Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
ఊపిరి ఉన్న ప్రతిదీ యెహోవాను స్తుతించాలి.
యెహోవాను స్తుతించండి.
యెహోవాను స్తుతించండి.
పరిశుద్ధాలయంలో దేవుని స్తుతించండి;
ఆయన గొప్ప ఆకాశంలో దేవున్ని స్తుతించండి.
ఆయన శక్తిగల కార్యాలను బట్టి ఆయనను స్తుతించండి;
ఆయన మహా ప్రభావాన్ని బట్టి ఆయనను స్తుతించండి.
బూర ధ్వనితో ఆయనను స్తుతించండి,
సితారా, వీణలతో ఆయనను స్తుతించండి.
కంజరతో, నాట్యంతో ఆయనను స్తుతించండి,
తంతి వాయిద్యాలతో, పిల్లన గ్రోవితో ఆయనను స్తుతించండి.
తాళాలు మ్రోగిస్తూ, గణగణ ధ్వని చేసే తాళాలతో,
ఆయనను స్తుతించండి.
ఊపిరి ఉన్న ప్రతిదీ యెహోవాను స్తుతించాలి.
యెహోవాను స్తుతించండి.
కంజరతో, నాట్యంతో ఆయనను స్తుతించండి,
తంతి వాయిద్యాలతో, పిల్లన గ్రోవితో ఆయనను స్తుతించండి.
వారు ఆయన నామాన్ని నాట్యం చేస్తూ స్తుతిస్తారు
తంబురతో సితారాతో గానం చేస్తారు.
యెహోవాను స్తుతించండి.
యెహోవాకు క్రొత్త పాట పాడండి,
ఆయన యొక్క నమ్మకమైన ప్రజల సమాజంలో స్తుతి పాడండి.
వారు ఆయన నామాన్ని నాట్యం చేస్తూ స్తుతిస్తారు
తంబురతో సితారాతో గానం చేస్తారు.
యెహోవా తన ప్రజల్లో ఆనందిస్తారు;
దీనులకు విజయాన్ని కిరీటంగా ధరింపజేస్తారు.
ఆయన యొక్క నమ్మకమైన ప్రజలు ఈ ఘనతలో సంతోషించుదురు గాక.
వారు వారి పడకలో ఆనందంతో పాడుదురు గాక.
యెహోవాను స్తుతించండి.
పరలోకము నుండి యెహోవాను స్తుతించండి;
ఉన్నత స్థలాల్లో ఆయనను స్తుతించండి.
యెహోవా యొక్క సమస్త దేవదూతలారా, ఆయనను స్తుతించండి;
పరలోక సైన్యములారా, ఆయనను స్తుతించండి.
సూర్యచంద్రులారా, ఆయనను స్తుతించండి.
మెరిసే నక్షత్రాల్లారా, మీరంతా ఆయనను స్తుతించండి.
ఉన్నత ఆకాశాల్లారా, అంతరిక్షానికి పైన ఉన్న జలాల్లారా
ఆయనను స్తుతించండి.
అవి యెహోవా నామాన్ని స్తుతించును గాక,
ఎందుకంటే ఆయన ఆజ్ఞమేరకు అవి సృజించబడ్డాయి,
ఆయన వాటిని నిత్యం నుండి నిత్యం వరకు స్థాపించారు,
ఆయన ఎన్నటికీ రద్దు చేయబడని శాసనం జారీ చేశారు.
భూమి మీద ఉన్న గొప్ప సముద్ర జీవులారా యెహోవాను స్తుతించండి,
సమస్త సముద్రపు అగాధాల్లారా,
మెరుపులు, వడగళ్ళు, మంచు, మేఘాలు,
ఈదురు గాలులు,
పర్వతాల్లారా, సమస్తమైన కొండలారా,
ఫలమిచ్చే చెట్లు, సమస్త దేవదారు వృక్షాల్లారా,
మృగాలు, సమస్త పశువులారా,
నేలపై ప్రాకే జీవులు ఎగిరే పక్షులారా,
భూరాజులారా సమస్త దేశ ప్రజలారా,
రాకుమారులారా, పాలకులారా,
యువకులారా, కన్యలారా,
వృద్ధులారా, పిల్లలారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
వారు యెహోవా నామాన్ని స్తుతించుదురు గాక.
