Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
ፓጻ ሸምፓቱ ኡባቱ፥
መና ጎዳ ጋላትኖ!
መና ጎዳ ጋላትተ!
መና ጎዳ ጋላትተ!
አ ጌሻ ሳኣን ጾሳ ጋላትተ፤
አ ዎልቃማ ሳሉዋን አ ጋላትተ።
አ ዎልቃማ ኦሳቱዋ ድራዉ፥ አ ጋላትተ፤
ኡባፐ አያ አ ግታተዳን አ ጋላትተ።
ማላካታ ፑኒደ፥ አ ጋላትተ፤
ዲነ ማስንቁዋ ዲጺደ፥
አ ጋላትተ።
ዳርቢያ ባቂደነ ዱሪደ፥
አ ጋላትተ፤
ዲ ዲጺድነ ሎኩዋ ፑኒደ፥ አ ጋላትተ።
ዳዋላ ቃደ፥ አ ጋላትተ፤
ዳዋላ ሾጪደ፥ አ ጋላትተ።
ፓጻ ሸምፓቱ ኡባቱ፥
መና ጎዳ ጋላትኖ!
መና ጎዳ ጋላትተ!
ዳርቢያ ባቂደነ ዱሪደ፥
አ ጋላትተ፤
ዲ ዲጺድነ ሎኩዋ ፑኒደ፥ አ ጋላትተ።
ዱሪደ፥ ካራቡዋ ባቂደነ፥
ዲ ዲጺደ፥ አ ሱን ሳቢኖ።
መና ጎዳ ጋላትተ! መና ጎዳዉ ኦራ የ የጽተ!
አማንያዋንቱ ሺቁዋን አ ሳቢተ!
ዱሪደ፥ ካራቡዋ ባቂደነ፥
ዲ ዲጺደ፥ አ ሱን ሳቢኖ።
አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ባረ አሳን ናሸቴ፤
ናቀቴዳዋንቶ ጾኑዋ እሚደ፥
እ ኡንቱንታ ቦንቼ።
አሳቱ ባረንቱ ጾኑዋን ናሸትኖ፤
ቃማን ኡባን ናሸቻዉ የጽኖ።
መና ጎዳ ጋላትተ!
ሳሎቱዋን ደእያዋንቶ፥ መና ጎዳ ጋላትተ፤
ቦላ ቃን ደእያዋንቶ፥ አ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ አ ኪታንቻቶ፥
ኡባቱ አ ጋላትተ።
ሳሉዋን ደእያ አ ኦላንቻቶ፥
ኡባቱ አ ጋላትተ።
አዋዉ፥ አግናዉ፥ አ ጋላትተ፤
ፖእያ ጾልንተቶ፥ ኡባቶ አ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ ኡባፐ ቦላ ቃን ደእያ ሳሎቶ፥
አ ጋላትተ።
ሳሉዋፐ ቦላና ደእያ ሃቶ፥
አ ጋላትተ።
ኡንቱንቱ ኡባቱ መና ጎዳ ሱን ጋላትኖ፤
አያዉ ጎፐ፥ እ አዛዝና፥
ኡንቱንቱ ኡባይካ መቴድኖ።
እ ኡንቱንታ መ መናዉ
ኡንቱንቱ ሳኣን ሳኣን ዎዳ።
ኡንቱንቱ ኡባካ እጻናዉ ዳንዳየና አዛዙዋ እ ኡንቱንቶ እሜዳ።
ሳኣን ደእያዋንቶ፥ መና ጎዳ ጋላትተ!
አባን ደእያ መታቶ፥ ዎልቃማ አባ ጪማቶ፥
ኡባቱካ አ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ ዋልቃንዉ፥
ሻቻዉ፥ ሻርያዉ፥ ጫጋናዉ፥
አ አዛዙዋ ፖልያ ጎትያዉ፥
ኡባቱካ አ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ ደረቶ፥ ዞዘቶ፥
ምያ አይፍያ አይፍያ ምቶ፥ ዝጋቶ፥
ኡባቱካ አ ጋላትተ።
መሄቶ፥ ዶአቶ፥
ሳኣና ጎሸትያ መታቶ፥
ፓልያ ካፎቶ፥
ኡባቱካ አ ጋላትተ።
ሳኣ ካተቶ፥ ካዉተ አሳቶ፥
ካፓቶ፥ አሳ ሞድያዋንቶ፥
ኡባቱካ አ ጋላትተ።
ዎዳላቶ፥ ዎዶራቶ፥
ጭማቶ፥ ናናቶ፥
ኡባቱካ አ ጋላትተ!
