6 Nek Gospoda slavi sve što diše!

Slavite Gospoda!

1 Slavite Gospoda!

Slavite Boga u Svetilištu njegovom,

slavite ga pod nebeskim svodom sile njegove!

2 Slavite ga zbog njegovih silnih dela,

slavite ga zbog njegove silne veličine!

3 Slavite ga uz jeku truba,

slavite ga i lirom i harfom!

4 Slavite ga i bubnjem i kolom,

slavite ga strunama i sviralama!

5 Slavite ga cimbalima gromkim,

slavite ga cimbalima zvonkim!

6 Nek Gospoda slavi sve što diše!

Slavite Gospoda!

4 Slavite ga i bubnjem i kolom,

slavite ga strunama i sviralama!

3 Nek mu ime slave igrajući kolo,

nek mu zasviraju na bubnju i liri.

1 Slavite Gospoda!

Novu pesmu zapevajte Gospodu

i njegove hvalospeve u zboru vernika.

3 Nek mu ime slave igrajući kolo,

nek mu zasviraju na bubnju i liri.

4 Jer Gospodu je njegov narod mio,

on ponizne ovenčava spasenjem.

5 Neka narod verni likuje u časti!

Neka kliču sa ležaja svojih!

1 Slavite Gospoda!

Slavite Gospoda sa nebesa,

slavite ga na visinama!

2 O, anđeli svi njegovi, slavite ga,

slavite ga, sve vojske njegove!

3 Slavite ga, sunce i meseče,

slavite ga, sve blistave zvezde!

4 Slavite ga, nebesa najviša,

i vi, vode vrh nebesa!

5 Nek Gospodnje ime slave,

jer on zapovedi i oni postaše.

6 Za svu večnost njih je postavio,

uredbu je dao koja proći neće.

7 Vi sa zemlje slavite Gospoda –

nemani morske i dubino svaka;

8 grome i grade, sneže i maglo,

olujo što reč njegovu ostvaruješ;

9 gore i sva brda, svako stablo rodno

i svi kedrovi;

10 zveri i sva stoko,

gmizavci i ptice krilate;

11 zemaljski carevi i svi ljudi,

glavari i vladari zemlje;

12 mladići, a i devojke;

stari sa mladima!

13 Nek Gospodnje ime slave,

jer samo je njegovo ime uzvišeno;

veličanstvo mu je i nad zemljom i nad nebesima!

15 Hristovim posredstvom, dakle, prinosimo stalno hvalu Bogu kao svoju žrtvu, to jest, plod usana koje ispovedaju njegovo ime.

15 Hristovim posredstvom, dakle, prinosimo stalno hvalu Bogu kao svoju žrtvu, to jest, plod usana koje ispovedaju njegovo ime.

1 Blagosiljaću Gospoda neprestano,

stalno će ga usne moje hvaliti.

1 Blagosiljaću Gospoda neprestano,

stalno će ga usne moje hvaliti.

1 Blagosiljaću Gospoda neprestano,

stalno će ga usne moje hvaliti.

2 Hvaliće se Gospodom moja duša;

neka čuju ponizni, neka se raduju.

3 Veličajte sa mnom Gospoda,

zajedno mu uzvisujmo ime.

14 A ja ću uvek da se nadam,

sve više i više slaviću te.

6 Na tebe se oslanjam od utrobe,

iz krila majke moje si me izvukao;

slaviću te neprestano.

8 Usta si mi slavom svojom ispunio

i krasotom svojom od jutra do sutra.

8 Usta si mi slavom svojom ispunio

i krasotom svojom od jutra do sutra.

23 Klicaće radosno usne moje,

jer ću ti svirati,

i duša moja što si je otkupio.

3 Od izlaska sunca pa do njegovog zalaska,

proslavljano bilo ime Gospodnje!

18 Zahvaljujte na svemu, jer je to Božija volja za vas u Hristu Isusu.

23 Ali dolazi čas, i već je došao, kada će se pravi klanjaoci klanjati Ocu u Duhu i istini. Otac, naime, hoće ovakve molioce.