ఆయన నామము మాత్రమే మహోన్నతం;
ఆయన వైభవం భూమిపై ఆకాశంపై ఉన్నది.
కాబట్టి, యేసు ద్వారా, ఆయన పేరును బహిరంగంగా ఒప్పుకునే పెదవుల ఫలంతో మనం నిరంతరం దేవునికి స్తుతి బలిని అర్పిద్దాము.
కాబట్టి, యేసు ద్వారా, ఆయన పేరును బహిరంగంగా ఒప్పుకునే పెదవుల ఫలంతో మనం నిరంతరం దేవునికి స్తుతి బలిని అర్పిద్దాము.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
నేను అన్ని వేళలా యెహోవాను కీర్తిస్తాను;
ఆయన స్తుతి నిత్యం నా పెదవులపై ఉంటుంది.
నేను అన్ని వేళలా యెహోవాను కీర్తిస్తాను;
ఆయన స్తుతి నిత్యం నా పెదవులపై ఉంటుంది.
నేను అన్ని వేళలా యెహోవాను కీర్తిస్తాను;
ఆయన స్తుతి నిత్యం నా పెదవులపై ఉంటుంది.
నేను యెహోవాలో అతిశయిస్తాను.
బాధించబడినవారు ఇది విని సంతోషించుదురు గాక!
నాతో కలిసి యెహోవాను మహిమపరచండి;
మనం కలసి ఆయన నామాన్ని గొప్ప చేద్దాం.
నా మట్టుకైతే, నేనెల్లప్పుడు నిరీక్షణ కలిగి ఉంటాను;
నేను ఇంకా ఎక్కువగా మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను.
పుట్టినప్పటి నుండి నేను మీమీద ఆధారపడ్డాను;
నన్ను తల్లి గర్భం నుండి బయటకు తెచ్చింది మీరే.
నేను నిత్యం మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను.
నా నోరు మీ స్తుతితో నిండి ఉంది;
నేను రోజంతా మీ వైభవాన్ని ప్రకటిస్తాను.
నా నోరు మీ స్తుతితో నిండి ఉంది;
నేను రోజంతా మీ వైభవాన్ని ప్రకటిస్తాను.
మీరు విడిపించిన నేను
మీకు స్తుతి పాడినప్పుడు
నా పెదవులు ఆనందంతో కేకలు వేస్తాయి.
సూర్యోదయం నుండి అస్తమించే చోటు వరకు,
యెహోవా నామం స్తుతింపబడును గాక.
మీరు ప్రతి విషయం కోసం కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించాలని క్రీస్తు యేసులో మీ పట్ల దేవుని ఉద్దేశము.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
అయినా నిజమైన ఆరాధికులు పరలోక తండ్రిని ఆత్మతో, సత్యంతో ఆరాధించే ఒక సమయం వస్తుంది. అది ఇప్పటికే వచ్చేసింది. ఎందుకంటే అలాంటి ఆరాధికుల కోసమే తండ్రి చూస్తున్నారు.
దేవుడు ఆత్మ కాబట్టి ఆయనను ఆరాధించేవారు ఆత్మతో సత్యంతో ఆరాధించాలి" అని చెప్పారు.
రండి! యెహోవాను గురించి ఆనంద గానం చేద్దాం;
రక్షణ కొండయైన దేవునికి ఆనంద కేకలు వేద్దాము.
కృతజ్ఞతార్పణతో ఆయన సన్నిధికి వద్దాం,
సంగీత గానంతో ఆయనను కీర్తిద్దాము.
యెహోవా గొప్ప దేవుడు,
దైవములందరి పైన గొప్ప రాజు.
భూమి యొక్క అగాధాలు ఆయన చేతిలో ఉన్నాయి,
పర్వత శిఖరాలు ఆయనకు చెందినవే.
సముద్రం ఆయనదే, ఆయనే దాన్ని చేశారు,
ఆయన హస్తాలు ఆరిన నేలను రూపొందించాయి.
రండి, సాగిలపడి ఆరాధించుదాం,
మన సృష్టికర్తయైన యెహోవాకు మోకరించుదాం;
భూలోకమంతా యెహోవాను స్తుతిస్తూ ఆనంద ధ్వనులు చేయాలి.
