Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Bika ti nyonso yina ke wumunaka kukembila Yave!
Aleluya!
Beno kembila Yave
Aleluya!
Beno kembila Yave na kati ya Yinzo ya yandi ya longo!
Beno kembila yandi kuna na dizulu nyonso ya kuyalumuka,
na kisika yina yandi ke lakisaka lulendo ya yandi!
Beno kembila yandi samu na mambu ya yandi ya ngitukulu yina yandi ke salaka!
Beno kembila yandi na mutindu kele bunene ya yandi ya kulutila!
Beno kembila yandi na muningu ya mpungi!
Beno kembila yandi na bansambi!
Beno kembila yandi na bangoma ya fyoti na mabina!
Beno kembila yandi na bansambi na dituutu!
Beno kembila yandi na bisasala!
Beno kembila yandi na bangongi!
Bika ti nyonso yina ke wumunaka kukembila Yave!
Aleluya!
Beno kembila yandi na bangoma ya fyoti na mabina!
Beno kembila yandi na bansambi na dituutu!
Bika ti bawu kembila Nkumbu ya yandi na mabina.
Bika ti bawu kubula bangoma ya fyoti, bawu kusika nsambi samu na yandi.
Mukunga ya ndungunu
Aleluya!
Beno yimbidila Yave mukunga ya malu-malu!
Beno yimbidila yandi mikunga ya nzitusu na mukangu ya bantu ya kukwikama.
Bika ti bawu kembila Nkumbu ya yandi na mabina.
Bika ti bawu kubula bangoma ya fyoti, bawu kusika nsambi samu na yandi.
Samu ti Yave ke lakisaka bumbote ya yandi na bantu ya yandi,
yandi ke nungisaka bantu ya kukuluka na kupesa bawu mpulusu.
Bika ti bantu ya kukwikama kuyangalala na nkembo,
bawu kusala milolo ya nsayi na zulu ya bamfulu ya bawu.
Yina nyonso yina Nzambi yidikaka kukembila yandi
Aleluya!
Beno kembila Yave katuka kuna na mazulu!
Beno kembila yandi na bisika ya kuzangama!
Beno kembila yandi, beno nyonso, bantumwa ya yandi!
Beno kembila yandi, beno binwani ya yandi nyonso.
Beno kembila yandi, ntangu na ngonda!
Beno kembila yandi, beno bambwetete nyonso yina ke na kulezima!
Beno kembila yandi, beno mazulu!
Beno kembila yandi, beno maza yina kele na zulu!
Bika ti bawu kembila Nkumbu ya Yave!
Ya tsyelika yandi tumisaka, mpe yawu me yilamaka.
Nzambi me tula yawu samu na bantangu nyonso ya mankululu,
yandi me pesa bansalulu ya misiku yina yandi lenda balula ve.
Beno kembila yandi katuka na ntoto,
beno bibulu ya nene ya nsisi ya mubu,
mpe nyonso yina kele na kati ya yisi ya mubu,
tiya, mvula ya matadi, neze mpe dibungi,
na mupepe ya ngolo, yina ke na kusadila mambu ya yandi,
myongo na beno myongo nyonso ya fyoti,
bayinti yina ke pesaka bambuma, mpe beno nyonso, bayinti ya sedele,
bibulu mpe beno nyonso, bibulu ya mfinda,
bibulu ya fyoti mpe bandeke,
Bantinu ya ntoto, mpe makanda nyonso,
bamfumu mpe bantwadisi nyonso ya ntoto,
bana ya bakento mpe ya babakala
biboba na bana ya fyoti!
Bika ti bawu kembila Nkumbu ya Yave!
Samu ti kaka ni Nkumbu ya yandi kele ya kuzangama,
yandi me lutila zulu na ntoto na kulezima!
Na yina, na luve ya Yesu, beto bika ve na kupesa na Nzambi masiika mutindu munkayulu. Ya zola kutuba: Bampova ya yinwa ya beto yina ke na kukembisa Nkumbu ya yandi.
