Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!
Louez l'Éternel! Louez Dieu pour sa sainteté; louez-le pour cette étendue qu'a faite sa puissance!
Louez-le pour ses hauts faits; louez-le selon la grandeur de sa majesté!
Louez-le au son de la trompette; louez-le avec la lyre et la harpe!
Louez-le avec le tambourin et les danses; louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!
Louez-le avec les cymbales sonores; louez-le avec les cymbales retentissantes!
Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!
Louez-le avec le tambourin et les danses; louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!
Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!
Louez l'Éternel! Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, et sa louange dans l'assemblée de ses bien-aimés.
Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!
Car l'Éternel prend plaisir en son peuple; il glorifiera les humbles par son salut.
Que ses bien-aimés triomphent avec gloire; qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!
Louez l'Éternel! Louez l'Éternel dans les cieux; louez-le dans les plus hauts lieux!
Tous ses anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le!
Louez-le, soleil et lune; louez-le toutes, étoiles brillantes!
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
Qu'ils louent le nom de l'Éternel; car il a commandé, et ils ont été créés.
Il les a affermis pour toujours, à perpétuité; il y a mis un ordre qui ne changera point.
Louez l'Éternel sur la terre; vous, monstres marins, et tous les abîmes;
Feu et grêle, neige et vapeur, vents de tempête, qui exécutez sa parole;
Montagnes et toutes les collines; arbres à fruit et tous les cèdres;
Bêtes sauvages et tout le bétail; reptiles et oiseaux ailés;
Rois de la terre, et tous les peuples; princes, et tous les juges de la terre;
Jeunes hommes et vous aussi, vierges; vieillards avec les enfants!
Qu'ils louent le nom de l'Éternel, car son nom seul est élevé; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux!
Offrons donc par lui sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres qui confessent son nom.
Offrons donc par lui sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres qui confessent son nom.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Psaume de David; lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec et que, chassé par lui, il s'en alla.
Psaume de David; lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec et que, chassé par lui, il s'en alla.
Psaume de David; lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec et que, chassé par lui, il s'en alla.
Je bénirai l'Éternel en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche.
Mon âme se glorifiera en l'Éternel; les débonnaires l'entendront et se réjouiront.
Mais moi, j'espérerai toujours, et je te louerai de plus en plus.
Je me suis appuyé sur toi dès ma naissance; c'est toi qui m'as tiré du sein de ma mère; tu es ma louange en tout temps.
Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!
Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!
Mes lèvres, et mon âme que tu as rachetée, chanteront de joie quand je te psalmodierai.
Du soleil levant au soleil couchant, loué soit le nom de l'Éternel!
Rendez grâces à Dieu en toutes choses; car c'est la volonté de Dieu en Jésus-Christ à votre égard.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Mais le temps vient et il est déjà venu, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père demande de tels adorateurs.
Dieu est esprit et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en vérité.
Venez, chantons à l'Éternel; jetons des cris de joie au rocher de notre salut.
Présentons-nous à lui avec des louanges; offrons-lui nos joyeux cantiques.
Car l'Éternel est un Dieu grand, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
C'est en sa main que sont les abîmes de la terre; à lui sont les sommets des montagnes.
A lui appartient la mer, car il l'a faite, et ses mains ont formé la terre.
Venez, prosternons-nous, inclinons-nous; fléchissons les genoux devant l'Éternel qui nous a faits.
Psaume de louange. Vous, toute la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Éternel!
Servez l'Éternel avec joie; venez devant sa face avec des cris d'allégresse.
Servez l'Éternel avec joie; venez devant sa face avec des cris d'allégresse.
Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec la louange; célébrez-le, bénissez son nom
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau; chantez à l'Éternel, vous toute la terre!
Chantez à l'Éternel; bénissez son nom; annoncez de jour en jour son salut!
Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples.
Car l'Éternel est grand et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux.
Car tous les dieux des peuples sont des idoles; mais l'Éternel a fait les cieux.
La splendeur et la majesté sont devant lui; la force et la beauté sont dans son sanctuaire.
Rendez à l'Éternel, familles des peuples, rendez à l'Éternel la gloire et la force!
Rendez à l'Éternel la gloire due à son nom; apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis.
Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés; tremblez devant lui, vous toute la terre!
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
L'Éternel est grand et très digne de louange, et l'on ne saurait sonder sa grandeur.
Mon Dieu, je crie le jour, mais tu ne réponds point; et la nuit, et je n'ai point de repos.
Sauve-moi de la gueule du lion, retire-moi d'entre les cornes des buffles!
J'annoncerai ton nom à mes frères; je te louerai au milieu de l'assemblée.
Vous qui craignez l'Éternel, louez-le; toute la race de Jacob, glorifiez-le; toute la race d'Israël, redoutez-le!
Louez l'Éternel! Car il est bon de psalmodier à notre Dieu, car il est doux, il est bienséant de le louer.
Louez l'Éternel, car l'Éternel est bon! Chantez à son nom, car il est clément!
L'Éternel règne; que la terre tressaille de joie, que les îles nombreuses se réjouissent!