సంతోష పూర్వకంగా యెహోవాను సేవించండి;
పాడుతూ ఆయన సన్నిధిలోకి రండి.
సంతోష పూర్వకంగా యెహోవాను సేవించండి;
పాడుతూ ఆయన సన్నిధిలోకి రండి.
కృతజ్ఞతతో ఆయన ద్వారాల గుండా ప్రవేశించండి,
స్తుతితో ఆయన ఆవరణంలోకి ప్రవేశించండి;
ఆయనకు వందనాలు చెల్లించండి, ఆయన నామమును స్తుతించండి.
యెహోవాను గురించి క్రొత్త పాట పాడండి;
సమస్త భూలోకమా, యెహోవాకు పాడండి.
యెహోవాకు పాడండి, ఆయన నామాన్ని స్తుతించండి;
అనుదినం ఆయన రక్షణను ప్రకటించండి.
దేశాల్లో ఆయన మహిమను,
సకల ప్రజల్లో ఆయన అద్భుత కార్యాలను ప్రకటించండి.
యెహోవా ఎంతో గొప్పవారు స్తుతికి ఎంతో అర్హులు;
దేవుళ్ళందరికంటే ఆయన భయపడదగిన వారు.
ఇతర దేశాల దేవుళ్ళందరు వట్టి విగ్రహాలు,
కాని యెహోవా ఆకాశాలను సృజించారు.
వైభవం, ప్రభావం ఆయన ఎదుట ఉన్నాయి;
బలం, మహిమ ఆయన పరిశుద్ధాలయంలో ఉన్నాయి.
ప్రజల వంశాల్లారా, యెహోవాకు చెల్లించండి,
మహిమను బలాన్ని యెహోవాకు చెల్లించండి.
యెహోవా నామానికి చెందాల్సిన మహిమను ఆయనకే చెల్లించండి.
అర్పణను తీసుకుని ఆయన సన్నిధికి రండి.
తన పవిత్రత యొక్క వైభవంతో యెహోవాను ఆరాధించండి;
సమస్త భూలోకమా! ఆయన ఎదుట వణకాలి.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
యెహోవా గొప్పవారు ఆయన స్తుతికి ఎంతో అర్హుడు;
ఆయన గొప్పతనం ఎవరూ గ్రహించలేరు.
మీరు పరిశుద్ధులు;
ఇశ్రాయేలీయుల స్తుతుల మీద ఆసీనులై ఉన్నారు.
నేను మీ నామాన్ని నా ప్రజలకు ప్రకటిస్తాను;
సమాజంలో మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను.
యెహోవాకు భయపడేవారలారా, ఆయనను స్తుతించండి.
యాకోబు సర్వ వంశస్థులారా, ఆయనను ఘనపరచండి!
ఇశ్రాయేలు సర్వ వంశస్థులారా, ఆయనను పూజించండి.
బాధితుల శ్రమను ఆయన తృణీకరించలేదు
వారిని చూసి అసహ్యపడలేదు;
ఆయన ముఖం వారి నుండి దాచలేదు.
ఆయన వారి మొర ఆలకించారు.
యెహోవాను స్తుతించండి,
మన దేవుని స్తుతించడం ఎంత మంచిది,
ఆయనను స్తుతించడం ఎంత మనోహరమైనది, తగినది!
యెహోవా మంచివాడు కాబట్టి యెహోవాను స్తుతించండి;
ఆయన నామానికి స్తుతులు పాడండి, అది మనోహరమైనది.
యెహోవా పరిపాలిస్తారు, భూతలం ఆనందిస్తుంది;
ద్వీపాలు, సముద్ర తీర ప్రదేశాలు సంతోషిస్తాయి.
నీతిమంతులారా, యెహోవాయందు ఆనందించండి,
ఆయన పవిత్ర నామాన్ని బట్టి కృతజ్ఞతలు చెప్పుకోండి.
"నేనే యెహోవాను. అదే నా పేరు!