ኡንቱንቱ ኡባቱ መና ጎዳ ሱን ጋላትኖ፤
አያዉ ጎፐ፥ አ ሱንይ ኡባፐ ቦላና ደእያዋ፤
አ ቦንቹ ሳሎቱዋፐካ ሳኣፐካ ቦላና ቃን ደኤ።
ስም ጾሳዉ የሱሳ ባጋና ኡባ ዎደ ጋላታ ያርሹዋ እሞይተ፤ ሄዋ ግያዌ መተርሻይ አ ሱንዉ እምያ ጋላታ ግያዋ።
ስም ጾሳዉ የሱሳ ባጋና ኡባ ዎደ ጋላታ ያርሹዋ እሞይተ፤ ሄዋ ግያዌ መተርሻይ አ ሱንዉ እምያ ጋላታ ግያዋ።
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
ታን መና ጎዳ ኡባ ዎደ ጋላታና፤
አ ጋላታይ አይ ዎደነ ታ ዶናፐ ፓጨና።
ታን መና ጎዳ ኡባ ዎደ ጋላታና፤
አ ጋላታይ አይ ዎደነ ታ ዶናፐ ፓጨና።
ታን መና ጎዳ ኡባ ዎደ ጋላታና፤
አ ጋላታይ አይ ዎደነ ታ ዶናፐ ፓጨና።
ታን መና ጎዳን ጬቀታይ፤
ናቀቴዳዋንቱ ሄዋ ስሲደ ናሸትኖ።
ታናና ግዲደ፥ መና ጎዳ ግታይተ።
አነ እትፐ አ ሱን ቁ ቁ ኦይተ።
ሽን ታና ግዶፐ፥
ኡባ ገደ ኔና ህዶታን ናጋና።
ታን ጉጃ ጉጃደ ኔና ጋላታና።
ታን የለትያ ዎድያፐ ዶማደ ኔናን ዘምፓድ፤
ታ አት ኡሉዋፐ ዎደፐ ዶማደ፥
ኔን ታና ናጋዳ።
ኡባ ገደካ ታ ጋላታይ ኔሳ።
ጋላሳ ኡባን ታ ዶናይ፥
ነ ጋላታንነ ነ ቦንቹዋን ኩሜዳ።
ጋላሳ ኡባን ታ ዶናይ፥
ነ ጋላታንነ ነ ቦንቹዋን ኩሜዳ።
ታን ዲጻደ፥ ናሸቻዉ ታ ቃላ ቁ ኦደ የጻና፤
ኔን ታና አሼዳ ድራዉ፥ ታን ኔና ሳባና።
አዋይ ዶልያሳፐ ቢደ
ዉልያሳ ጋካናዉካ መና ጎዳ ሱንይ ጋላተቶ!
ኡባባን ጋላትተ። አያዉ ጎፐ፥ ክርስቶሳ የሱሳ ባጋና ጾሳይ ህንተፐ ኮይያዌ ሄዋ።
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
ሽን አዉዋ ጾሳዉ ቱሙዋፐ ጎይንያዋንቱ አ፥ ጌሻ አያና ዎልቃንነ ጾሳ ጾሳተዳን ጎይንያ ዎዲ ማታቴዳ፤ ኡባ ሀእካ ጋኬዳ። አያዉ ጎፐ፥ አሳ ባረዉ ጎይናና ማላ፥ አዉ ጾሳይካ ሀ ኦግያን ጎይንያዋንታ ኮዬ።
ጾሳይ አያና፤ አዉ ጎይንያዋንቱካ ጌሻ አያና ዎልቃን ጾሳ ጾሳተዳን ጎይናናዉ በሴ" ያጌዳ።
ሃይተ፤ አነ መና ጎዳ ሳቦይተ።
ኑና አሽያ ዛላዉ ናሸቻዉ የጾይተ።
አ ስን ጋላታና ሺቆይተ።
ጋላታ የ ናሸቻን የጾይተ።
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ዎልቃማ ጾሳ፥
ጾሳቱዋ ኡባ ቦላ ዎልቃማ ካትያ።
ቢታ ጪማቱ አ ኩሽያን ደኢኖ፤