Na yina, na luve ya Yesu, beto bika ve na kupesa na Nzambi masiika mutindu munkayulu. Ya zola kutuba: Bampova ya yinwa ya beto yina ke na kukembisa Nkumbu ya yandi.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Yave me kuula munu
Mukunga ya Davidi. Yayi ni mukunga yina Davidi yimbilaka ntangu yandi vunaka bulawu na mantwala ya ntinu Abimeleke. Ntinu bingisaka yandi mpe Davidi kwendaka.
Yave me kuula munu
Mukunga ya Davidi. Yayi ni mukunga yina Davidi yimbilaka ntangu yandi vunaka bulawu na mantwala ya ntinu Abimeleke. Ntinu bingisaka yandi mpe Davidi kwendaka.
Yave me kuula munu
Mukunga ya Davidi. Yayi ni mukunga yina Davidi yimbilaka ntangu yandi vunaka bulawu na mantwala ya ntinu Abimeleke. Ntinu bingisaka yandi mpe Davidi kwendaka.
Mu ke tonda Yave bantangu nyonso.
Yinwa ya munu ke bika ve na kukembilaka yandi.
Mwela ya munu ke yangalalaka na kati ya Yave!
Bamputu ke kuwaka yawu, bawu mpe ke yangalalaka!
Kasi munu, kivuvu ya munu kele kaka na nge,
mu ke tatamana na kukembila nge.
Kubanda na kivumu ya mama ya munu,
mu ke yekamaka na nge.
Ni nge basisaka munu na kivumu ya mama ya munu.
Mu ke yimbila nge mikunga ya nzitusu konso ntangu.
Bika ti yinwa ya munu kufuluka na mikunga ya nzitusu.
Bilumbu nyonso, mu ke yimbila mikunga samu na nkembo ya nge!
Bika ti yinwa ya munu kufuluka na mikunga ya nzitusu.
Bilumbu nyonso, mu ke yimbila mikunga samu na nkembo ya nge!
Mu ke sala milolo ya nsayi,
ntangu mu ke yimbidila nge mikunga,
samu ti nge me vuukisa luzingu ya munu nyonso,
mu ke yimbidila nge.
Kubanda na esete tii na wesete,
bika ti Nkumbu ya Yave kukemboswa.
mpe na kutonda Nzambi. Ni mambu yina Nzambi ke tumisaka beno, na luzingu ya beno na Yesu-Klisto.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Kasi ngunga me kuma pene-pene, mpe yawu me kuma yimeni, ntangu misambidi ya tsyelika ke sambila Nzambi na kimpeve mpe na butsyelika. Ni misambidi ya mutindu yina Tata ke sosaka.
Nzambi kele Mpeve, mpe ya me fwana ti bayina ke na kusambila yandi, sambila yandi na kimpeve mpe na butsyelika.»
Na ntangu ya kubelama na ntadisi ya Yave
Beno kwiza, beto sala milolo ya nsayi samu na Yave!
Beto looka na nsayi samu na ditadi ya nene yina ke vuukisaka beto!
Beto kwenda na mantwala ya yandi na mikunga ya nzitusu,
beto kembila yandi na mikunga.
Ya tsyelika, Yave kele Nzambi ya nene,
yandi kele ntinu ya nene na zulu ya banzambi nyonso.
Ni yandi ke simbaka balufulu ya ntoto na maboko ya yandi,
bansongi ya myongo kele ya yandi.
Mubu kele ya yandi, ni yandi salaka yawu,
ntoto ya kuyuma mpe ni yandi yidikaka yawu na maboko ya yandi.
Beno kwiza, beto finama,
beto yinama, beto fukama na ntadisi ya Yave. Ni yandi yidikaka beto.
Beto kele bantu ya yandi
Mukunga samu na kuvutula matondo.
Beno sala milo ya nsayi samu na Yave,
bantu nyonso ya yinza!
Beno sadila Yave na nsayi nyonso,
beno kwiza na ntadisi ya yandi na milolo ya nsayi.
Beno sadila Yave na nsayi nyonso,
beno kwiza na ntadisi ya yandi na milolo ya nsayi.
Beno kota na myelo ya yandi na kwendaka vutula yandi matondo,
beno kota na lupangu ya Yinzo ya yandi na mikunga ya nzitusu!