నా మహిమను నేను మరొకరికి ఇవ్వను
నాకు రావలసిన స్తుతులను విగ్రహాలకు చెందనివ్వను.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
సంగీతంతో, కీర్తనలతో, ఆత్మ సంబంధమైన పాటలతో సమస్త జ్ఞానంతో ఒకరికి ఒకరు బోధించుకుంటూ, హెచ్చరించుకుంటూ మీ హృదయాల్లో కృతజ్ఞతతో దేవుని గురించి పాటలు పాడుతూ, క్రీస్తు సువార్తను మీ మధ్యలో సమృద్ధిగా నివసింపనివ్వండి.
సంగీతంతో, కీర్తనలతో, ఆత్మ సంబంధమైన పాటలతో సమస్త జ్ఞానంతో ఒకరికి ఒకరు బోధించుకుంటూ, హెచ్చరించుకుంటూ మీ హృదయాల్లో కృతజ్ఞతతో దేవుని గురించి పాటలు పాడుతూ, క్రీస్తు సువార్తను మీ మధ్యలో సమృద్ధిగా నివసింపనివ్వండి.
సంగీతములతో, కీర్తనలతో ఆత్మ సంబంధమైన పాటలతో, ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోండి. మీ హృదయాలతో పాటలు పాడుతూ సంగీతంతో ప్రభువును గురించి కీర్తిస్తూ, ఎల్లప్పుడు మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు పేరట మన తండ్రియైన దేవునికి అన్నిటి కోసం కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తూ ఉండండి.
నీతిమంతులారా, యెహోవాకు ఆనందంతో పాడండి;
ఆయనను స్తుతించడం యథార్థవంతులకు తగినది.
సితారాతో యెహోవాను స్తుతించండి;
పది తంతుల వీణతో ఆయనను కీర్తించండి.
ఆయనకు క్రొత్త పాట పాడండి;
నైపుణ్యతతో వాయించండి, ఆనందంతో కేకలు వేయండి.
దావీదు, ఇశ్రాయేలీయులందరు పాటలు పాడుతూ, సితారలు, వీణలు, తంబురలు, తాళాలు, బూరలు వాయిస్తూ తమ శక్తి అంతటితో దేవుని ఎదుట ఉత్సహిస్తూ ఉన్నారు.
ఆయనకు పాడండి, ఆయనకు స్తుతి పాడండి;
ఆయన అద్భుత కార్యాలన్నిటిని గురించి చెప్పండి.
మన దేవునికి ఒక స్తుతి పాటను,
ఆయన నా నోట ఒక క్రొత్త పాట ఉంచారు.
అనేకులు ఆయన చేసింది చూసి ఆయనకు భయపడతారు.
వారు యెహోవాలో నమ్మకం ఉంచుతారు.
యెహోవాను స్తుతించడం మంచిది.
మహోన్నతుడా, మీ నామాన్ని కీర్తించడం మంచిది.
యెహోవా మీకు స్తుతిగానం చేస్తాను;
మీ మారని ప్రేమను న్యాయాన్ని గురించి పాడతాను.
యెహోవా మీకు స్తుతిగానం చేస్తాను;
మీ మారని ప్రేమను న్యాయాన్ని గురించి పాడతాను.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
సుమారు అర్థరాత్రి సమయంలో పౌలు సీలలు ప్రార్థన చేస్తూ దేవునికి కీర్తనలను పాడుతున్నప్పుడు, ఇతర ఖైదీలు వింటూ ఉన్నారు.
సుమారు అర్థరాత్రి సమయంలో పౌలు సీలలు ప్రార్థన చేస్తూ దేవునికి కీర్తనలను పాడుతున్నప్పుడు, ఇతర ఖైదీలు వింటూ ఉన్నారు.
ప్రజలతో మాట్లాడిన తర్వాత యెహోషాపాతు, యెహోవాకు ఇలా పాడటానికి, ఆయన పవిత్రత యొక్క వైభవాన్ని స్తుతించడానికి మనుష్యులను నియమించాడు, వారు సైన్యానికి ముందుగా నడిచారు:
"యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించండి,
ఆయన మారని ప్రేమ నిత్యం ఉంటుంది."
వారు అలా పాటలు పాడడం, స్తుతించడం మొదలుపెట్టినప్పుడు యెహోవా యూదా వారి మీద దండెత్తుతున్న అమ్మోనీయుల మీద, మోయాబీయుల మీద, శేయీరు కొండసీమవారి మీదా మాటుగాండ్రు ఉండేలా చేశారు. కాబట్టి వారు ఓడిపోయారు.