ደርያ ሁጰቱካ አዋ።
አባ ሃይካ አዋ፤
ሄዋ እ መዳ፤
መላ ቢታካ አ ኩሺ ኦዳ።
ሃይተ፤ ሆኪደ አነ አዉ ጎይኖይተ፤
ኑና መዳ መና ጎዳ ስንን ጉልባቶይተ።
ሳኣን ደእያ አሳ ኡባዉ፥
መና ጎዳዉ ህንተ ቃላ ቁ ኦደ የጽተ።
መና ጎዳዉ ናሸቻን ኦተ፤
ናሸቻ የና አ ስን ሺቅተ።
መና ጎዳዉ ናሸቻን ኦተ፤
ናሸቻ የና አ ስን ሺቅተ።
አ ፐንግያ ጋላታና፥
አ ዳባባ ሳባና ገልተ፤
አ ጋላትተነ አ ሱን ሳቢተ።
መና ጎዳዉ ኦራ የ የጽተ፤
ሳኣን ደእያ አሳይ፥ ኡባይ መና ጎዳዉ የጽተ።
መና ጎዳዉ የጽተ፤ አ ሱን ሳቢተ፤
እ አሽያ ምሽራቹዋ ጋላሳን ጋላሳን ኦድተ።
ካዉተ ግዶን አ ቦንቹዋ፥
አሳ ኡባ ግዶን አ ማላልስያ ኦሱዋባ አዋይተ።
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ዎልቃማ፤
ግታ ጋላታይ አዉ በሴ።
ጾሳቱዋ ኡባፐ አደ እ ያየታናዉ በሴ።
ሀራ አሳ ጾሳቱ ኡባይ ኤቃቱዋ፤
ሽን መና ጎዳይ ሳሎቱዋ መዳ ጾሳ።
ቦንቹነ አንጋይ አ ዩሹዋን ደኤ፤
ምኖተይነ ፑላይ አ ጌሻ ጎልያን ደኤ።
ህንተኖ፥ አሳ ዛረቶ ኡባቶ፥
መና ጎዳባ ኦድተ፤
"ቦንቹነ ዎልቃይ መና ጎዳሳ" ጊደ ኦድተ።
"ቦንቹ አ ሱንሳ"
ጊደ መና ጎዳባ ኦድተ።
ያርሹዋ አኪደ፥ አ ዳባባ ገልተ።
አ ጌሻተ ፑላን መና ጎዳዉ ጎይንተ፤
ቢታን ደእያ አሳ ኡባዉ፥ አ ስንን ኮኮርተ።
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
መና ጎዳይ ዎልቃማ፤ ቃ ጋላታይ አዉ በሴ።
አ ግታተይ አሳ ቆፋፐ አ።
ግዶፐነ፥ ኔን ጌሻ።
እስራኤልያ ጋላታይ ነ አራታ ዩሹዋን ደኤ።
ታን ነ ሱን ታ እሻቶ ኦዳና፤
ማባራ ሺቁዋንካ ኔና ጋላታና።
ህንተኖ፥ መና ጎዳዉ ያይያዋንቶ፥ አ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ ያቆባ ዘረቶ፥
ኡባይካ አ ቦንችተ።
ህንተኖ፥ እስራኤልያ ዘረቶ፥
ኡባቱካ ቦንቹዋን አዉ ያይተ።
እ ናቀቴዳዋንታ ካና፤
ኡንቱንታ ጋኬዳ ቆሁዋ ታዉ አይ መቴ ጌና።
ባረ ሶምኡዋ ኡንቱንቱፐ ገንና፤
ሽን ኡንቱንቱ ማዶ አኮ ዋስያ ዎድያን፥
ኡንቱንቱ ዋሱዋ ስሴ።
መና ጎዳ ጋላትተ! ኑ ጾሳ ሳቢያዌ ሎአ፤
አ ሳቢያዌ ናሸችያባነ በስያዋ።
መና ጎዳይ ኬካ ግድያ ድራዉ፥
መና ጎዳ ጋላትተ!
እ ሎአ ግድያ ድራዉ፥
አ ሱን ሳቢተ!
