Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Ogni cosa che respira lodi l’Eterno.
Alleluia
Alleluia.
Lodate Dio nel suo santuario,
lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.
Lodatelo per le sue gesta,
lodatelo secondo la sua somma grandezza.
Lodatelo con il suono della tromba,
lodatelo con il saltèrio e la cetra.
Lodatelo con il timpano e le danze,
lodatelo con gli strumenti a corda e con il flauto.
Lodatelo con cembali risonanti,
lodatelo con cembali squillanti.
Ogni cosa che respira lodi l’Eterno.
Alleluia
Lodatelo con il timpano e le danze,
lodatelo con gli strumenti a corda e con il flauto.
Lodino il suo nome con danze,
salmeggino a lui con il timpano e la cetra,
Alleluia.
Cantate all’Eterno un cantico nuovo,
cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.
Lodino il suo nome con danze,
salmeggino a lui con il timpano e la cetra,
perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo,
egli adorna di salvezza gli umili.
Esultino i fedeli nella gloria,
cantino di gioia sui loro letti.
Alleluia.
Lodate l’Eterno dai cieli,
lodatelo nei luoghi altissimi.
Lodatelo, voi tutti gli angeli suoi,
lodatelo, voi tutti i suoi eserciti!
Lodatelo, sole e luna,
lodatelo voi tutte stelle lucenti!
Lodatelo, cieli dei cieli,
e voi acque al di sopra dei cieli!
Tutte queste cose lodino il nome dell’Eterno,
perché egli comandò, e furono create;
ed egli le ha stabilite in eterno;
ha dato loro una legge che non passerà.
Lodate l’Eterno dalla terra,
voi mostri marini e abissi tutti,
fuoco e grandine, neve e vapori,
vento impetuoso che esegui la sua parola;
monti e colli tutti,
alberi fruttiferi e cedri tutti;
fiere e tutto il bestiame,
rettili e uccelli alati;
re della terra e popoli tutti,
prìncipi e tutti i giudici della terra;
giovani e anche fanciulle,
vecchi e bambini!
Lodino il nome dell’Eterno;
perché solo il nome suo è esaltato;
la sua maestà è al di sopra della terra e del cielo.
Per mezzo di lui, dunque, offriamo continuamente a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra confessanti il suo nome!
Per mezzo di lui, dunque, offriamo continuamente a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra confessanti il suo nome!
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimelec e, scacciato da lui, se ne andò.
Io benedirò l’Eterno in ogni tempo;
la sua lode sarà sempre nella mia bocca.
Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimelec e, scacciato da lui, se ne andò.
Io benedirò l’Eterno in ogni tempo;
la sua lode sarà sempre nella mia bocca.
Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimelec e, scacciato da lui, se ne andò.
Io benedirò l’Eterno in ogni tempo;
la sua lode sarà sempre nella mia bocca.
L’anima mia si glorierà nell’Eterno;
gli umili l’udranno e si rallegreranno.
Magnificate con me l’Eterno,
ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.
Ma io spererò sempre,
e a tutte le tue lodi ne aggiungerò delle altre.
Tu sei stato il mio sostegno fin dal grembo materno,
sei tu che mi hai tratto dal seno di mia madre;
tu sei continuamente l’oggetto della mia lode.
Sia la mia bocca ripiena della tua lode,
e celebri ogni giorno la tua gloria!
Sia la mia bocca ripiena della tua lode,
e celebri ogni giorno la tua gloria!
Le mie labbra gioiranno, quando salmeggerò a te,
e l’anima mia pure, che tu hai riscattata.
Dal sol levante fino al ponente
sia lodato il nome dell’Eterno!
in ogni cosa rendete grazie, poiché tale è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Ma l’ora viene, anzi è già venuta, che i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità, poiché tali sono gli adoratori che il Padre richiede.
Dio è Spirito e quelli che l’adorano bisogna che lo adorino in spirito e verità".
