Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
Nevertheless do not ye [have] joy in this thing, that spirits be subject to you; but joy ye, that your names be written in heavens.
Also I pray and thee, germane fellow, help thou those women that travailed with me in the gospel, with Clement and other mine helpers, whose names be in the book of life.
And all men worshipped it, that dwell in earth, whose names be not written in the book of life of the lamb, that was slain from the beginning of the world.
The beast which thou seest [or thou sawest], was, and is not; and she shall ascend or go up from [the] deepness, and she shall go into perishing. And men dwelling in earth shall wonder, whose names be not written in the book of life from the making of the world, seeing the beast, that was, and is not.
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
And I saw a great white throne, and one sitting on it, from whose sight earth fled [or flew away], and heaven; and the place is not found of them.
And I saw dead men, great and small, standing in the sight of the throne; and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and dead men were deemed of these things that were written in the books, after the works of them.
And the sea gave his dead men, that were in it; and death and hell gave their dead, that were in them. And it was deemed of each, after the works of them.
And hell and death were sent into the pool of fire. This is the second death.
And he that was not found written in the book of life, was sent into the pool of fire.
Neither any man [or anything] defouled, and doing abomination and leasing, shall enter into it; but they that be written in the book of life of the lamb.
Forsooth in that time Michael, the great prince, shall rise, that standeth for the sons of thy people. And time of trouble shall come, what manner time was not, from that time from which folks began to be, till to that time. And in that time thy people shall be saved, each that is found written in the book of life.
And many of them that sleep in the dust of earth, shall awake fully, some into everlasting life, and others into shame, that they see ever[more].
He that overcometh, shall be clothed thus with white clothes; and I shall not do away his name from the book of life, and I shall acknowledge his name before my Father, and before his angels.
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.
Thine eyes saw mine unperfect thing, and all men shall be written in thy book; days shall be formed, and no man is in those [or them].
God, I showed my life to thee; thou hast set [or puttest] my tears in thy sight. As and in thy promise, Lord;
For they pursued him, whom thou hast smitten; and they added on the sorrow of my wounds.
Add thou wickedness on the wickedness of them; and enter they not into thy rightwiseness.
Be they done away from the book of living men; and be they not written with just [or rightwise] men.
Then men dreading God spake, each with his neighbour; and the Lord perceived, and heard, and a book of mind or remembrance is written before him, to them that dreaded God, and thought on his name.
either forgive thou this guilt to them, either if thou doest not, do away me from thy book, which thou hast written.
To whom the Lord answered, I shall do away from my book him that sinneth against me;
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.