መና ጎዳይ ካዉቴዳ።
ሳኣን ደእያ አሳይ ናሸቶ፤
ሃኮ ሃን ዶደቶ ሳን ደእያ አሳቱካ ናሸትኖ።
ህንተኖ ጽሎቶ፥ መና ጎዳን ናሸትተ፤
አ ጌሻ ሱን ጋላትተ።
ታን መና ጎዳ፤ ሄዌ ታ ሱን። ታ ቦንቹዋ ታን ሀራዉ እምከ፤ ታ ጋላታካ ማሰቲደ ጊጌዳ ምስለቶ እምከ።
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
ክርስቶሳ ቃላይ ህንተንቱ ዎዛናን ኩሚደ ደኦ፤ ህንተንቶ ደእያ አዳ ኤራተ ኡባን እቱ እቱዋ ታማርስተነ ዞርተ፤ ህንተንቱ ዎዛናን ጾሳ ጋላቲደ፥ ዎሳነ ማዝሙርያ፥ ጾሳ ሱን ቁ ኦያ የ የጽተ።
ክርስቶሳ ቃላይ ህንተንቱ ዎዛናን ኩሚደ ደኦ፤ ህንተንቶ ደእያ አዳ ኤራተ ኡባን እቱ እቱዋ ታማርስተነ ዞርተ፤ ህንተንቱ ዎዛናን ጾሳ ጋላቲደ፥ ዎሳነ ማዝሙርያ፥ ጾሳ ሱን ቁ ኦያ የ የጽተ።
ማዝሙርያ የን፥ ጋላቲደ የጽያዋንነ አያና የን እቱ እቱዋና ሃሳይተ፤ ቃይ ጋላትያ የንነ ማዝሙርያ የጽያዋን ህንተ ዎዛናን ጎዳ ጋላቲደ የጽተ። ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ሱንን፥ አዉዋ ጾሳ ኡባባዉ ኡባ ዎደ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ ጽሎቶ መና ጎዳዉ ናሸቻን የጽተ፤
ሱረ አሳቱ አ ጋላታናዉ በሴ።
ማስንቁዋ ዲጺደ፥
መና ጎዳ ጋላትተ፤
ታሙ ባቀን ዋጸቴዳ ዲካ አዉ ዲጽተ።
ኦራ የ የጽተ፤
ሎይ ዲጺደ፥ ቃላ ቂሲደ የጽተ።
ዳዊተነ እስራኤልያ አሳይ ኡባይ ዲነ ማስንቁዋ ዲጺደ፥ ካባሩዋ ባቂደ፥ ዳላ ቃደነ ጹሩምባ ፑኒደ፥ ባረንቱ ኩመን ዎልቃን ጾሳ ስንን ናሸቲደ ቦንቼድኖ።
አ ሳቢተ፤ ጋላታ የ አዉ የጽተ።
አ ማላልስያ ኪታ ኡባ ኦድተ።
እ ታ ዶናን ኦራ የ ዎዳ፤
ሄ የይነ፥ "ኑ ጾሳይ ጋላተቶ" ያግያዋ።
ዳሮቱ በኢደ፥ ያያናነ መና ጎዳን አማነታና።
መና ጎዳ ጋላትያዌ ሎአ።
አቤት ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ፥
ነ ሱን ሳቢያዌ ሎአ።
ታን አገና ሲቁዋባነ ጽሎ ፕርዳባ የጻና፤
አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን ነዉ የጻና።
ታን አገና ሲቁዋባነ ጽሎ ፕርዳባ የጻና፤
አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን ነዉ የጻና።
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
ሽን ቃማ ብላሄ ግድያ ሄራን ጳዉሎስነ ስላሰ ጾሳ ዎሲደ፥ ማዝሙርያ የጺደ ጾሳ ጋላቲኖ፤ ቃሸቶ አሳይ ኡንቱንቱ ግያዋ ስሴ። ጳዉሎስነ ሲላሰ ቃሾ ጎለን
ሽን ቃማ ብላሄ ግድያ ሄራን ጳዉሎስነ ስላሰ ጾሳ ዎሲደ፥ ማዝሙርያ የጺደ ጾሳ ጋላቲኖ፤ ቃሸቶ አሳይ ኡንቱንቱ ግያዋ ስሴ። ጳዉሎስነ ሲላሰ ቃሾ ጎለን
ዮሳፌጸ አሳና ዞረቴዳዋፐ ጉይያን፥ ማዝሙርያ የጽያዋንታነ መና ጎዳ ጋላትያዋንታ ሱንዳ። ኡንቱንቱ ባኣላ ጋላሳ ማዩዋ ማዪደ፥ ኦላንቻቱ ስንና አደ፥
"መና ጎዳ ጋላትተ!
አገና አ ሲቁ መናዋ"
ያግ ያጊደ የጻናዳን አዛዜዳ።
ኡንቱንቱ ማዝሙርያ የጽያዋነ ጋላትያዋ ዶሜዳ ዎደ፥ ይሁዳ ኦላናዉ ዬዳ አሞናቱዋ ቦላ፥ ሞኣባቱዋ ቦላነ ኤዶማቱዋ ቦላ መና ጎዳይ ሻቢርሳ የዴዳ።
ሄዋፐ ጉይያን፥ ኢዮብ ደንዲደ፥ ካዮ ባረ ማዩዋ ፔደ፤ ባረ ሁጲያካ ሜደቴዳ። ቢታን ጉፋኒደ ጾሳዉ ጎይኒደ፥ ሀዋዳን ያጌዳ፤
"ታን ታ አት ኡሉዋፐ ካሎ የለታድ፤
ሀይቂያ ዎደካ ታን አካደ ብያባይ ባዋ።
መና ጎዳይ እሜዳ፤
መና ጎዳይ ዛሪደ አኬዳ።
መና ጎዳ ሱንይ ጋላተቶ" ያጌዳ።
ህንተኖ ጾሳ አሳቶ፥ መና ጎዳዉ የጽተ፤
አ ጌሻ ሱንካ ጋላትተ።
አ ሀንቁ ጉ ዎድያሳ፥
ሽን አ ኬካተይ ደኡዋ ላይ ኡባሳ።
ቃማ ዬኪደ አቆፐ፥
ዎንታ ዛዋይ ባይና ናሸቻ ግዴ።
ታ ዬኩዋ የዉ ላማዳ።
ካዩዋ ማዩዋ ታፐ ቃራደ፥
ናሸቻ ታና ማይዛዳ።
ሄዋ ድራዉ፥ ታን ኔና
ሳባናፐ አትና፥ ጮኡ ጊከ።
አቤት መና ጎዳዉ ታ ጾሳዉ፥
ታን ኔና መናዉካ ጋላታና።
ታ ሸምፓቴ፥ ታን አያዉ ካዮታይታ?