Venite, cantiamo con gioia all’Eterno,
mandiamo grida di gioia alla rocca della nostra salvezza!
Presentiamoci a lui con lodi,
celebriamolo con salmi!
Poiché l’Eterno è un Dio grande,
e un gran Re sopra tutti gli dèi.
Nelle sue mani stanno le profondità della terra,
e le altezze dei monti sono sue.
Suo è il mare perché egli l’ha fatto,
e le sue mani hanno formato la terra asciutta.
Venite, adoriamo e inchiniamoci,
inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!
Salmo di lode.
Mandate grida di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!
Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!
Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!
Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.
Cantate all’Eterno un cantico nuovo,
cantate all’Eterno, abitanti di tutta la terra!
Cantate all’Eterno, benedite il suo nome,
annunciate di giorno in giorno la sua salvezza!
Raccontate la sua gloria fra le nazioni
e le sue meraviglie fra tutti i popoli!
Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode;
egli è tremendo sopra tutti gli dèi.
Poiché tutti gli dèi dei popoli sono idoli vani,
ma l’Eterno ha fatto i cieli.
Splendore e maestà stanno davanti a lui,
forza e bellezza stanno nel suo santuario.
Date all’Eterno, o famiglie dei popoli,
date all’Eterno gloria e forza.
Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome,
portategli offerte e venite nei suoi cortili.
Prostratevi davanti all’Eterno vestiti di sacri ornamenti,
tremate davanti a lui, o abitanti di tutta la terra!
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
L’Eterno è grande e degno di somma lode,
e la sua grandezza non si può investigare.
Eppure tu sei il Santo,
che siedi circondato dalle lodi d’Israele.
Io annuncerò il tuo nome ai miei fratelli,
ti loderò in mezzo all’assemblea.
O voi che temete l’Eterno, lodatelo!
Glorificatelo voi tutti, discendenti di Giacobbe,
e voi tutti, stirpe d’Israele, abbiate timore di lui!
Poiché non ha disprezzato né sdegnato l’afflizione del sofferente,
non gli ha nascosto il suo volto;
ma quando ha gridato a lui, egli l’ha esaudito.
Lodate l’Eterno,
perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio;
perché è cosa dolce, e la lode gli si addice.
Lodate l’Eterno, perché l’Eterno è buono;
salmeggiate al suo nome, perché è amabile.
L’Eterno regna, gioisca la terra,
la moltitudine delle isole si rallegri.
Rallegratevi nell’Eterno, o giusti,
e lodate il santo suo nome!
Io sono l’Eterno; questo è il mio nome; io non darò la mia gloria a un altro, né la lode che mi appartiene agli idoli.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
La parola di Cristo abiti in voi abbondantemente; istruitevi ed esortatevi gli uni gli altri con ogni sapienza; cantate di cuore a Dio, sotto l’impulso della grazia, salmi, inni e cantici spirituali.
La parola di Cristo abiti in voi abbondantemente; istruitevi ed esortatevi gli uni gli altri con ogni sapienza; cantate di cuore a Dio, sotto l’impulso della grazia, salmi, inni e cantici spirituali.
parlandovi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e salmeggiando con il vostro cuore al Signore, ringraziando sempre di ogni cosa Dio Padre nel nome del Signore nostro Gesù Cristo e
Giubilate, o giusti, nell’Eterno;
la lode si addice agli uomini retti.
Celebrate l’Eterno con la cetra;
salmeggiate a lui con il saltèrio a dieci corde.
Cantategli un cantico nuovo,
suonate maestrevolmente con gioia.
Davide e tutto Israele festeggiavano a tutta forza davanti a Dio, cantando e suonando cetre, saltèri, timpani, cembali e trombe.
Cantate a lui, salmeggiate a lui, meditate su tutte le sue meraviglie.
Egli ha messo nella mia bocca un cantico nuovo
a lode del nostro Dio.