Beno kembila yandi,
beno tonda Nkumbu ya yandi!
Yave kele zuzi mpe ntinu
Beno yimbidila Yave mukunga ya malu-malu!
Ntoto nyonso, beno yimbidila Yave!
Beno yimbidila Yave, beno kembila Nkumbu ya yandi.
Beno samuna konso kilumbu mambu ya yandi ya mbote yina ke vuukisaka!
Beno mwangisa nsangu ya nkembo ya yandi na kati ya bayinsi.
Beno zonzila mambu ya yandi ya ngitukulu na bantu nyonso!
Ya tsyelika, Yave kele Nzambi ya nene,
yandi me bonga na masiika!
Yandi kele Nzambi ya nsisi kulutila banzambi nyonso.
Ya tsyelika, banzambi nyonso ya bayinsi ya nkaka kele banzambi ya luvunu,
kasi ni Yave yidikaka mazulu.
Yandi ke na kulezima mpe yandi kele kitoko,
lulendo mpe nkembo ya yandi kele na kati ya Yinzo ya yandi ya longo.
Beno makanda ya bantu,
beno pesa nzitusu na Yave!
Beno pesa na Yave nkembo mpe lulendo!
Beno pesa na Yave nkembo ya Nkumbu ya yandi!
Beno nata makabu, beno kota na kati ya ngaanda ya Yinzo ya yandi!
Beno yinama na ntadisi ya Yave, ntangu bulongo ya yandi ke na kulezima,
beno tekita na ntadisi ya yandi, beno bantu nyonso ya ntoto.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Yave kele Nzambi ya nene, yandi kele ya kulunga na kuzwa nzitusu,
bunene ya yandi kele ve na ndilu.
Nzambi ya munu, mu ke na kulooka na sika ya nge na ntangu,
kasi nge ke na kupesa munu mvutu ve,
mu ke na kulooka na sika ya nge na mpimpa
mpe mu ke na kupema ve.
Vuukisa munu na yinwa ya nkosi,
vuukisa munu na mampoka ya mpakasa!
Nge me kuwa munu.
Mu ke zonzila Nkumbu ya nge na sika ya bampangi ya munu,
na kati ya mukangu ya bantu, mu ke kembila nge.
Beno bayina ke zitisaka Yave, beno kembila yandi!
Beno nyonso, bana ya Yakobi, beno kembila yandi!
Beno nyonso, bana ya Isayeli, beno tekita na ntadisi ya yandi!
Nzitusu samu na lulendo ya Yave
Aleluya!
Ya tsyelika ya ke dyambu ya mbote na kuyimbidila Nzambi ya beto,
ya tsyelika ya ke dyambu ya mbote mpe ya kitoko na kukembila Yave.
Aleluya! Samu ti Yave kele mbote,
beno yimbila samu na Nkumbu ya yandi, samu ti yandi kele kitoko!
Yave kele ntinu
Ni Yave kele ntinu!
Bika ti ntoto nyonso kuvwanda na nsayi ya mingi,
bika ti bantu nyonso yina ke zingaka na bisanga kuyangalala!
Beno bantu ya kudedama, beno yangalala na Yave,
beno kembila yandi na kubokilaka Nkumbu ya yandi ya longo.
Mu kele Yave, yina ni nkumbu ya munu,
nkembo yina me lunga samu na munu, mu ke pesa ve yawu na muntu ya nkaka,
mpe masiika yina me lunga na munu, mu ke bikila ve yawu na biteki.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Bika ti mambu ya Klisto kuvwanda ya kufuluka na bantima ya beno. Beno longisa mpe kebisa bampangi beno na beno na ndwenga nyonso. Beno tonda Nzambi na ntima nyonso na Mikunga, banzimbu, mpe na banzimbu yina Mpeve ya Longo ke pesaka.
Bika ti mambu ya Klisto kuvwanda ya kufuluka na bantima ya beno. Beno longisa mpe kebisa bampangi beno na beno na ndwenga nyonso. Beno tonda Nzambi na ntima nyonso na Mikunga, banzimbu, mpe na banzimbu yina Mpeve ya Longo ke pesaka.