ቃይ አያዉ ጃባካታይታ?
ጾሳን ህዶታ ዎና።
አያዉ ጎፐ፥ ታን ሀእካ
ታና አሽያዋነ ታ ጾሳ ጋላታና።
ቃይ ናህሚ ጉጂደካ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ቢተ፥ ሞዋ ሚተ፤ ማልእያዋካ ኡሽተ፤ ቃይ ባይናዋንቶካ ህንተዋፐ ሻክ እምተ። አያዉ ጎፐ፥ ሀቼ ጋላሳይ ኑ ጾሳዉ ጌሻ ጋላሳ። መና ጎዳ ናሸቻይ ህንተንቶ ዎልቃ ግድያ ድራዉ ካዮቶፕተ" ያጌዳ።
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩመን አሳተዉ፥ አ ጌሻ ሱን ጋላታ።
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩመን አሳተዉ፥ አ ጌሻ ሱን ጋላታ።
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
እ ነዉ ኦዳ ኬካተ ኡባ ዶጎፓ።
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩመን አሳተዉ፥ አ ጌሻ ሱን ጋላታ።
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
እ ነዉ ኦዳ ኬካተ ኡባ ዶጎፓ።
እ ነ ናጋራ ኡባ አቶ ጌ፤
እ ነ ሀርግያ ኡባፐ ኔና ፓ።
እ ኔና ዱፉዋን ገለናዳን አሼ፤
አገና ሲቁዋንነ ማሮታን ኔና አንጄ።
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
እ ነዉ ኦዳ ኬካተ ኡባ ዶጎፓ።
አገና አ ሲቆነ፥
እ አሳዉ ኦዳ ማላልስያባዉ፥
ኡንቱንቱ መና ጎዳ ጋላትኖ።
አያዉ ጎፐ፥ እ ሳመቴዳዋንታ አሌ፤
ኮሻቴዳዋንታካ ሎኦባ ካልሴ።
መና ጎዳ ጋላትተ፤ አ ሱን ጼስተ።
እ ኦዳዋ ካዉተቱዋ ግዱዋን ኤርስተ።
ሄ ጋላስ ቃይ ህንተ ሀዋዳን ያጋና፦
"መና ጎዳ ጋላትተ!
አ ሱንካ ጼስተ።
አ ኦሶቱዋ ካዉተቱዋ ኡባ ግዶን ኤርስተ።
አ ሱንይ ቁ ቁ ጌዳዋ አዋይተ።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ታ ጾሳ። ታን ኔና ቁ ቁ ኦና፤ ነ ሱንካ ጋላታና። አያዉ ጎፐ፥ ኔን ፖሎ አማነትያዋን በንፐ ሀልቼቲደ ደእያ ማላልስያ ኦሶቱዋ ኦዳ።
አቤት ታ ማይዛ አዎቱዋ ጾሳዉ፥
ታን ኔና ጋላታይነ ሳባይ።
አያዉ ጎፐ፥ ኔን ታዉ፥
አዳ ኤራነ ዎልቃ እማዳ።
ኑን ኔና ኦቼዳዋ፥
ታና ሀእ ኤርሳዳ።
ካትያ አኩሙዋ ኑና ኤርሳዳ"
ያጌዳ።
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
ሄ ኪታንቻቱ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ፥
"ሹከቴዳ ዶርሳይ
ዎልቃ፥ ዱረተ፥
አዳ ኤራ፥
ምኖተ፥
ቦንቹዋ፥ ሳባ፥
ጋላታ አካናዉ በሴ!"
