Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
แต่อย่ายินดีกับการที่พวกผียอมสยบให้ แต่จงยินดีที่เจ้ามีชื่อจดไว้ในสวรรค์"
และขอให้พวกท่านผู้เป็นเพื่อนแท้ของข้าพเจ้าช่วยหญิงสองคนนี้ เพราะพวกเธอต่อสู้เพื่อข่าวประเสริฐเคียงข้างข้าพเจ้า พร้อมกับเคลเมนท์และเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ผู้ซึ่งมีชื่ออยู่ในหนังสือแห่งชีวิต
ผู้คนในโลกทั้งหมดจะนมัสการสัตว์ร้ายนั้น คือทุกคนที่ไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของลูกแกะของพระเจ้า ลูกแกะของพระเจ้าผู้ถูกฆ่าตายตั้งแต่แรกสร้างโลก
สัตว์ร้ายที่ท่านได้เห็นนั้น ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิต ตอนนี้ไม่มีแล้ว แต่มันจะออกมาจากนรกขุมลึกและไปสู่ความพินาศของมัน พวกผู้คนในโลกซึ่งไม่มีชื่อเขียนไว้ในหนังสือแห่งชีวิตตั้งแต่แรกสร้างโลก จะประหลาดใจเมื่อเห็นสัตว์ร้ายนี้ เพราะครั้งหนึ่งมันเคยมีชีวิต ตอนนี้ไม่มีแล้ว แต่มันจะกลับมาอีก"
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
การพิพากษาคนตาย
แล้วข้าพเจ้าเห็นบัลลังก์ใหญ่สีขาวพร้อมทั้งผู้ที่นั่งบนบัลลังก์นั้น แผ่นดินโลกและท้องฟ้าได้หนีไปจากเบื้องหน้าพระองค์ ไม่มีที่สำหรับทั้งสองสิ่งนี้แล้ว และข้าพเจ้าเห็นบรรดาคนตายทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยยืนอยู่หน้าบัลลังก์ หนังสือหลายเล่มเปิดออก และหนังสืออีกเล่มคือหนังสือแห่งชีวิตก็เปิดออกด้วย คนตายก็ถูกพิพากษาตามการกระทำของตนตามที่บันทึกไว้ในหนังสือเหล่านั้น ทะเลคืนคนตายที่อยู่ในทะเล ความตายและแดนมรณาก็คืนคนตายที่อยู่ในนั้น และแต่ละคนถูกพิพากษาตามการกระทำของตน แล้วความตายและแดนมรณาก็ถูกโยนลงในบึงไฟ บึงไฟนี่แหละคือความตายครั้งที่สอง คนที่ไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตต้องถูกโยนลงในบึงไฟ
สิ่งที่เป็นมลทิน หรือผู้ทำสิ่งน่าละอายหรือหลอกลวง จะไม่มีวันได้เข้าในเมืองนั้นเลย เฉพาะคนที่มีชื่อเขียนไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของลูกแกะของพระเจ้าเท่านั้นจึงจะเข้าได้
วาระสุดท้าย
"ครั้งนั้นเทพบดีมีคาเอลผู้พิทักษ์ประชาชนของท่านจะมา จะเกิดช่วงทุกข์ลำเค็ญอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนตั้งแต่มีชนชาติต่างๆ ขึ้น แต่ในครั้งนั้นประชาชนของท่านคือ ทุกคนที่มีชื่ออยู่ในหนังสือนั้นจะได้รับการช่วยกู้ คนมากมายที่ตายไปแล้วจะฟื้นขึ้น บางคนก็เข้าสู่ชีวิตนิรันดร์ บ้างก็เข้าสู่ความอับอายและถูกดูหมิ่นตลอดกาล
ผู้ใดมีชัยชนะจะได้สวมชุดสีขาวเหมือนพวกเขา เราจะไม่ลบชื่อผู้นั้นจากหนังสือแห่งชีวิตเลย แต่จะรับรองชื่อเขาต่อหน้าพระบิดาของเราและต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.
ตาของพระองค์เห็นตั้งแต่ข้าพเจ้ายังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
ทุกวันคืนที่กำหนดไว้สำหรับข้าพเจ้า บันทึกไว้ในสมุดของพระองค์
ก่อนที่วันเหล่านั้นจะมาถึง
ขอบันทึกความทุกข์ยากของข้าพเจ้า
ขอนับหยดน้ำตาของข้าพเจ้าไว้ในหนังสือม้วนของพระองค์
สิ่งเหล่านี้อยู่ในบันทึกของพระองค์แล้วไม่ใช่หรือ
เพราะพวกเขาข่มเหงคนที่พระองค์โบยตี
และพูดถึงความเจ็บปวดของคนที่พระองค์ทำให้บาดเจ็บ
ขอกล่าวโทษพวกเขา คดีแล้วคดีเล่า
อย่าให้มีส่วนในความรอดของพระองค์
ขอให้คนเหล่านี้ถูกลบชื่อออกจากหนังสือแห่งชีวิต
และอย่าให้มีรายชื่อร่วมกับคนชอบธรรม
ผู้ที่เหลืออยู่ผู้ซื่อสัตย์
แล้วบรรดาผู้ยำเกรงพระยาห์เวห์ก็คุยกัน และพระยาห์เวห์ก็ฟังและได้ยิน มีหนังสือม้วนบันทึกความจำเกี่ยวกับผู้ยำเกรงพระเจ้า และเทิดทูนนามของพระองค์อยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์
แต่เวลานี้ขอพระองค์ยกโทษบาปของพวกเขา หาไม่แล้วขอลบข้าพเจ้าออกจากหนังสือที่พระองค์เขียนไว้"
พระยาห์เวห์ตอบโมเสสว่า "ใครก็ตามที่ทำบาปต่อเรา เราจะลบออกจากหนังสือของเรา
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.