Beno kindisa bampangi beno na beno na kuyimba Mikunga, banzimbu ya masiika, mpe banzimbu ya kimpeve. Beno yimba mpe kembisa Mfumu na ntima nyonso ya beno. Na nkumbu ya Mfumu ya beto Klisto, beno tonda Tata Nzambi ntangu nyonso, mpe samu na mambu nyonso.
Masiika na Nzambi Kiyidiki mpe Muvuukisi
Beno, bantu ya kusungama, beno sala milolo ya nsayi samu na Yave!
Nzitusu me bonga samu na bantu ya kudedama.
Beno kembila Yave na muningu ya nsambi.
Beno kembila yandi na nsambi ya basinga kumi.
Beno yimbila yandi mukunga ya malu-malu!
Beno sika mbote bisikulu ya beno na kusala milolo ya nsayi.
Na ngolo ya bawu nyonso, Davidi na Isayeli nyonso vwandaka sika na mantwala ya Nzambi, bansambi, bangoma ya fyoti, basembale, bakulumenta, mpe ba vwandaka yimbila mikunga.
Beno yimbila samu na yandi, beno yimbila mikunga samu na yandi!
Beno samuna mambu ya yandi nyonso ya ngitukulu!
Yandi me basisa munu na dibulu ya lufwa, na yisi ya poto-poto,
yandi me telemisa munu na zulu ya ditadi,
yandi me pesa munu ngolo ya kutambula.
Mukunga ya nzitusu
Mukunga samu na kilumbu ya saba.
Nsilulu ya ntinu na Yave
Mukunga ya Davidi.
Mu ke yimbidila kukwikama ya nge mpe ludedomo ya nge.
Samu na nge Yave, mu ke yimbidila.
Nsilulu ya ntinu na Yave
Mukunga ya Davidi.
Mu ke yimbidila kukwikama ya nge mpe ludedomo ya nge.
Samu na nge Yave, mu ke yimbidila.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Polo mpe Silase na kati ya boloko
Na kati-kati ya mpimpa, Polo na Silase vwandaka sambila mpe vwandaka yimbila samu na kukembisa Nzambi. Bankole ya nkaka vwandaka kuwa bawu.
Polo mpe Silase na kati ya boloko
Na kati-kati ya mpimpa, Polo na Silase vwandaka sambila mpe vwandaka yimbila samu na kukembisa Nzambi. Bankole ya nkaka vwandaka kuwa bawu.
Yosafate kutikisaka bantu mpe yandi soolaka miyimbidi samu na kusadila Yave. Bawu ke kembila Nzambi samu na nkembo ya bulongo ya yandi. Bawu ke tambula na mantwala ya binwani na kutuba: «Beno kembila Yave samu ti kukwikama ya yandi kele ya bantangu nyonso.» Ntangu bawu bandaka na kusala milolo ya nsayi mpe kuyimbila mikunga ya nzitusu, Yave tulaka mvwanzi na kati-kati ya bantu ya Amone, na bantu ya Mowabe mpe na bantu ya Edome yina kwendaka nwanisa bantu ya Yuda. Ba vwandaka nwana bawu na bawu.
Na yina, Yobi telamaka. Yandi pasulaka kiyunga ya yandi mpe yandi katulaka bansuki ya yintu. Yandi fukamaka mpe yandi kubwaka kizizi na ntoto. Yandi tubaka mutindu yayi:
«Mu basikaka mpene na kivumu ya mama ya munu,
mu ke vutuka mpe mpene binkuti.
Yave me pesa,
Yave me baka.
Bika ti Nkumbu ya Yave kukemboswa.»
Yave, nge me basisa mwela ya munu na yinsi ya bantu ya kufwa,
nge me sala ti mu kuzinga dyaka ntama ya bayina ke kulumukaka na ndyamu.
Beno yimbila Yave,
beno mikwikisi ya yandi,
beno kembila Nkumbu ya yandi ya longo.
Yave, kuwa, fwila munu kyadi!
Kwiza sadisa munu!