ያጌድኖ።
ሄዋፐ ጉይያን፥ ሳኣን፥ ሳሉዋን፥ ሳኣፐ ጋርሳንነ አባ ግዱዋን ደእያ መታ ኡባይነ ቃይ ሄዋንቱን ደእያ መታ ኡባይ፥
"ካዉተ ኦይድያ ቦላ፥
ኡቴዳዎነ ዶርሳዉ፥
ጋላታይ፥ ቦንቹ፥
ሳባይነ ዎልቃይ፥
መ መናዉ ግዶ!"
ያጊደ የጽሽን ስሳድ።
ሄ ኪታንቻይ ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ "ጾሳዉ ያይተ፤ አ ቦንችተ። አያዉ ጎፐ፥ ሳኣ አሳ እ ፕርድያ ሳቲ ጋኬዳ። ሳሉዋ፥ ሳኣ፥ አባነ ሃ ፑልቱዋ መዳ ጾሳዉ ጎይንተ" ያጌዳ።
ሄዋፐ ጉይያን፥
"ጾሳ አይላቱ ኡባይ፥
ጾሳዉ ያይያ ጉይ፥
ዳሩ ኡባይ ኑ ጾሳ ጋላትተ"
ያግያ ኮሻይ ካዉተ ኦይድያፐ ከሴዳ።
ሄዋፐ ጉይያን፥
"ጾሳ አይላቱ ኡባይ፥
ጾሳዉ ያይያ ጉይ፥
ዳሩ ኡባይ ኑ ጾሳ ጋላትተ"
ያግያ ኮሻይ ካዉተ ኦይድያፐ ከሴዳ።
አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ፥
" ‘ታን ጎዳይ ታ ደኡዋን ጫቃይ፤
አሳይ ኡባይ ታ ስንን ጉልባታና።
ቃይ ታን ጾሳ ግድያዋ፥
አሳይ ኡባይ ማርካታና’ ያጋይ"
ያጌ።
ዉርሰን፥ ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ህንተንቱ ዎዛናን ሎኦባነ ጋላትስያዋ ቆፕተ፤ ቱማ ግድያባ ኡባ፥ ቦንችስያዋ ኡባ፥ ባይዙዋ ግደናባ ኡባ፥ ጌሻባ ኡባ፥ ሲቁዋ ኡባ፥ ሱረ ግድያባ ኡባ ቆፕተ።
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
መና ጎዳዉ ያሻተን ኦተ፤
ኮኮርሳን አዛዘትተ።
መና ጎዳ ጽሎተ ድራዉ፥
ታን አ ጋላታና፤
ቃይ ኡባፐ ቂያ መና ጎዳ ሱንዉ፥
ታን ጋላታ የጻና።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን ኔና ታ ኩመን ዎዛናፐ ጋላታና፤
ኔን ኦዳ ማላልስያ
ነ ኦሱዋ ኡባካ ኦዳና።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን ኔና ታ ኩመን ዎዛናፐ ጋላታና፤
ኔን ኦዳ ማላልስያ
ነ ኦሱዋ ኡባካ ኦዳና።
ኔናን ናሸታናነ ሀሹ ጋና።
ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ፥
ታን ነ ሱንዉ ጋላታ የጻና።
ታ ዋትዋቱዋ ስሴዳ ድራዉ፥ መና ጎዳይ ጋላተቶ።
መና ጎዳይ ታዉ ዎልቃነ ጎንዳለ፤
ታ ዎዛናይ አን አማነቴ፤
ሄዋን ታን ማደታድ።
ሄዋ ድራዉ፥ ታ ዎዛናይ አን ናሸቴ፤
ታን የን አ ሳባና።
ታዉ ጋላታ እምያ አሳይ ታና ቦንቼ።
ባረ ኦግያ ሱርስያ አሳ
ታን ጾሳ አቶተ በሳና" ያጌ።
ታን ጾሳን አማነታይ፤
ታን አ ቃላ ጋላትያ ጾሳን
አማነታይነ ያይከ።
አሳይ ታና አያ ኦኔ?
