Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
6 كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته.2 سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته.3 سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود.4 سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار.5 سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف.6 كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
4 سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار.
3 ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له.
1 هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء.3 ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له.4 لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص.5 ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم.
1 هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي.2 سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده.3 سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور.4 سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات.5 لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت.6 وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه7 سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج.8 النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته9 الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز10 الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة11 ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض12 الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان13 ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات.
15 فلنقدم به في كل حين لله ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
15 فلنقدم به في كل حين لله ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
1 لداود عندما غير عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق. ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي.
1 لداود عندما غير عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق. ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي.
1 لداود عندما غير عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق. ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي.2 بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون.3 عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
14 اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك.
6 عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما.
8 يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك
8 يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك
23 تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها.
3 من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح.
18 اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
23 ولكن تأتي ساعة وهي الآن حين الساجدون الحقيقيون يسجدون للآب بالروح والحق. لان الآب طالب مثل هؤلاء الساجدين له.
24 الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
1 هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا.2 نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له.3 لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة.4 الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له.5 الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة6 هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا.
1 مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض.2 اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم.
2 اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم.
4 ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه.
1 رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض.2 رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه.3 حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه.4 لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة.5 لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات.6 مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه7 قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة.8 قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره.9 اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
3 عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء.
3 وانت القدوس الجالس بين تسبيحات اسرائيل
22 اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك.23 يا خائفي الرب سبحوه. مجدوه يا معشر ذرية يعقوب. واخشوه يا زرع اسرائيل جميعا.24 لانه لم يحتقر ولم يرذل مسكنة المسكين ولم يحجب وجهه عنه بل عند صراخه اليه استمع.
1 سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
3 سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو.
1 الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة.
12 افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه
8 انا الرب هذا اسمي ومجدي لا اعطيه لآخر ولا تسبيحي للمنحوتات.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
16 لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب
16 لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب
19 مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.20 شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لله والآب.
1 اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح.2 احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له.3 غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف.
8 وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
9 غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
3 وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب
1 مزمور تسبيحة. ليوم السبت. حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي.
1 لداود. مزمور. رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم.
1 لداود. مزمور. رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
25 ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصليان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما.
25 ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصليان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما.
21 ولما استشار الشعب اقام مغنين للرب ومسبحين في زينة مقدسة عند خروجهم امام المتجردين وقائلين احمدوا الرب لان الى الابد رحمته.22 ولما ابتدأوا في الغناء والتسبيح جعل الرب اكمنة على بني عمون وموآب وجبل ساعير الآتين على يهوذا فانكسروا
20 فقام ايوب ومزق جبته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد21 وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك. الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا.
4 رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه.5 لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
11 حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا12 لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك
11 لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في. ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي
10 فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعد له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
1 لداود. باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس.
1 لداود. باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس.2 باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته.
1 لداود. باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس.2 باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته.3 الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك4 الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
2 باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته.
8 فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم9 لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا
1 احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله.
4 وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرفوا بين الشعوب بافعاله ذكروا بان اسمه قد تعالى.
1 يا رب انت الهي اعظمك. احمد اسمك لانك صنعت عجبا. مقاصدك منذ القديم امانة وصدق.
23 اياك يا اله آبائي احمد واسبح الذي اعطاني الحكمة والقوة واعلمني الآن ما طلبناه منك لانك اعلمتنا امر الملك.
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
12 قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.
13 وكل خليقة مما في السماء وعلى الارض وتحت الارض وما على البحر كل ما فيها سمعتها قائلة. للجالس على العرش وللخروف البركة والكرامة والمجد والسلطان الى ابد الآبدين.
7 قائلا بصوت عظيم خافوا الله واعطوه مجدا لانه قد جاءت ساعة دينونته واسجدوا لصانع السماء والارض والبحر وينابيع المياه
5 وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار.
5 وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار.
11 لانه مكتوب انا حي يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله.
8 اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
11 اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة.
17 احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي
1 لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك.
1 لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك.2 افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي.
6 مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي.
7 الرب عزي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده.
23 ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله
4 الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر.
17 يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
3 لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك.4 هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي.
1 لامام المغنين. مزمور لداود. تسبيحة. لك ينبغي التسبيح يا الله في صهيون ولك يوفى النذر.2 يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر.3 آثام قد قويت علي. معاصينا انت تكفر عنها.
17 صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني.
20 مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني
3 والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا4 غنوا لله رنموا لاسمه. اعدوا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه.5 ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه.
4 غنوا لله رنموا لاسمه. اعدوا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه.
19 مبارك الرب يوما فيوما. يحملنا اله خلاصنا. سلاه.
15 طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون.
1 ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك.
1 سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب.2 لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
7 احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك.
13 لانك انت اقتنيت كليتي. نسجتني في بطن امي.14 احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا.
1 لداود. مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب.
1 هللويا. سبحي يا نفسي الرب.2 اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
14 ولكن شكرا لله الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
5 اذ سبق فعيننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته6 لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب
16 لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن
9 واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.
9 واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.10 الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
4 ادعو الرب الحميد فاتخلص من اعدائي.
50 لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم.
21 هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك.
3 ويقول لهم اسمع يا اسرائيل. انتم قربتم اليوم من الحرب على اعدائكم. لا تضعف قلوبكم. لا تخافوا ولا ترتعدوا ولا ترهبوا وجوههم.
10 من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا.
18 وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.
3 فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
4 ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنده.
12 جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين.
14 كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
3 ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسلم مرة للقديسين.
46 وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب47 مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون