Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
Nikuba oobo mutabotelwi muli zeezi, kuti mwatanda myuuya mibi; pesi amubotelwe kuti mazina aanu alembwa kujulu."
Alimwi ndamukumbila andinywe lubo, simulimuma wakasimpe, ugwasizye banakazi aaba, nkaambo bakabeleka lubazu alubazu aamwi andime mukukambawuka makani mabotu aamwi aKkilementi mpawo aboonse bamwi basimulimuma, aabo mazina aabo alimubbuku lyabuumi.
Alimwi aabo boonse bakkala munyika bayoochikomba, woonse ulaazina litalembedwe kuzwa kumatalikilo anyika mubbuku lyabuumi lyaMwana wambelele ooyo wakajeegwa.
Eecho chinyama nchuwakabona chakaliko, pesi lino tachichiko, alimwi chaamba kuzwa mumulindi utagoli akwiinka kuya kukunyonyoonwa, alimwi bantu bakkala munyika bayoogamba, nkukuti aabo batana kulembwa mazina mubbuku lyabuumi kuzwa kumatalikilo anyika. Bayoogamba bakubona chinyama mbuchakaliko, alimwi lino tachichiko, nekubaboobo chaamba kubola lwachibili."
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
Eelyo ndakabona chuuno chipati chabwami chituba ayooyo wakalikkede alinchicho, ijulu anyika zyakachija kuzwa kubusyu bwakwe, alimwi taakwe busena bwabo bwakajanwa. Mpawo ndakabona bafu, bapati abaniini, kabayiimvwi kunembo lyachuuno chabwami, mpawo mabbuku akavununwa. Alubo lwakavununwa ibbuku limbi, ndiibbuku lyabuumi. Mpawo bafu bakabetekwa azeezyo nzibakachita, mbuli zyakalilembedwe mumabbuku. Alimwi lwizi lwakaselula bakali mulindulo, lufu bafu achikkalilo chabafu zyakaselula bafu bakali mulinzizyo, alimwi boonse bakabetekwa mbuli eezyo nzibakachita. Eelyo lufu achikkalilo chabafu zyakawaalilwa mubbila lyamulilo. Eeli ibbila lyamulilo nduulufu lwachibili. Naakuti izina lyawumwi lyaleka kujanika kalilembedwe mubbuku lyabuumi, wakali kuwaalilwa mubbila lyamulilo.
Taakwe pe chisofwede chiyoonjila mumo, nikuba umwi uchita zisesemya nikuba zyakubeja, pesi luzutu aabo balembedwe mubbuku lyabuumi lyaMwana wambelele.
Kufumbwa ooyo uzunda uyoosamikwa zisamo zituba, alimwi tandikwe kuyoolizima pe izina lyakwe mubbuku lyabuumi, ndiyoolyiita izina lyakwe antanganana kubusyu bwaTaata akubusyu bwabaangelo bakwe.
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.