అప్పుడు యోబు పైకి లేచి తన పైవస్త్రాన్ని చింపుకొని గుండు చేసుకుని అప్పుడు నేలమీద సాష్టాంగపడి ఆరాధిస్తూ, ఇలా అన్నాడు:
"నేను తల్లి గర్భంలోనుండి దిగంబరిగానే వచ్చాను,
దిగంబరిగానే వెళ్తాను.
యెహోవాయే ఇచ్చారు యెహోవాయే తీసుకున్నారు;
యెహోవా నామం స్తుతింపబడును గాక."
యెహోవా భక్తులారా, ఆయనను కీర్తించండి;
ఆయన పరిశుద్ధ నామాన్ని స్తుతించండి.
ఆయన కోపం క్షణికం,
కాని ఆయన దయ జీవితాంతం వరకు ఉంటుంది;
రాత్రంతా దుఃఖం ఉన్నప్పటికీ,
ఉదయాన్నే ఆనంద కలుగుతుంది.
మీరు నా దుఃఖాన్ని నాట్యంగా మార్చారు;
మీరు నా గోనెపట్టను తీసివేసి ఆనంద వస్త్రాన్ని తొడిగించారు.
నా హృదయం మౌనంగా ఉండక మీకు స్తుతులు పాడుతుంది.
యెహోవా, నా దేవా, నేను మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడు స్తుతిస్తాను.
నా ప్రాణమా, ఎందుకిలా క్రుంగిపోతున్నావు?
నాలో నీవెందుకిలా కంగారు పడుతున్నావు?
దేవుని మీద నిరీక్షణ ఉంచు,
ఆయనే నా రక్షకుడు నా దేవుడు
నేను ఆయనను స్తుతిస్తూనే ఉంటాను.
నెహెమ్యా వారితో, "వెళ్లి, రుచికరమైన ఆహారాన్ని తిని మధురమైన వాటిని త్రాగి ఆనందించండి. తమ కోసం ఏమి సిద్ధం చేసుకోని వారికి కొంత భాగాన్ని పంపించండి. ఈ రోజు యెహోవాకు పరిశుద్ధ దినము. యెహోవాలో ఆనందించడమే మీ బలం కాబట్టి మీరు దుఃఖపడకండి" అన్నాడు.
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు;
నాలోని సమస్తమా, ఆయన పవిత్ర నామాన్ని స్తుతించు.
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు;
నాలోని సమస్తమా, ఆయన పవిత్ర నామాన్ని స్తుతించు.
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు,
ఆయన ఉపకారాలలో ఏదీ మరచిపోవద్దు.
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు;
నాలోని సమస్తమా, ఆయన పవిత్ర నామాన్ని స్తుతించు.
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు,
ఆయన ఉపకారాలలో ఏదీ మరచిపోవద్దు.
ఆయన నీ పాపాలను క్షమిస్తారు,
నీ రోగాలను స్వస్థపరుస్తారు.
నరకంలో నుండి నీ ప్రాణాన్ని విడిపిస్తారు
నీ తలపై ప్రేమ వాత్సల్య కిరీటం ధరింపచేస్తారు,
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు,
ఆయన ఉపకారాలలో ఏదీ మరచిపోవద్దు.
యెహోవా యొక్క మారని ప్రేమ కోసం
నరులకు ఆయన చేసిన అద్భుత కార్యాల కోసం వారు ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించును గాక,
దాహంతో ఉన్న వారి దాహాన్ని ఆయన తీరుస్తారు,
మేలైన వాటితో ఆయన ఆకలి తీర్చుతారు.
యెహోవాకు స్తుతి చెల్లించండి, ఆయన నామాన్ని ప్రకటించండి;
ఆయన చేసిన వాటిని దేశాల్లో తెలియజేయండి.
ఆ రోజున మీరు ఇలా అంటారు:
"యెహోవాకు స్తుతి చెల్లించండి, ఆయన నామాన్ని ప్రకటించండి;
దేశాల్లో ఆయన చేసిన కార్యాలను తెలియజేయండి,
ఆయన పేరు ఘనమైనదని ప్రకటించండి.