24 Bog je Duh, te oni koji mu se klanjaju treba da se klanjaju u Duhu i istini."

1 Dođite! Kličimo Gospodu!

Uskliknimo Steni našega spasenja!

2 Dođimo pred njega s pohvalama,

u pesmama kličimo mu!

3 Jer Gospod je velik Bog,

car je velik nad svim bogovima.

4 U njegovoj su ruci dubine zemaljske,

njegovi su vrhovi planina.

5 Njegovo je more, on ga je stvorio;

ruke su mu kopno načinile.

6 Dođite da ničice popadamo!

Hajde da se poklonimo i kleknemo

pred Gospodom, Sazdateljem našim!

1 Kliči Gospodu, zemljo sva!

2 Rado Gospodu služite,

priđite mu pevajući!

2 Rado Gospodu služite,

priđite mu pevajući!

4 Sa hvalama ulazite na vrata njegova

i s pesmama u njegova dvorišta;

hvalite ga,

ime mu slavite.

1 Pevajte Gospodu novu pesmu!

Pevaj Gospodu, sva zemljo!

2 Pevajte Gospodu i ime mu blagosiljajte;

dan za danom navešćujte njegovo spasenje.

3 Objavite mu slavu među pucima,

njegova čudesa među svim narodima.

4 Jer velik je Gospod, mnoge hvale vredan;

strašniji od svih bogova.

5 Jer ništavni su svi bogovi naroda,

ali Gospod je sazdao nebesa.

6 Pred njim su slava i veličanstvo,

sila i lepota u njegovom Svetilištu.

7 Dajte Gospodu, plemena narodna,

dajte Gospodu slavu i silu,

8 dajte Gospodu slavu radi njegovog imena,

donesite mu prinos, dođite u njegova dvorišta,

9 klanjajte se Gospodu sjajnom u svetosti,

drhti pred njim, sva zemljo!

3 Veliki je Gospod, predostojan slave,

veličanstva nedokučivoga.

3 A ti si onaj Sveti,

presto ti je na hvalama Izrailjevim.

22 A ja ću pričati o tvom imenu braći svojoj,

hvaliću te usred zbora.

23 Hvalite Gospoda, vi što ga se bojite,

slavite ga, sve seme Jakovljevo,

sav rod Izrailjev, nek od njega strepi!

24 Jer patnju ugnjetenog nije prezreo,

niti mu je postala odvratna,

nije svoje lice sakrio od njega,

nego mu je vapaj uslišio.

1 Slavite Gospoda!

Baš je dobro Bogu našem zapevati slavopoje;

baš je milo prikladno slaviti.

3 Slavite Gospoda jer je dobar Gospod.

Pesmom mu proslavljajte ime,

jer je milo.

1 Gospod vlada! Neka se raduje zemlja,

neka se raduju ostrva mnoga!

12 Pravednici, radujte se u Gospodu!

Zahvaljujte mu,

svetost njegovu spominjite!

8 Ja sam Gospod, to je ime moje,

i slave svoje drugom dati neću,

niti časti svoje kipovima.

16 Neka Hristova reč bogato obitava u vama. Poučavajte se i opominjite svakom vrstom mudrosti. Sa zahvalnošću u srcima pevajte psalme, himne, i duhovne pesme.

16 Neka Hristova reč bogato obitava u vama. Poučavajte se i opominjite svakom vrstom mudrosti. Sa zahvalnošću u srcima pevajte psalme, himne, i duhovne pesme.

19 Govorite jedni drugima rečima psalama, himni i duhovnih pesama. Pevajte i slavite Gospoda u svom srcu. 20 Uvek zahvaljujte za sve Bogu i Ocu u ime našeg Gospoda Isusa Hrista.

1 Uskliknite u Gospodu, pravedni,

slaviti ga priliči poštenima.

