంఙ్‍ వార్‍. గని ఇమ్మే పేల్ పరలోకముత్‍ వాయుత్‍ అన్సా ఇసా కుసీకలుర్.

Lucas 10:20

3 హయ్, అనె కరెయ్ దలలింన్, గిన ఇన్నై వేల్సతున్. ఆ పిల్లక్లె క్లెమంతు, అనె మిక్తవున్ సన్ వేంట పని కబుర్ పనిన్ అన్డే ఇదర్తన్ అదుఙి ఔరె మదత్ ఎర్. ఔరె పేల్ పానం పుస్తకుత్ వాయుత్ అండ.

Filipenses 4:3

8 బూమి పొయ్ పానం కర్ సింకన. ఇంతె బూమి తయార్ ఎరెంఙయ్ అద్ద గొర్రెనె కొవ్వె తన బత్తకా పుస్తకున్ పేర్ తోసెటార్ ఆ జన్వరున్ ఆరాదన కన్నెర్.

Apocalipse 13:8

8 నీ ఓల్త ఆ జన్వర్ పేలె అండిన్ గానీ ఇండ్డి తోతెంద్. గానీ అద్ గుడ్డి సత్ పతాల్తన పొయ్ వారెంఙ్ తయార్ అన్సాద్. మల్ల అద్ నాసుంఙ్ సెసాద్. ఒక్కపుడ్ అత్న, ఇండి తోసెటా వరెక జన్వరున్ ఓలిపుత్ బూమి పొయ్ పానం కర్, ఇంతె దున్య గడిలెంఙ్ తన్నయ్ దెయ్యం పానం పుస్తకుత్ తమ్మె పేల్ తోసెటర్ కమల్ ఎర్సార్.

Apocalipse 17:8

O juízo final

No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.

సోయ్త తేలొడి కుర్సిపొయ్ న్యాయ్ కలెకద్

11 వెన్కత్ తేలొడి సింహాసనముత్ ఉదుత్ ఒక్కొనున్ ఓల్తన్ అంనత్రనట్ బూమి ఆబార్ తుటె. గని అద్ తిర్గెంఙ్ జాగ కండ్కెరెతిన్. 12 తిక్ తార్ సోయ్తరా ఎక్కద్ కరాబు లెక్కద్ ఆ సింహాసనముత్ ఇలుత్ అనెకరున్ ఓల్తన్. అప్పుడ్ పుస్తకె పుస్తెర్. మరొక్కొ పుస్తకెనాయ్ పుస్తెర్. అద్ పానం పుస్తక్. ఆ పుస్తకుత్ తమ్మె కార్యలున్ బదోల్ వాయుత్ అనెకదున్ వాలడ్ ఔరె న్యాయ్ ఎర్సాద్.

13 సందూర్ తన్నత్తి అనెక తిక్తరున్ సియ్తిన్ తికెకాద్ పాతాలముంఙ్ అనెకద్ తిక్తరుంఙ్ సియ్తెర్. ఔరు సిమ్కన తమ్మె కార్యలండ్ న్యాయ్ సుంసార్. 14 తికెకదున్ పాతాలముంఙ్ కిస్నె బట్టిత్ జొపిడెకద్ ఎద్దిన్. ఈ కిస్ ఇంతె పెన్న తికెకాద్. 15 పానం పుస్తకుత్ పేర్ తోసెటనున్ కిస్నె బట్టిత్ జొపిడ్సార్.

Apocalipse 20:11-15

27 పవిత్ర తోసెటద్ ఎద్ది అద్నత్తి చెరెంఙ్ సాలెద్. అప్మాన్ కత్తర్ అపవిత్ర అద్నత్తి కచ్చితంగా చెరెంఙ్ సాలెర్. గొర్రెనె కొవ్వెనె పానం పుస్తకుత్ పేలెఙ్ అనెకర్ మాత్రమి అద్నత్తి చెరెంఙ్ సాల్దర్.

Apocalipse 21:27

దర్సనముత్ అక్రి దర్సనం

1 "ఆ కాలముత్ ఇన్నె మంది ఇన్వైన్ ఇల్లెక దొడంద్ అదికార్ మికాయేలు వర్సాంద్. అప్పుడ్ ఇన్నె మంది రాజముత్ మిరాయ్త కాలం సురుఎత్న ఈ కాలం దుక్ ఎప్పూడి ఎర్సెట అపతి ఎర్సాద్. మల్ల ఇన్నె మందినత్తి గ్రదముత్ పేరనెకార్ సుకడిప్దర్. 2 ఒర్కలె మంఙెకార్ గుల్ మంది సాడ్దర్. కొంసెం మంది నింద ఎరెకదుంఙ్ ఎప్పుడి సులుత్ సెరెకదుంఙ్ ఉసరంసర్.

Daniel 12:1,2

5 గెల్లెకంద్ తెలోడి జుఙ్ఙె తొడ్సాందో. పానం పుస్తకుత్ తన అమ్నె పెరున్ అన్ ఎపుడి ఉసుమెన్. అంతేయ్ తోద్‍గ అన్నె బాంద్ మరొక్కొంద్ ఎద్దెన దూత్ లె ముండట్ అమ్నే పేర్ ఆయ్ ఇసాత్.

Apocalipse 3:5

O registro divino

Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.

16 అప్పుడ్, యెహోవా వలాడ్ గౌరవం కత్ అమ్నే నామమున్ గౌరవించుత్ ఔరున్ వలాడ్ అది ఇడుత్ అమ్నే మూడట్ ఒక్కొ పుస్తకం వయ్తెర్.

Malaquias 3:16

32 అయ్యో, ఔరు కత్త పాపముఙ్ మప్ కల్, తోసేట పక్సముత్ నీవ్ వయుత్న ఇనే పుస్తక్ తనా అనే పేర్ పుస్" ఇస జూలుమ్ కత్తెంద్. 33 అదుఙ్ యెహోవా "అనుఙ్ విరోద్ ఎర్ పాపం కల్సరో ఔరె పేల్ మాత్రం అనే పుస్తక్ తనా పుస్సతున్.