አቤት ታዉ ዎልቃ ግዴዳ ጾሳዉ፥
ታን ኔና ሳባና።
አያዉ ጎፐ፥ ታን ቆሰታ አትያ ሳአይነ
አገና ሲቁዋ ታና በስያ ጾሳይ ኔና።
አገና ነ ሲቁ ደኡዋፐ ሎእያ ድራዉ፥
ታ እንጻርሳይ ኔና ቦንቻና።
ታ ደኡዋ ላይን ታን ኔና ጋላታና፤
ነ ሱንን ታ ኩሽያ ፑደ ምጫና።
አቤት ጾሳዉ፥ ጽዮነን ነዉ ጋላታይ በሴ፤
ኑን ነዉ ሺቀቴዳዋካ ጋና።
አቤት ዎሳ ስስያዎ፥
አሳይ ኡባይ ኔኮ ያና።
ኑ ናጋራይ ኑና ሙኬዳ ዎደ፥
ነ ኑዉ አቶተ እማዳ።
ታ ቃላ ቁ ኦደ ታን ጾሳ ዎሳድ፤
ታ እንጻርሳን አዉ ጋላታ ሺሻድ።
ጾሳይ ታ ዎሳ እጽቤና ድራዉ፥
ቃይ አገና ባረ ሲቁዋ ታዉ ድግቤና ድራዉ፥ ጋላቴቶ።
ሽን ጽሎቱ ሀሹ ጊኖ፤
ጾሳ ስንን ናሸትኖ፤
ናሸቻን እልልኖ።
ጾሳዉ የጽተ፤ አ ሱን ሳቢተ።
ሻርያ ቦላን ጋልፍያዋ ቁ ቁ ኦተ ከስተ፤
አ ሱንይ መና ጎዳ፤
አ ስንን ናሸትተ።
ጾሳይ ባረ ደእያ ጌሻ ሳኣን፥
አዉ ባይና ናናቶ አዉዋ፤
ቃይ አስናይ ሀይቄዳ ማጫ አሳቶ ዳና።
ጾሳዉ የጽተ፤ አ ሱን ሳቢተ።
ሻርያ ቦላን ጋልፍያዋ ቁ ቁ ኦተ ከስተ፤
አ ሱንይ መና ጎዳ፤
አ ስንን ናሸትተ።
ጋላሳን ጋላሳን ኑ ቶኩዋ ቶክያ ጎዳይ፥
ኑና አሽያ ጾሳይ ጋላተቶ።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ናሸቻን እልልያዋንቱነ
ነ ሶምኡዋ ፖኡዋን ሀመትያዋንቱ አንጀቴዳዋንታ።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ኑ ግሻ ግደና፤
ኑ ግሻ ግደናን፥ አገና ነ ሲቆዉነ
ነ ቱማተ ድራዉ፥ ነ ሱን ቦንቻ።
ካዉተቶ ኡባቶ፥ መና ጎዳ ጋላትተ!
አሳይ ኡባይ፥ አ ግታይተ!
አያዉ ጎፐ፥ አገና አ ሲቁ ኑዉ ዎልቃማ፤
መና ጎዳይ መናዉካ አማነትያዋ።
መና ጎዳ ጋላትተ!
ነ ጽሎ ፕርዳ ታማራደ፥
ታን ኔና ሱረ ዎዛናፐ ጋላታና።
ኔን ታ ግዶ አሳተ ኡባ መዳ፤
ታ አት ኡሉዋን ታና ኔን ዋጻ መዳ።
ኔን ታና ማላልስያባነ ኦራባ ኦደ መዳ ድራዉ፥
ታን ኔና ጋላታይ።
ነ ኦሶቱ ማላልስያዋንታ!
ታን ቃይ ሄዋ ዉርሳደ ኤራይ።
መና ጎዳይ፥ ታ ዛላይ ጋላተቶ! እ ታ ኩሽያ ኦላዉ፥
ታ ብራቱዋካ ቶራዉ ሎህሴ።
መና ጎዳ ጋላትተ!
ታ ሸምፓቴ መና ጎዳ ጋላታ!
ታ ደኡዋ ላይ ኡባን፥
ታን መና ጎዳ ጋላታና፤
ታን ደኤዳ ኬናን ኡባን
ታ ጾሳ ሳባና።
ሽን ክርስቶሳ ባጋና ኡባ ዎደ ኑና ጾኖ ካለያ ጾሳ፥ ቃይ ክርስቶሳ ትምርትያ ኑ ባጋና ሽቱዋዳን፥ ኡባሳ ጋያዋ ጋላታይ ጋኮ።
ጾሳይ ባረ ሸንያን ባረ ዶሴዳዋዳን፥ የሱስ ክርስቶሳ ባጋና ኑና ባረ ናናቱዋ ኦናዉ ካሰቲደ ቆፕ ዎዳ። ጾሳይ ባረ ሲቅያ ናኣ ባጋና ኑዉ ጮ እሜዳ አ ኬካተ ቦንቹዋ ድራዉ፥ ኑፐ ጋላታ አካናዉ ሄዋ ኦዳ።