2 Hvalite Gospoda harfom,

svirajte mu na liri od deset struna,

3 Pevajte mu novu pesmu,

svirajte skladno uz klicanje.

8 David i sav Izrailj se veselio pred Gospodom iz sve snage, s pesmama, lirama, bubnjevima, dairama, i trubama.

9 Pevajte mu, slavite ga pesmom,

govorite o svim njegovim čudesima.

3 U usta mi je stavio novu pesmu,

hvalospev Bogu našem.

Mnogi će to videti, bojati se,

i pouzdati se u Gospoda.

1 Baš je dobro hvaliti Gospoda,

tvom imenu pevati, Svevišnji;

1 O milosti i o pravdi pevam!

Ja tebi, Gospode, pevam pohvale.

1 O milosti i o pravdi pevam!

Ja tebi, Gospode, pevam pohvale.

25 Oko ponoći Pavle i Sila su se molili i pevali himne Bogu, a zatvorenici su ih slušali.

25 Oko ponoći Pavle i Sila su se molili i pevali himne Bogu, a zatvorenici su ih slušali.

21 Onda se posavetovao sa narodom i postavio one koji pevaju Gospodu i one u svetoj odeći, da idu pred vojskom i slave ga:

„Hvalite Gospoda

jer je milost njegova doveka."

22 Kada su počeli radosno da kliču i slave, Gospod postavi zasedu Amoncima, Moavcima i još nekima sa gore Sir, koji su krenuli na Judu. Tako su bili poraženi.

20 Jov je tada ustao i pocepao svoju odeću. Obrijao je svoju glavu, bacio se na tlo i poklonio. 21 Rekao je:

„Go sam izašao iz utrobe majke svoje

i go ću da se vratim tamo!

Gospod je dao – Gospod je uzeo!

Blagosloveno neka je ime Gospodnje!"

4 Zapojte Gospodu, verni njegovi,

hvalite ga, spominjite svetost njegovu.

5 Jer gnev njegov traje za tren,

a čitav život milost njegova.

Veče donosi plač,

a jutro klicanje.

11 Moj si plač okrenuo u kolo,

skinuo si s mene ruho žalosti,

i u ruho me radosti obukao.

12 Zato te duša moja slavi bez prestanka.

O, Gospode, Bože moj, hvaliću te večno!

11 Što si mi klonula, dušo moja,

što uzdišeš u meni?

Bogu se nadaj, jer opet ću ga slaviti,

Spasitelja i Boga svog.

10 I ovo im je rekao: „Idite i jedite masnu hranu i pijte slatka pića, pa deo pošaljite onima kojima ništa nije spremljeno. Jer, ovaj dan je svet našem Gospodu. I ne budite ožalošćeni, jer je radost Gospodnja naša tvrđava!"

1 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda

i ime mu sveto sve što je u meni!

1 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda

i ime mu sveto sve što je u meni!

2 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

ne zaboravi sva dobročinstva njegova!

1 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda

i ime mu sveto sve što je u meni!

2 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

ne zaboravi sva dobročinstva njegova!

3 On ti krivice sve tvoje oprašta

i leči ti sve bolesti tvoje;

4 od propasti spasava ti život,

ovenčava milošću i milosrđem;

2 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

ne zaboravi sva dobročinstva njegova!

8 Nek Gospoda oni hvale za njegovu milost,

za čudesa nad potomcima ljudi!

9 Jer on poji grlo žednom,

dobrim siti dušu gladnom.

1 Hvalite Gospoda, prizivajte mu ime,

objavite njegova dela među narodima.

4 Vi ćete govoriti u dan onaj:

„Zahvaljujte Gospodu!

Prizivajte ime njegovo!

Obznanjujte narodima dela njegova!

Pominjite kako je uzvišeno delo njegovo!

1 Gospode, ti si Bog moj,

uzvisujem te, slavim tvoje ime,

zato što si ostvario divotu,

od davnina smišljenu vernost vernu,

23 Hvalim te i slavim, Bože otaca mojih,

jer mi daješ mudrost i silu:

što sam tražio od tebe,

ti si mi otkrio,

obznanio nam što je car tražio."