Nge me soba bidilu ya munu na nsayi,
mpe nge me katula munu kinkuti ya munu ya mafwa,
nge me lwatisa munu kinkuti ya feti,
Mikwa ya munu ke na kubukana,
bambeni ya munu ke na kukwamisa munu na kutuba ntangu nyonso:
«Wapi Nzambi ya nge?»
Esedase tubaka na bawu: «Beno kwenda na bayinzo ya beno, beno kudya madya ya kitoko, beno kunwa malafu ya mbote mpe beno kabula na bantu yina me lamba ve, samu ti Kilumbu yayi ke kilumbu ya longo samu na Mfumu ya beto. Beno vwanda ve na kyadi! Samu ti kyese ya Yave kele ngolo ya beno.»
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
Matondo na Yave samu na bumbote ya yandi
Mukunga ya Davidi.
Bika ti mu tonda Yave,
bika ti nyonso yina kele na kati ya munu kutonda Nkumbu ya yandi ya longo!
Matondo na Yave samu na bumbote ya yandi
Mukunga ya Davidi.
Bika ti mu tonda Yave,
bika ti nyonso yina kele na kati ya munu kutonda Nkumbu ya yandi ya longo!
Bika ti mu tonda Yave,
mu me zimbana ve mambu ya yandi nyonso ya mbote yina yandi me sala!
Matondo na Yave samu na bumbote ya yandi
Mukunga ya Davidi.
Bika ti mu tonda Yave,
bika ti nyonso yina kele na kati ya munu kutonda Nkumbu ya yandi ya longo!
Bika ti mu tonda Yave,
mu me zimbana ve mambu ya yandi nyonso ya mbote yina yandi me sala!
Ni yandi ke lemvokilaka masumu ya nge nyonso,
ni yandi ke nyakisaka nge na bimbevo ya nge nyonso.
Ni yandi ke kuulaka nge na mpasi ya lufwa.
Ni yandi ke fulusaka nge na luzolo mpe bumbote.
Bika ti mu tonda Yave,
mu me zimbana ve mambu ya yandi nyonso ya mbote yina yandi me sala!
Bika ti bawu kukembila Yave samu na kukwikama ya yandi,
mpe samu na mambu ya yandi ya ngitukulu yina yandi salaka na bantu,
samu ti yandi pesaka maza na bantu yina vwandaka na mpwila ya maza,
yandi yukutisaka bayina vwandaka na nsatu.
Nzambi na bantu ya yandi
Beno yimbila samu na Yave, beno bokila Nkumbu ya yandi!
Beno zabisa na sika ya makanda ya bantu, mambu ya ngitukulu yina yandi me sala!
Na kilumbu yina, nge ke tuba mutindu yayi:
«Beno kembila Yave, beno tanguna Nkumbu ya yandi,
beno zabisa mambu ya yandi ya nene na sika ya bantu ya bayinsi,
beno bambula moyo na bantu nyonso ti Nkumbu ya yandi kele ya kuzanguka.
Yave kele kiswamunu ya bantu ya kulemba
Yave nge kele Nzambi ya munu,
mu ke kembila mpe mu ke siika nkumbu ya nge,
samu ti nge me lungisa mambu ya mbote,
nge kele ya kukwikama na lukanu yina nge bakaka katuka ntama.
«Nge Nzambi ya bankooko ya munu,
mu ke na kusiika nge mpe mu ke na kukembila nge
samu na ndwenga mpe ngolo yina nge me pesa munu.
Nge me lakisa munu dyambu yina beto vwandaka me lomba na nge,
mpe nge me lakisa beto dyambu ya ntinu.»
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
Bawu vwandaka yimba na ngolo nyonso:
«Dimeme yina ba kufwaka
kele ya kulunga na kuzwa lulendo,
bimvwama, ndwenga, ngolo,
buzitu, nkembo mpe masiika!»
Mu kuwaka mpe bima nyonso yina Nzambi yidikaka na yinza: bima nyonso yina kele na mazulu, na ntoto, na yisi ya ntoto, mpe na kati ya mubu. Yawu vwandaka yimbila mutindu yayi:
«Masiika, buzitu, nkembo, mpe lulendo
kuvwanda ya bantangu nyonso na muntu yina
kele ya kuvwanda na kiti ya kintinu mpe na Dimeme!»