Molti vedranno questo e temeranno
e confideranno nell’Eterno.
Salmo. Canto per il giorno del sabato.
È bello celebrare l’Eterno,
e cantare lodi al tuo nome, o Altissimo;
Salmo di Davide.
Io canterò la bontà e la giustizia;
a te, o Eterno, salmeggerò.
Salmo di Davide.
Io canterò la bontà e la giustizia;
a te, o Eterno, salmeggerò.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Verso la mezzanotte Paolo e Sila, pregando, cantavano inni a Dio e i carcerati li ascoltavano.
Verso la mezzanotte Paolo e Sila, pregando, cantavano inni a Dio e i carcerati li ascoltavano.
E dopo aver tenuto consiglio con il popolo, stabilì dei cantori che, vestiti di paramenti sacri, cantassero le lodi dell’Eterno e, camminando alla testa dell’esercito, dicessero: "Celebrate l’Eterno, perché la sua benignità dura in eterno!". Appena cominciarono i canti di gioia e di lode, l’Eterno tese un’imboscata contro i figli di Ammon e di Moab e contro quelli del monte Seir che erano venuti contro Giuda; e rimasero sconfitti.
Allora Giobbe si alzò, si stracciò il mantello, si rase il capo, si prostrò a terra, adorò e disse: "Nudo sono uscito dal grembo di mia madre, e nudo tornerò in grembo alla terra; l’Eterno ha dato, l’Eterno ha tolto; sia benedetto il nome dell’Eterno".
Salmeggiate all’Eterno, voi suoi fedeli,
e celebrate la memoria della sua santità.
Poiché l’ira sua è solo per un momento,
ma la sua benevolenza è per tutta una vita.
La sera alberga da noi il pianto;
ma la mattina viene la gioia.
Tu hai mutato il mio dolore in danza;
hai sciolto il mio cilicio e mi hai cinto d’allegrezza,
perché l’anima mia possa salmeggiare a te, senza mai tacere.
O Eterno, Dio mio, io ti celebrerò per sempre.
Perché ti abbatti anima mia? perché ti commuovi in me?
Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora;
egli è la mia salvezza e il mio Dio.
Poi Neemia disse loro: "Andate, mangiate vivande grasse e bevete vini dolci, e mandate delle porzioni a quelli che non hanno nulla di preparato per loro; perché questo giorno è consacrato al nostro Signore; non vi rattristate; perché la gioia dell’Eterno è la vostra forza".
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
Di Davide.
Benedici, anima mia, l’Eterno;
e tutto quello che è in me, benedica il suo santo nome.
Di Davide.
Benedici, anima mia, l’Eterno;
e tutto quello che è in me, benedica il suo santo nome.
Benedici, anima mia, l’Eterno,
e non dimenticare nessuno dei suoi benefici.
Di Davide.
Benedici, anima mia, l’Eterno;
e tutto quello che è in me, benedica il suo santo nome.
Benedici, anima mia, l’Eterno,
e non dimenticare nessuno dei suoi benefici.
Egli perdona tutte le tue iniquità,
sana tutte le tue infermità,
redime la tua vita dalla fossa
e ti corona di bontà e di compassioni;
Benedici, anima mia, l’Eterno,
e non dimenticare nessuno dei suoi benefici.
Celebrino l’Eterno per la sua bontà
e per i suoi prodigi in favore degli uomini!
Poiché egli ha saziato l’anima assetata
e ha colmato di beni l’anima affamata.
Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome;
fate conoscere le sue gesta fra i popoli.
e in quel giorno direte: "Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome è eccelso!
O Eterno, tu sei il mio Dio; io ti esalterò, celebrerò il tuo nome, perché hai fatto cose meravigliose; i tuoi disegni, concepiti da tempo, sono fedeli e stabili.