12 klicali su snažnim glasom:

„Dostojno je Jagnje, koje je bilo zaklano,

da primi moć i bogatstvo,

mudrost i silu,

slavu, čast i blagoslov."

13 Onda sam čuo sva živa bića na nebu, na zemlji, pod zemljom i sve što živi u moru i na njemu, kako govore:

„Onome koji sedi na prestolu i Jagnjetu,

pripada blagoslov i čast, slava i vlast od sad i doveka!"

7 Govorio je snažnim glasom: „Bojte se Boga i dajte mu slavu, jer došao je čas njegovog suda. Zato se poklonite Stvoritelju neba i zemlje, mora i vodenih izvora."

5 Uto se začu glas s neba:

„Slavite Boga našeg,

sve sluge njegove,

vi koji ga se bojite,

mali i veliki!"

5 Uto se začu glas s neba:

„Slavite Boga našeg,

sve sluge njegove,

vi koji ga se bojite,

mali i veliki!"

11 Napisano je, naime:

„Života mi moga – govori Gospod –

svako će se koleno saviti preda mnom,

i svaki će jezik dati slavu Bogu."

8 Uostalom, braćo, mislite o svemu što je istinito, što je čestito, što je pravedno, što je čisto, što je ljubazno, što je na dobrom glasu, što je časno, što je hvale vredno.

11 Služite Gospodu u strahu,

s trepetom se radujte.

17 Hvaliću Gospoda radi njegove pravednosti,

slaviću pesmom ime Gospoda Svevišnjeg!

1 Slaviću Gospoda svim srcem svojim,

pričaću o svim tvojim čudesima.

1 Slaviću Gospoda svim srcem svojim,

pričaću o svim tvojim čudesima.

2 Veseliću se, tebi ću klicati,

tvome ću imenu pevati, Svevišnji.

6 Neka je blagosloven Gospod,

jer je čuo glas moga preklinjanja.

7 Gospod je moja snaga i moj štit,

u njega se pouzdaje moje srce.

On mi je pomogao, pa mi kliče srce,

svojom pesmom davaću mu hvale.

23 Mene slavi ko žrtvuje zahvalnicu;

ko se puta drži

pokazaću mu Božije spasenje."

4 U Boga, čiju reč ja slavim,

u Boga se uzdam;

neću da se plašim.

Šta mi može puki smrtnik?

17 Silo moja, slavopoj ti pevam;

jer Bog je moj zaklon,

Bog milosti moje.

3 Milost je tvoja bolja od života,

usne moje veličaće tebe.

4 Zato ću te blagosiljati kroz život svoj,

u ime ću tvoje podizati ruke svoje.

1 Bože, na Sionu te hvala očekuje,

tebi dani zavet ispunjen će biti.

2 Tebi, što čuješ molitvu,

svaki čovek stiže.

3 Krivice me nadvladaše,

ti oprosti prestupe nam naše.

17 Njemu sam vapio ustima svojim,

moj ga je jezik uzdizao.

20 Blagosloven da je Bog

što molitvu moju nije uklonio,

a ni milost svoju od mene.

3 A pravedni neka se raduju,

nek pred Bogom kliču,

nek likuju u veselju.

4 Pevajte Bogu,

pevajte slavopoj njegovom imenu;

uzdignite onog što na oblacima jaše.

Njegovo je ime Gospod,

uskliknite pred njim.

5 Otac siročadi i sudija udovica –

to je Bog u svom svetom Prebivalištu.

4 Pevajte Bogu,

pevajte slavopoj njegovom imenu;

uzdignite onog što na oblacima jaše.

Njegovo je ime Gospod,

uskliknite pred njim.

19 Blagosloven da je Gospod,

što terete naše dan za danom nosi,

Bog našeg spasenja. Sela

15 Blago narodu kome je klicanje znano,

koji živi u svetlosti lica tvoga, o, Gospode!