యెహోవా, మీరే నా దేవుడు;
నేను మిమ్మల్ని ఘనపరచి మీ నామాన్ని స్తుతిస్తాను,
పరిపూర్ణ నమ్మకత్వంతో
మీరు ఎంతో కాలం క్రితం ఆలోచించిన
అద్భుతాలను మీరు చేశారు.
నా పూర్వికుల దేవా, నేను మీకు వందనాలు స్తుతులు చెల్లిస్తున్నాను:
మీరు నాకు జ్ఞానాన్ని, శక్తిని ఇచ్చారు,
మేము మిమ్మల్ని అడిగింది మీరు నాకు తెలియజేశారు,
రాజు కలను మీరు మాకు తెలియజేశారు."
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
వారు పెద్ద స్వరంతో ఇలా అంటున్నారు:
"శక్తి, ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం, బలం,
గౌరవం, మహిమ, స్తుతులను పొందడానికి
యోగ్యుడు వధించబడిన గొర్రెపిల్లయే!"
అప్పుడు పరలోకంలో, భూమి మీద, భూమి క్రింద, సముద్రంలో ఉన్న సృష్టించబడిన ప్రతి ప్రాణి, అనగా వాటిలో ఉన్న సమస్తం ఇలా చెప్తుండగా నేను విన్నాను:
"సింహాసనం మీద ఆసీనుడై ఉన్నవానికి, వధించబడిన గొర్రెపిల్లకు
స్తుతి, ఘనత, మహిమ, ప్రభావం,
నిరంతరం కలుగును గాక!"
అతడు పెద్ద స్వరంతో, "దేవునికి భయపడి ఆయనకు మహిమ చెల్లించండి! ఎందుకంటే ఆయన తీర్పు తీర్చే గడియ వచ్చింది! ఆకాశాలను, భూమిని, సముద్రాన్ని నీటి ఊటలను సృష్టించిన దేవుని ఆరాధించండి!" అని చెప్పాడు.
అప్పుడు సింహాసనం నుండి వచ్చిన ఒక స్వరం,
"దేవునికి భయపడేవారలారా,
ఓ దేవుని సేవకులారా!
చిన్నవారైన పెద్దవారైన అందరు
మన దేవుని స్తుతించండి"
అని పలికింది.
అప్పుడు సింహాసనం నుండి వచ్చిన ఒక స్వరం,
"దేవునికి భయపడేవారలారా,
ఓ దేవుని సేవకులారా!
చిన్నవారైన పెద్దవారైన అందరు
మన దేవుని స్తుతించండి"
అని పలికింది.
దీని కోసం లేఖనంలో,
"ప్రభువు ఇలా చెప్తున్నారు, ‘నా జీవం తోడని ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
ప్రతి మోకాలు నా ఎదుట వంగుతుంది,
ప్రతి నాలుక దేవుని స్తుతిస్తుంది’"
అని వ్రాయబడి ఉంది.
చివరిగా, సహోదరీ సహోదరులారా, ఏదైనా యోగ్యమైనదిగా లేదా మంచిగా ఉంటే, సత్యమైన వాటి మీద, గొప్పవాటి మీద, న్యాయమైన వాటి మీద, పవిత్రమైన వాటి మీద, సుందరమైన వాటి మీద, ఘనమైన వాటి మీద మీ మనస్సులను పెట్టండి.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
యెహోవాను భయంతో సేవించండి
వణుకుతూ ఆనందించండి.
యెహోవా నీతిని బట్టి నేను ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెల్లిస్తాను;
మహోన్నతుడైన యెహోవా నామానికి నేను స్తుతులు పాడతాను.
యెహోవా, నేను నా హృదయమంతటితో మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను;
మీ అద్భుతమైన క్రియల గురించి నేను చెప్తాను.
యెహోవా, నేను నా హృదయమంతటితో మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను;
మీ అద్భుతమైన క్రియల గురించి నేను చెప్తాను.
మీలో నేను ఆనందించి సంతోషిస్తాను;
ఓ మహోన్నతుడా, మీ నామాన్ని బట్టి నేను స్తుతులు పాడతాను.
యెహోవా నా విజ్ఞాపన మొర విన్నారు
కాబట్టి ఆయనకు స్తుతి కలుగును గాక.