O Dio dei miei padri, io ti rendo gloria e lode, perché mi hai dato sapienza e forza, e mi hai fatto conoscere quello che ti abbiamo domandato, rivelandoci ciò che il re vuole".
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
che dicevano a gran voce: "Degno è l’Agnello che è stato immolato di ricevere la potenza, le ricchezze, la sapienza, la forza, l’onore, la gloria e la benedizione".
E tutte le creature che sono nel cielo, sulla terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose che sono in essi, le udii che dicevano: "A colui che siede sul trono e all’Agnello siano la benedizione, l’onore, la gloria e la potenza, nei secoli dei secoli".
e diceva a gran voce: "Temete Dio e dategli gloria poiché l’ora del suo giudizio è venuta e adorate colui che ha fatto il cielo, la terra, il mare e le fonti delle acque".
E dal trono venne una voce dicendo: "Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servitori, voi che lo temete, piccoli e grandi".
E dal trono venne una voce dicendo: "Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servitori, voi che lo temete, piccoli e grandi".
infatti sta scritto:
"Come io vivo", dice il Signore, "ogni ginocchio si piegherà davanti a me, e ogni lingua darà gloria a Dio".
Quindi, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode siano oggetto dei vostri pensieri.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Servite l’Eterno con timore,
e gioite con tremore.
Io loderò l’Eterno per la sua giustizia,
e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.
Per il Maestro del coro. Su "Muori per il figlio". Salmo di Davide.
Io celebrerò l’Eterno con tutto il mio cuore,
narrerò tutte le tue meraviglie.
Per il Maestro del coro. Su "Muori per il figlio". Salmo di Davide.
Io celebrerò l’Eterno con tutto il mio cuore,
narrerò tutte le tue meraviglie.
Io mi rallegrerò e festeggerò in te,
salmeggerò al tuo nome, o Altissimo,
Benedetto sia l’Eterno,
poiché ha udito la voce delle mie suppliche.
L’Eterno è la mia forza e il mio scudo;
in lui si è confidato il mio cuore, e sono stato soccorso;
perciò il mio cuore festeggia, e io lo celebrerò con il mio cantico.
Chi mi offre il sacrificio della lode mi glorifica,
e a chi regola bene la sua condotta,
io farò vedere la salvezza di Dio".
In Dio, di cui celebro la parola;
in Dio confido e non temerò;
che mi può fare il mortale?
O mia forza, a te salmeggerò,
perché Dio è il mio alto rifugio, il Dio benigno per me.
Poiché la tua bontà vale più della vita;
le mie labbra ti loderanno.
Così ti benedirò finché io viva,
e alzerò le mani invocando il tuo nome.
Per il Maestro del coro. Salmo di Davide. Canto.
A te, o Dio, nel raccoglimento, sale la lode in Sion,
a te l’omaggio per le promesse che si compiono.
A te, che esaudisci la preghiera,
verrà ogni creatura.
Le iniquità mi hanno sopraffatto,
ma tu farai l’espiazione dei nostri peccati.
Io gridai a lui con la mia bocca,
ed egli fu esaltato dalla mia lingua.
Benedetto sia Dio,
che non ha respinto la mia preghiera
e non mi ha negato la sua grazia.
Ma i giusti si rallegreranno,
giubileranno alla presenza di Dio,
ed esulteranno di gioia.
Cantate a Dio, salmeggiate al suo nome,
preparate la via a colui che cavalca attraverso i deserti;
il suo nome è l’Eterno; esultate davanti a lui.
Dio è padre degli orfani e difensore delle vedove
nella sua santa dimora;
Cantate a Dio, salmeggiate al suo nome,
preparate la via a colui che cavalca attraverso i deserti;
il suo nome è l’Eterno; esultate davanti a lui.
Sia benedetto il Signore!