Yandi vwandaka tuba na ngolo nyonso: «Beno zitisa Nzambi, mpe beno kembisa yandi, samu ti ngunga yina yandi ke fundisa yinza me lunga. Beno sambila Nzambi yina yidikaka zulu na ntoto, mubu mpe mikelo.»
Na yina, ndinga wakanaka kisika vwandaka kiti ya kintinu, mpe tubaka:
«Beno kembisa Nzambi ya beto,
beno nyonso yina kele bisadi ya yandi
mpe ke zitisaka yandi ata beno vwanda
bakuluntu to bana ya fyoti!»
Na yina, ndinga wakanaka kisika vwandaka kiti ya kintinu, mpe tubaka:
«Beno kembisa Nzambi ya beto,
beno nyonso yina kele bisadi ya yandi
mpe ke zitisaka yandi ata beno vwanda
bakuluntu to bana ya fyoti!»
samu ti Dibuku ya Nzambi ke tubaka:
«Munu, Mfumu ya moyo, mu ke na kutuba:
Bantu nyonso ke fukama na ntwala ya munu,
mpe bawu nyonso ke pesa nkembo na Nzambi.»
Bampangi! Na kumanisa, beno banza kaka na mambu nyonso yina kele mbote, mpe yina me lunga na kuzonzila mbote na meso ya bantu: mambu nyonso ya tsyelika, ya buzitu, ya kudedama, ya kuvedila, ya kitoko, mpe ya nsoni ve.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Beno sadila Yave na buzitu,
beno yangalala na kutekita nyonso.
Mpasi yina yandi kubikaka na kusala me bwidila yandi na yintu.
Yimbi yina yandi zolaka sala me bwidila yandi na mbunzu.
Nzambi ke fundisa makanda ya bantu
Mukunga ya mfumu ya miyimbidi,
ba ke yimbilaka yawu na muningu ya «Mute-Labene.»
Mukunga ya Davidi.
Nzambi ke fundisa makanda ya bantu
Mukunga ya mfumu ya miyimbidi,
ba ke yimbilaka yawu na muningu ya «Mute-Labene.»
Mukunga ya Davidi.
Mu ke kembila Yave na ntima ya munu nyonso.
Mu ke zonzila mambu nyonso ya ngitukulu yina nge me sala.
Nkembo na Yave!
Yandi me kuwa ndinga ya lusambulu ya munu.
Yave kele ngolo ya munu mpe kinwanunu yina ke kebaka nzutu ya munu.
Kivuvu ya munu kele na yandi, yandi me sadisa munu.
Ntima ya munu kele na nsayi,
mu ke kembila yandi na mikunga.
Muntu yina ke pesa munu munkayulu ya matondo,
yandi me kembila munu.
Muntu yina ke na nkadulu ya mbote, mu ke lakisa ti mu kele Muvuukisi ya yandi.
Kilumbu mu ke vwandaka na boma,
ni na nge mu ke tulaka kivuvu ya munu.
Kasi munu, mu ke yimbila ngolo ya nge,
na suka, mu ke kembila kukwikama ya nge.
Nge kele mbanza ya munu ya kutungama na bibaka ya lukengolo,
kiswamunu ya munu na ntangu ya mpasi.
Mu ke yangalalaka na kutalaka nge na kati ya Yinzo ya nge ya longo,
samu na kutala lulendo mpe nkembo ya nge.
Ya tsyelika bumbote ya nge me lutila luzingu,
yinwa ya munu ke na kembila nge.
Nzambi yina ke pesaka beto bimvwama
Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi.
Samu na nge, kuvwanda swi kele nzitusu, Oo, Nzambi nge yina kele na Siyone.
Beto ke lungisa balukanu yina beto bakaka.
Nge yina ke kuwaka lusambulu,
bawu nyonso ke kwiza na sika ya nge.
Na yinwa ya munu, mu me bokila yandi,
na ludimi ya munu, mu me yimbidila yandi mikunga ya nzitusu.