యెహోవాయే నా బలం నా డాలు;
హృదయపూర్వకంగా ఆయనను నమ్మాను, నాకు సాయం దొరికింది.
నా హృదయం సంతోషంతో ఉప్పొంగి పోతుంది.
నా పాటతో నేను ఆయనను స్తుతిస్తాను.
కృతజ్ఞతార్పణలు అర్పించేవారు నన్ను ఘనపరుస్తారు,
నిందారహితులకు దేవుని రక్షణ చూపిస్తాను."
దేవునిలో ఆయన వాగ్దానాన్ని కీర్తిస్తాను
దేవునిలో నేను నమ్ముతాను భయపడను.
మానవమాత్రులు నన్నేమి చేయగలరు?
మీరు నా బలం, నేను మీకు స్తుతిగానం చేస్తున్నాను;
దేవా, మీరు, నా కోట,
నన్ను ప్రేమించే నా దేవుడు.
మీ మారని ప్రేమ జీవం కంటే ఉత్తమం
నా పెదవులు మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాయి.
నా జీవితకాలమంతా నేను మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను.
మీ పేరును బట్టి నా చేతులు ఎత్తుతాను.
మా దేవా, సీయోనులో మీరు స్తుతికి యోగ్యులు;
మా మ్రొక్కుబడులు మీకు చెల్లిస్తాము.
మీరు ప్రార్థనకు జవాబు ఇచ్చేవారు,
ప్రజలందరు మీ దగ్గరకే వస్తారు.
మేము పాపాల్లో మునిగి ఉన్నప్పుడు,
మీరు మా అతిక్రమాలను క్షమించారు.
నేను నా నోటితో ఆయనకు మొరపెట్టాను;
ఆయన స్తుతి నా నాలుక మీద ఉంది.
నా ప్రార్థనను త్రోసివేయని
తన మారని ప్రేమను నా నుండి తొలగించని,
దేవునికి స్తుతి కలుగును గాక!
కాని నీతిమంతులు సంతోషించి
దేవుని ఎదుట ఆనందించుదురు గాక
వారు సంతోషంగా ఆనందంగా ఉందురు గాక.
దేవునికి పాడండి, ఆయన నామాన్ని బట్టి స్తుతి పాడండి,
మేఘాల మీద స్వారీ చేసే ఆయనను కీర్తించండి;
ఆయన పేరు యెహోవా; ఆయన ఎదుట ఆనందించండి.
తన పరిశుద్ధ నివాసంలో ఉన్న దేవుడు,
తండ్రిలేనివారికి తండ్రి, విధవరాండ్రకు సంరక్షుడు.
దేవునికి పాడండి, ఆయన నామాన్ని బట్టి స్తుతి పాడండి,
మేఘాల మీద స్వారీ చేసే ఆయనను కీర్తించండి;
ఆయన పేరు యెహోవా; ఆయన ఎదుట ఆనందించండి.
అనుదినం మన భారాలు భరించే
మన రక్షకుడైన దేవునికి, ప్రభువునకు స్తుతి కలుగును గాక. సెలా
యెహోవా, మీ గురించి ఆనంద కేకలు వేసేవారు ధన్యులు,
మీ సన్నిధి కాంతిలో వారు నడుస్తారు.
మాకు కాదు, యెహోవా, మాకు కాదు,
మీ మారని ప్రేమ, నమ్మకత్వాన్ని బట్టి,
మీ నామానికే మహిమ కలగాలి.
సమస్త దేశాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి;
సర్వజనులారా, ఆయనను కీర్తించండి.
మన పట్ల ఆయన మారని ప్రేమ గొప్పది,
ఆయన నమ్మకత్వం నిరంతరం నిలుస్తుంది.
యెహోవాను స్తుతించండి.
నేను మీ నీతి న్యాయవిధులను తెలుసుకున్న కొలది
యథార్థ హృదయంతో నేను మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను.
నా అంతరంగాన్ని మీరు సృష్టించారు;
నా తల్లి గర్భంలో మీరు నన్ను ఒక్కటిగా అల్లారు.
నేను అద్భుతంగా, ఆశ్చర్యంగా సృజించబడ్డాను కాబట్టి మీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తున్నాను.