Giorno per giorno porta per noi il nostro peso;
il Dio della nostra salvezza. [Pausa]
Beato il popolo che conosce il grido di gioia;
esso cammina, o Eterno, alla luce del tuo volto;
Non a noi, o Eterno, non a noi,
ma al tuo nome da’ gloria,
per la tua bontà e per la tua fedeltà!
Lodate l’Eterno, voi nazioni tutte!
Celebratelo, voi tutti i popoli!
Poiché la sua bontà verso di noi è grande,
e la fedeltà dell’Eterno dura per sempre.
Alleluia.
Ti celebrerò con cuore retto
quando avrò imparato i tuoi giusti decreti.
Poiché sei tu che hai formato le mie reni,
che mi hai intessuto nel seno di mia madre.
Io ti celebrerò, perché sono stato fatto
in modo meraviglioso, stupendo.
Meravigliose sono le tue opere,
e l’anima mia lo sa molto bene.
Salmo di Davide.
Benedetto sia l’Eterno, la mia rocca,
che ammaestra le mie mani al combattimento
e le mie dita alla battaglia;
Alleluia.
Anima mia, loda l’Eterno.
Io loderò l’Eterno finché vivrò,
salmeggerò al mio Dio, finché esisterò.
Ma grazie siano rese a Dio che sempre ci fa trionfare in Cristo e che per mezzo nostro spande dappertutto il profumo della sua conoscenza.
avendoci predestinati a essere adottati, per mezzo di Gesù Cristo, come suoi figli, secondo il disegno benevolo della sua volontà: a lode della gloria della sua grazia, che egli ci ha concesso nell’Amato suo.
perché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati mediante lo Spirito suo, nell’uomo interiore,
Ma voi siete una generazione eletta, un sacerdozio regale, una gente santa, un popolo che Dio si è acquistato, affinché proclamiate le virtù di colui che vi ha chiamati dalle tenebre alla sua meravigliosa luce;
Ma voi siete una generazione eletta, un sacerdozio regale, una gente santa, un popolo che Dio si è acquistato, affinché proclamiate le virtù di colui che vi ha chiamati dalle tenebre alla sua meravigliosa luce; voi, che già non eravate un popolo, ma ora siete il popolo di Dio; voi, che non avevate ottenuto misericordia, ma ora avete ottenuto misericordia.
Io invocai l’Eterno che è degno di ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni e salmeggerò al tuo nome.
Egli è l’oggetto delle tue lodi, egli è il tuo Dio, che ha fatto per te queste cose grandi e tremende che gli occhi tuoi hanno visto.
e gli dirà: ‘Ascolta, Israele! Voi oggi state per ingaggiare battaglia contro i vostri nemici; il vostro cuore non venga meno; non temete, non vi smarrite e non vi spaventate davanti a loro,
Dalla medesima bocca procede benedizione e maledizione.
E io altresì ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa, e le porte dell’Ades non la potranno vincere.
Sopporta anche tu le sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù.
Uno che va alla guerra non s’immischia nelle faccende della vita civile, se vuol piacere a colui che l’ha arruolato.
Combatti il buon combattimento della fede, afferra la vita eterna alla quale sei stato chiamato e in vista della quale facesti quella bella confessione alla presenza di molti testimoni.
Fanciulli, vi ho scritto perché avete conosciuto il Padre. Padri, vi ho scritto perché avete conosciuto colui che è dal principio. Giovani, vi ho scritto perché siete forti, la parola di Dio dimora in voi e avete vinto il maligno.
Diletti, avendo un grande desiderio di scrivervi della nostra comune salvezza, mi sono trovato costretto a farlo per esortarvi a combattere strenuamente per la fede, che è stata una volta per sempre tramandata ai santi.
E tutti i giorni andavano assidui e concordi al tempio e, rompendo il pane nelle case, prendevano il loro cibo insieme con letizia e semplicità di cuore, lodando Dio e avendo il favore di tutto il popolo. E il Signore aggiungeva ogni giorno alla loro comunità quelli che venivano salvati.