Nkembo na Nzambi,
yina mangaka ve lusambulu ya munu,
yandi mangaka ve na kulakisa munu bumbote ya yandi!
Mutindu mulinga ke mwanganaka,
ni mutindu yina mpe nge ke mwangisaka bawu.
Mutindu mafuta ya nyosi ke sulumukaka na tiya,
ni mutindu yina bantu ya yimbi ke zimbana na mantwala ya Nzambi.
Kasi bantu ya kudedama ke na kuyangalala,
bawu ke na kubina na nsayi nyonso na mantwala ya Nzambi.
Bawu me fuluka na kilengi.
Beno yimbila samu na Nzambi,
beno yimbidila Nkumbu ya yandi na mikunga,
beno yidika nzila ya muntu yina ke tambulaka na zulu ya matuti, mutindu na zulu ya mpunda.
Nkumbu ya yandi Yave, beno yangalala na mantwala yandi.
Kasi bantu ya kudedama ke na kuyangalala,
bawu ke na kubina na nsayi nyonso na mantwala ya Nzambi.
Bawu me fuluka na kilengi.
Nzambi, nge me kwenda na bisika ya kuzangama, nge me nata bankole,
nge me baka makabu na kati-kati ya bantu,
bantu yina ke tumamaka ve na nge,
bawu mpe ke vwanda pene-pene ya Yave Nzambi.
Ludedomo mpe kusungama kele lufulu ya kiti ya nge ya kintinu,
kukwikama mpe butsyelika kele na mantwala ya nge.
Nkembo na Nzambi kaka
Yave, samu na beto ve, samu na beto ve,
kasi sala ti kaka Nkumbu ya nge kukemboswa,
samu na bumbote ya nge, mpe samu na kukwikama ya nge.
Nzitusu na Yave
Beno kembila Yave, beno bantu ya bayinsi nyonso!
Beno pesa yandi masiika, beno bantu ya makanda nyonso!
Samu ti, bumbote ya Yave kele ya mingi samu na beto,
kukwikama ya yandi ke zingilaka bantangu nyonso.
Aleluya!
Mu ke kembila nge na ntima ya kusungama,
ntangu mu ke longoka banzengolo ya nge ya kulunga.
Ni nge yidikaka munu,
ni nge bumbaka munu na kivumu ya mama ya munu.
Mu ke na kukembila nge na yina nge me tula munu na lweka na mutindu mosi ya ngitukulu.
Mambu nge ke salaka kele ya ngitukulu,
mu zaba yawu mpe mu zaba yawu mbote.
Lusambulu ya ntinu
Mukunga ya Davidi.
Nkembo na Yave, yandi kele ditadi ya nene ya munu.
Ni yandi ke lakisaka maboko na misapi ya munu
mutindu ya kunwana mvita.
Yave ke vuukisaka bantu ya kulemba
Aleluya! Bika ti mu kembila Yave!
Mu ke kembila Yave bilumbu nyonso ya luzingu ya munu,
mu ke yimbidila Nzambi ya munu luzingu ya munu nyonso.
Yesu-Klisto ke nungisaka beto
Mu ke na kutonda Nzambi, samu ti konso ntangu yandi ke nataka beto na mulonga ya nkembo ya kununga ya Klisto. Na beto, yandi ke zabisaka Nsangu ya Klisto na bisika nyonso mutindu mananasi yina nsunga ke na kumwangana na bisika nyonso.
Nzambi bakaka lukanu katuka ntama na kusala ti beto vwanda bana ya yandi samu na Yesu-Klisto. Na bumbote ya yandi, yandi zolaka ti yawu vwanda mutindu yina. Na yina, beto kembisa Nzambi samu na bunene ya bumbote ya yandi yina yandi pesaka beto na Mwana ya yandi ya luzolo.
Mu ke na kulomba yandi ti na lusalusu ya kimvwama ya nkembo ya yandi, yandi kindisa bantima ya beno na ngolo ya Mpeve ya yandi,
Kasi beno, beno kele dikanda yina Nzambi soolaka, dikanda ya banganga-Nzambi ya Ntinu, yinsi ya longo, mpe bana ya Nzambi. Nzambi bokilaka beno samu ti beno zabisa bisalu ya yandi ya kitoko. Ni yawu yina, yandi katulaka beno na mpimpa samu na kulutisa beno na nsemo ya ngitukulu.