1 Nemoj nama, o, Gospode, nemoj nama,

već imenu svome slavu podaj,

zbog milosti svoje i istine svoje!

1 Svi puci, slavite Gospoda,

veličajte ga, svi narodi!

2 Jer mu je moćna milost prema nama

i doveka istina je Gospodnja!

Slavite Gospoda!

7 Čestitog ću srca hvalu tebi dati,

kad pravila pravednosti tvoje budem naučio.

13 Da, ti si mi nutrinu stvorio,

satkao me u utrobi majke moje!

14 Hvaliću te što sam takav sazdan,

zapanjujuće divan,

što su ti dela čudesna;

a duša je moja toga dobro svesna.

1 Blagosloven da je Gospod, stena moja,

što mi ruke za rat

i prste za borbu uvežbava;

1 Slavite Gospoda!

Dušo moja, proslavljaj Gospoda!

2 Gospoda ću proslavljati dokle živim,

dok me ima Bogu svome pevaću pohvale!

14 Ali hvala Bogu koji nas u Hristu uvek vodi u pobedničkoj povorci, te preko nas svuda širi miris znanja o sebi.

5 predodredio, blagonaklonošću svoje volje, da postanemo njegova deca posredstvom Isusa Hrista, 6 i da hvalimo njegovu slavnu milost koju nam je darovao u Ljubljenome.

16 da vas on, po svojoj bogatoj slavi, ojača svojim Duhom u vašem unutrašnjem čoveku;

9 A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod koji pripada Bogu, određen da objavi slavna dela onoga koji vas je iz tame pozvao u svoju čudesnu svetlost.

9 A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod koji pripada Bogu, određen da objavi slavna dela onoga koji vas je iz tame pozvao u svoju čudesnu svetlost. 10 Nekada niste bili narod, a sada ste Božiji narod, nekada niste uživali milosrđe, a sada ste primili milosrđe.

4 Prizvaću Gospoda slave predostojnog,

i on će me spasti od mojih dušmana.

50 Zato ću te hvaliti, Gospode, među pucima,

tvoje ću ime pesmom proslavljati.

21 On je tvoja slava i Bog tvoj, koji je učinio za tebe ova velika i strašna dela koja si svojim očima video.

3 Neka im kaže: ’Čuj, Izrailju! Danas stupate u rat protiv svojih neprijatelja. Ne klonite srcem! Ne plašite se! Ne bojte se! Neka vas ne hvata strava od njih!

10 Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To tako ne treba da bude, braćo moja.

18 A ja ti kažem: ti si Petar, a na ovoj steni sagradiću svoju Crkvu i vrata Sveta mrtvih neće je nadvladati.

3 Podnesi svoj deo patnje kao dobar vojnik Hrista Isusa.

4 Nijedan vojnik koji hoće da ugodi svome pretpostavljenom, ne upliće se u svetovne stvari.

12 Bori se u dobroj bitki vere, dosegni večni život na koji te je Bog pozvao kada si primerno ispovedio svoju veru pred mnogim svedocima.

14 Napisao sam vama, deco,

jer ste upoznali Oca,

Napisao sam vama, očevi,

jer ste upoznali onoga koji je od početka.

Napisao sam vama, mladići, zato što ste jaki,

i zato što Božija reč živi u vama,

i zato što ste pobedili Zloga.

3 Voljeni moji, iako sam sa velikim žarom hteo da vam pišem o našem zajedničkom spasenju, osetio sam potrebu da vas svojim pisanjem ohrabrim da se borite za veru koja je jednom zauvek predata svetima.

46 Svakog dana su se jednodušno okupljali u hramu, sastajali se lomeći hleb po kućama i primali hranu iskrena i radosna srca 47 hvaleći Boga. Zato su uživali blagonaklonost celog naroda, a Gospod je svakog dana umnožavao broj spasenih.