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez son saint nom!
Je suis l'Éternel; tel est mon nom, je ne donnerai point ma gloire à un autre, ni ma louange aux idoles.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Que la parole de Christ habite abondamment en vous, avec toute sorte de sagesse, vous instruisant et vous exhortant les uns les autres, par des psaumes, par des hymnes et des cantiques spirituels, chantant du fond de vos cœurs au Seigneur, avec reconnaissance.
Que la parole de Christ habite abondamment en vous, avec toute sorte de sagesse, vous instruisant et vous exhortant les uns les autres, par des psaumes, par des hymnes et des cantiques spirituels, chantant du fond de vos cœurs au Seigneur, avec reconnaissance.
Vous entretenant par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et psalmodiant de votre cœur au Seigneur;
Rendant toujours grâces pour toutes choses à Dieu notre Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange convient aux hommes droits.
Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez-lui des cantiques sur la lyre à dix cordes!
Chantez-lui un cantique nouveau; faites retentir vos instruments et vos voix!
Et David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des lyres, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
Chantez-lui, psalmodiez-lui! Parlez de toutes ses merveilles!
Il m'a fait remonter de la fosse de destruction, du bourbier fangeux; il a posé mes pieds sur le roc, il a affermi mes pas.
Psaume. Cantique pour le jour du Sabbat.
Psaume de David. Je chanterai la grâce et la justice; Éternel, je te psalmodierai.
Psaume de David. Je chanterai la grâce et la justice; Éternel, je te psalmodierai.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Sur le minuit, Paul et Silas, étant en prières, chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.
Sur le minuit, Paul et Silas, étant en prières, chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.
Puis, ayant délibéré avec le peuple, il établit des chantres de l'Éternel, qui célébraient sa sainte magnificence; et, marchant devant l'armée, ils disaient: Louez l'Éternel, car sa miséricorde demeure à toujours!
Et au moment où ils commencèrent le chant et la louange, l'Éternel mit des embuscades contre les enfants d'Ammon, et de Moab, et ceux de la montagne de Séir, qui venaient contre Juda, et ils furent battus.
Alors Job se leva, et il déchira son manteau, et il rasa sa tête; et il se jeta par terre, et il se prosterna,
Et il dit: Nu je suis sorti du ventre de ma mère, et nu j'y retournerai; l'Éternel a donné, l'Éternel a ôté, que le nom de l'Éternel soit béni!
Éternel, tu as fait remonter mon âme du Sépulcre; tu m'as rappelé à la vie, d'entre ceux qui descendent vers la fosse.
Chantez à l'Éternel, vous, ses bien-aimés, et célébrez la mémoire de sa sainteté!
Éternel, écoute, aie pitié de moi! Éternel, sois-moi en aide!
Tu as changé mon deuil en allégresse, tu as délié le sac dont j'étais couvert, tu m'as ceint de joie,
Mes os se brisent, quand mes ennemis m'outragent, disant chaque jour: Où est ton Dieu?
Et ils leur dirent: Allez, mangez des viandes grasses, et buvez du vin doux, et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien d'apprêté, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne soyez donc point affligés, car la joie de l'Éternel est votre force.
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
Psaume de David. Mon âme, bénis l'Éternel, et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Psaume de David. Mon âme, bénis l'Éternel, et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!
Psaume de David. Mon âme, bénis l'Éternel, et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!
C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités; qui guérit toutes tes infirmités;
Qui retire ta vie de la fosse; qui te couronne de bonté et de compassion;
Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!
Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
Car il a rassasié l'âme altérée, et rempli de biens l'âme affamée.
Célébrez l'Éternel; invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Éternel, invoquez son nom, publiez parmi les peuples ses hauts faits! Célébrez la gloire de son nom!
Éternel, tu es mon Dieu! Je t'exalterai, je célébrerai ton nom; car tu as fait des choses merveilleuses. Tes desseins formés dès longtemps sont sûrs et fidèles.
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
Ils disaient à haute voix: L'Agneau qui a été immolé, est digne de recevoir la puissance, les richesses, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange.
J'entendis aussi toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, et sous la terre, et dans la mer, et toutes les choses qui y sont, qui disaient: A celui qui est assis sur le trône, et à l'Àgneau, soit louange, honneur, gloire et force aux siècles des siècles.
Et qui disait d'une voix forte: Craignez Dieu, et lui donnez gloire, car l'heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources des eaux.
Et une voix, sortant du trône, disait: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands.
Et une voix, sortant du trône, disait: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands.
Car il est écrit: Je suis vivant, dit le Seigneur, que tout genou fléchira devant moi, et que toute langue donnera gloire à Dieu.
Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont honnêtes, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne réputation, et où il y a quelque vertu, et qui sont dignes de louange; que toutes ces choses occupent vos pensées.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.
Sa malice retournera sur sa tête, sa violence retombera sur son front.
Au maître-chantre. Psaume de David. Sur Muth-Labben (la mort du fils).
Au maître-chantre. Psaume de David. Sur Muth-Labben (la mort du fils).