Kasi beno, beno kele dikanda yina Nzambi soolaka, dikanda ya banganga-Nzambi ya Ntinu, yinsi ya longo, mpe bana ya Nzambi. Nzambi bokilaka beno samu ti beno zabisa bisalu ya yandi ya kitoko. Ni yawu yina, yandi katulaka beno na mpimpa samu na kulutisa beno na nsemo ya ngitukulu. Na ntama, beno vwandaka ve dikanda ya Nzambi. Kasi ntangu yayi, beno me kuma dikanda ya yandi. Na ntama, Nzambi talaka ve beno kyadi. Kasi ntangu yayi, yandi me tala beno kyadi.
Nkembo na Yave!
Ntangu mu ke bokilaka yandi,
yandi ke kuulaka munu na maboko ya bambeni ya munu.
Ni yawu yina, mu ke kembila Yave
na kati ya bantu ya bayinsi.
Mu ke yimbila nkumbu ya nge.
Ni na yandi beno fwana kupesa masiika. Yandi kele Nzambi ya beno. Ni yandi salaka na sika ya beno mambu nyonso ya nene mpe ya nsisi yina beno talaka na meso ya beno.
Yandi ke tuba na bawu mutindu yayi: «Isayeli, beno kuwa! Beno me belama bubu yayi na kunwanisa bambeni ya beno. Bika ti kibakala ya beno kumanisa ve. Beno kuvwanda ve na boma, beno kukima bawu ve, beno kutekita ve na mantwala ya bawu.
Mambu ya kukembila mpe ya kusinga ke basikaka na yinwa kaka mosi. Bampangi, ya fwana kuvwanda mpila yina ve.
Kasi munu, mu ke na kuzabisa nge ti nge kele Pyele, mpe mu ke tunga dibuundu ya munu na zulu ya ditadi yina. Lulendo ya lufwa ke lenda ve na kumwangisa yawu.
Nge fwana kutala mpasi kintwadi na munu mutindu kinwani ya mbote ya Yesu-Klisto.
Kinwani yina, ke salaka ntangu nyonso kisalu ya yandi, lenda kulutisa ve ntangu ya yandi na kulanda mambu ya bayina kele ve binwani, kana yandi zola kuyangidika mfumu ya yandi.
Nwana muzingu ya mbote ya kiminu. Kuzwa luzingu ya mankululu samu ti Nzambi bokilaka nge na kuzaba yawu ntangu nge tubaka kimbangi ya kiminu ya nge na ntwala ya bambangi mingi.
Bana ya munu, mu ke na kusonikina beno samu ti beno me zaba Tata. Beno batata, mu ke na kusonikina beno samu ti beno me zaba muntu yina vwandaka katuka mbandukulu. Beno bantwenya, mu ke na kusonikina beno samu ti beno kele na ngolo. Mambu ya Nzambi kele na kati ya bantima ya beno, mpe beno me nunga Mfumu ya Yimbi.
Milongisi ya luvunu
Bampangi ya munu ya ntima, mu vwandaka na nsatu ya kulutila samu na kusonikina beno na yina me tadila wapi mutindu Nzambi vuukisaka beto. Kasi mu me tala ti mu fwana kusala yawu ntangu yayi, samu ti mu kindisa beno na kunwana samu na kiminu yina Nzambi pesaka mbala mosi na bayina kele bantu ya yandi.
Bilumbu nyonso, bawu vwandaka vukana na Yinzo ya Nzambi. Bawu vwandaka kabula kintwadi madya na bayinzo ya bawu, mpe bawu vwandaka kudya madya ya bawu na kyese nyonso mpe na ntima ya kukuluka. Bawu vwandaka kembila Nzambi, mpe bantu nyonso vwandaka zola bawu. Kilumbu ni kilumbu, Mfumu vwandaka bwela na nkonga ya bandimi, bayina vwandaka kuzwa mpulusu.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.