ጾሳይ ባረ ቦንቹዋ ዳሩዋዳን፥ ባረ ጌሻ አያናን፥ ህንተንቶ ህንተ ጋርሳ አሳተን ህንተ ምንያ ዎልቃ እማናዳንነ፥ ቃይ አማኑዋ ባጋና ክርስቶስ ህንተ ዎዛና ባረ ጎልያ መናዳን፥ ታን ጾሳ ዎሳይ፤ ቃይካ ህንተ ጻጱዋ የዲደ፥ ቶከቲደ ሲቁዋን ምናናዳን፥ ጾሳ ዎሳይ።
ሽን ጾሳይ ማፐ ማላልስያ ባረ ፖኦ ህንተና ጼሴዳ፤ ህንተ አ ኦራ ኦሱዋ ኦዳናዉ ዶረቴዳ ዛረ፤ ህንተ ካትያ ቄሳቱዋ፤ ጌሻ አሳነ ጾሳዉ ቡዞ አሳ።
ሽን ጾሳይ ማፐ ማላልስያ ባረ ፖኦ ህንተና ጼሴዳ፤ ህንተ አ ኦራ ኦሱዋ ኦዳናዉ ዶረቴዳ ዛረ፤ ህንተ ካትያ ቄሳቱዋ፤ ጌሻ አሳነ ጾሳዉ ቡዞ አሳ። ህንተ ካሰ ጾሳ አሳ ግድክታ፤ ሽን ሀእ ህንተ አ አሳ፤ ህንተ ካሰ ማሮተ አክበይክታ፤ ሽን ሀእ ማሮተ አኬድታ።
ጋላታይ በስያ መና ጎዳ ታን ጼሳይ፤
እ ታ ሞርከቱዋፐ ታና አሼ።
ሄዋ ድራዉ፥ ታን
መና ጎዳ ካዉተቱዋ ግዶን ጋላታና፤
ታን ነ ሱንካ ሳባና።
ህንተ ህንተ አይፍያን በኤዳ ሄ ግታነ ያሽያ ማላልስያባቱዋ፥ ህንተንቶ ኦዳዌ እ ህንተ ጋላታቴ፤ ቃይ ህንተ ጾሳ።
‘ህንተኖ እስራኤልያ አሳቶ፥ ስስተ፤ ህንተ ሀች ህንተ ሞርክያና ኦለታናዉ ሀኒታ። ስም ህንተ ዎዛናይ ዳጋሞፖ፤ ያዮፕተ፤ ኡንቱንቱ ስንን ኮኮሮፕተነ ሻባረቶፕተ።
እት ዶናፐ ጋላታይነ ሸቃይ ከሴ። ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ሄዌ ሄዋዳን ሀናናዉ በሰና።
ጰጽሮሳ፥ ታን ነዉ ኦዳይ፤ ኔን ሹቻ፤ ታን ሀ ዛላ ቦላ ታ ዎሳ ጎልያ ኬጻና፤ ታ ዎሳ ጎልያ ሀራይ አቶ፥ ስኦልያ ዎልቃይካ ጾናናዉ ዳንዳየና።
ክርስቶሳ የሱሳዉ አማነቴዳ ዎታዳራዳን፥ ታናና ዋየታ።
ኦላ ብያ ዎታዳራይ ባረ ካፑዋ ናሸቻናዉ፥ ዎታዳራ ግደና አሳይ ኦያ ኪታን ዋላከተና።
አማኑዋ ባጽያ ሎይ ባጸታ። ዳሮ አሳ ስንን ሎኦ ማርካ ማርካታደ፥ ኔና ጾሳይ ጼሴዳ መና ደኡዋ ኦይቃ።
አዋቶ፥ ኮይሩዋፐ ደእያዋ ህንተ ኤሬዳ ድራዉ፥
ህንተንቶ ጻፋይ።
ያላጋቶ፥
ህንተ ምኖ ግድያ ድራዉነ
ጾሳ ቃላይ ህንተናን ደእያ ድራዉ፥
ቃይ ጻላህያ ካፑዋ ህንተ ጾኔዳ ድራዉ፥
ህንተንቶ ጻፋይ።
ታ ሲቃቶ፥ ኑን እትፐ ሻክ አካና አቶተባ ህንተንቶ ጻፋናዉ ታን ዳሮ ዳቡርያ ዎደ፥ ጾሳይ ባረ ናናቶ ላኤናን እት ገደ እሜዳ አማኖ ህንተ ባጸታና ማላ፥ ህንተና ዞራደ ጻፋናዉ ኮሽያዋ አኬካድ።
ቃይ ኡባ ጋላስ፥ እት ዎዛና ግዲደ፥ ጌሻ ጎልያን ፓጨናን ጋከቲደ፥ ባረንቱ ጎለ ጎለ ጼሰቲደ ናሸቻንነ ፓሽካ ዎዛናን ቁማ ሚኖ። ጾሳ ጋላቲደ፥ አሳ ኡባን ሳበቴድኖ። ቃይ ጎዳይ አማን አትያዋንታ ጋላስ ጋላስካ ኡንቱንቱ ቦላ ጉጄ።