Je célébrerai l'Éternel de tout mon cœur; je raconterai toutes tes merveilles.
Béni soit l'Éternel, car il a entendu la voix de mes supplications!
L'Éternel est ma force et mon bouclier; mon cœur s'est confié en lui, et j'ai été secouru; aussi mon cœur s'est réjoui, et je le loue par mon cantique.
Celui qui offre pour sacrifice la louange, m'honore; et à celui qui règle sa voie, je ferai voir le salut de Dieu.
Le jour où je craindrai, je me confierai en toi.
Mais moi, je chanterai ta force; je célébrerai dès le matin ta bonté; car tu as été ma haute retraite et mon refuge au jour de la détresse.
Pour voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le sanctuaire.
Car ta bonté est meilleure que la vie; mes lèvres chanteront ta louange.
Au maître-chantre. Psaume de David, cantique.
O Dieu, la louange t'attend dans Sion; là seront rendus les vœux qu'on t'a faits.
O toi qui entends la prière, toute créature viendra jusqu'à toi.
Je l'ai invoqué de ma bouche; aussi ma langue l'exaltera.
Béni soit Dieu qui n'a point rejeté ma prière, ni retiré de moi sa bonté!
Tu les dissiperas comme la fumée se dissipe; comme la cire se fond au feu, ainsi périront les méchants devant Dieu.
Mais les justes se réjouiront, ils triompheront devant Dieu, et tressailleront de joie.
Chantez à Dieu, célébrez son nom, préparez le chemin à celui qui s'avance dans les plaines! L'Éternel est son nom; réjouissez-vous devant lui!
Mais les justes se réjouiront, ils triompheront devant Dieu, et tressailleront de joie.
Tu es monté en haut, tu as emmené des captifs; tu as reçu des dons parmi les hommes, pour avoir ta demeure même chez les rebelles, ô Éternel Dieu!
La justice et l'équité sont la base de ton trône; la grâce et la vérité marchent devant ta face.
Non point à nous, Éternel, non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.
Louez l'Éternel, vous, toutes les nations; célébrez-le, vous, tous les peuples!
Car sa bonté est grande envers nous, et la fidélité de l'Éternel demeure à toujours. Louez l'Éternel!
Je te célébrerai dans la droiture de mon cœur, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice.
Car c'est toi qui as formé mes reins, qui m'as façonné dans le sein de ma mère.
Je te loue de ce que j'ai été fait d'une étrange et merveilleuse manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très bien.
Psaume de David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, qui dresse mes mains au combat et mes doigts à la bataille!
Louez l'Éternel! Mon âme, loue l'Éternel!
Je louerai l'Éternel tant que je vivrai; je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Or, grâces à Dieu qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous l'odeur de sa connaissance en tous lieux.
Nous ayant prédestinés à nous adopter pour être ses enfants par Jésus-Christ, par un effet de sa bonne volonté;
A la louange de la gloire de sa grâce, qu'il nous a gratuitement accordée en son Fils bien-aimé.
Afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous accorde la grâce d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur;
Mais vous êtes la race élue, vous êtes sacrificateurs et rois, la nation sainte, le peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
Mais vous êtes la race élue, vous êtes sacrificateurs et rois, la nation sainte, le peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
Vous qui autrefois n'étiez point son peuple, mais qui êtes maintenant le peuple de Dieu; vous qui autrefois n'aviez point obtenu miséricorde, mais qui maintenant avez obtenu miséricorde.
Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
C'est pourquoi, ô Éternel, je te louerai parmi les nations, et je chanterai ton nom!
C'est lui qui est ta louange, et il est ton Dieu, qui a fait à ton égard ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues.
Et il leur dira: Écoute, Israël! Vous marchez aujourd'hui pour combattre vos ennemis; que votre cœur ne défaille point, ne craignez point, ne soyez point effrayés, et n'ayez point peur d'eux;
D'une même bouche sort la bénédiction et la malédiction. Il ne faut point, mes frères, que cela soit ainsi.
Et moi je te dis aussi, que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Toi donc, supporte les travaux comme un bon soldat de Jésus-Christ.
Nul homme qui va à la guerre ne s'embarrasse des affaires de la vie; et cela, afin qu'il puisse plaire à celui qui l'a enrôlé pour la guerre.
Combats dans le combat de la foi, remporte la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et dont tu as fait une si belle profession en présence de plusieurs témoins.
Jeunes enfants, je vous écris, parce que vous avez connu le Père. Pères, je vous ai écrit, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Jeunes gens, je vous ai écrit, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin.
Mes bien-aimés, comme j'ai fort à cœur de vous écrire touchant le salut qui nous est commun, je me sens obligé de le faire, pour vous exhorter à combattre pour la foi qui a été donnée une fois aux saints.
Et ils étaient tous les jours assidus au temple d'un commun accord; et rompant le pain de maison en maison, ils prenaient leurs repas avec joie et simplicité de cœur;
Louant Dieu, et étant agréables à tout le peuple; et le Seigneur ajoutait tous les jours à l'Eglise des gens pour être sauvés.