మీ క్రియలు ఆశ్చర్యకరమైనవి,
అది నాకు పూర్తిగా తెలుసు.
నా కొండయైన యెహోవాకు స్తుతి కలుగును గాక,
యుద్ధము కోసం నా చేతులకు శిక్షణ,
నా వ్రేళ్ళకు పోరాటం నేర్పారు.
యెహోవాను స్తుతించండి,
నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు.
జీవితమంతా యెహోవాను స్తుతిస్తాను;
నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం నా దేవునికి స్తుతి పాడతాను.
కాబట్టి ఆయన మా ద్వారా ప్రతి స్థలంలో క్రీస్తును గురించిన జ్ఞానపు సువాసన వ్యాపింపచేస్తూ, ఆయనలో మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడు విజయోత్సాహంతో ముందుకు నడిపిస్తున్న దేవునికి కృతజ్ఞతలు.
తన ప్రేమతో ముందుగానే, యేసు క్రీస్తు ద్వారా మనల్ని తన సొంత కుమారులుగా స్వీకరించాలని ఆయన నిర్ణయించుకోవడం ఆయనకు ఎంతో ఇష్టాన్ని ఆనందాన్ని కలిగించింది. తాను ప్రేమించిన వానిలో, ఆయన మనకు ఉచితంగా అనుగ్రహించిన తన మహాకృపకు ఘనత కలుగునట్లు దేవుడు ఈ విధంగా చేశారు.
తన మహిమ సమృద్ధి నుండి ఆయన మిమ్మల్ని మీ అంతరంగంలో తన ఆత్మ ద్వారా శక్తితో బలపరచాలని,
కాని మీరైతే చీకటి నుండి ఆశ్చర్యకరమైన తన వెలుగులోనికి పిలిచిన దేవుని మంచితనాన్ని ప్రకటించడానికి ఏర్పరచబడిన ప్రజలుగా, రాజులైన యాజక సమూహంగా, పరిశుద్ధ జనంగా, దేవుని ప్రత్యేకమైన సొత్తుగా ఉన్నారు.
కాని మీరైతే చీకటి నుండి ఆశ్చర్యకరమైన తన వెలుగులోనికి పిలిచిన దేవుని మంచితనాన్ని ప్రకటించడానికి ఏర్పరచబడిన ప్రజలుగా, రాజులైన యాజక సమూహంగా, పరిశుద్ధ జనంగా, దేవుని ప్రత్యేకమైన సొత్తుగా ఉన్నారు. ఒకప్పుడు మీరు ప్రజలు కారు కాని ఇప్పుడు మీరు దేవుని ప్రజలు; ఒకప్పుడు మీరు దేవుని కృపను ఎరుగరు కాని ఇప్పుడు మీరు ఆ కృపకు పాత్రులు.
"స్తుతికి యోగ్యుడైన యెహోవాకు నేను మొరపెట్టాను,
నా శత్రువుల నుండి నేను రక్షించబడ్డాను.
అందుకే యెహోవా, దేశాల మధ్య నేను మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను.
మీ నామ సంకీర్తన చేస్తాను.
మీరు స్తుతించవలసింది ఆయననే; మీ కళ్లారా మీరు చూసిన గొప్ప భయంకరమైన అద్భుతాలను మీ కోసం చేసిన మీ దేవుడు ఆయనే.
అతడు వారితో ఇలా అంటారు: "ఇశ్రాయేలు విను: ఈ రోజు మీరు మీ శత్రువుల మీదికి యుద్ధానికి వెళ్తున్నారు. మీరు మూర్ఛపోవద్దు, భయపడవద్దు, జడియవద్దు, వారికి భయపడకండి.
ఒకే నోటి నుండి స్తుతి శాపాలు వస్తున్నాయి. నా సహోదరీ సహోదరులారా, మనం అలా ఉండకూడదు.
నీవు పేతురువు, ఈ బండ మీద నా సంఘాన్ని కడతాను, దాని ముందు పాతాళలోక ద్వారాలు నిలువలేవని నేను నీతో చెప్తున్నాను.
యేసు క్రీస్తు కోసం ఒక మంచి సైనికుని వలె నాతో పాటు కష్టాలను భరించు.
యుద్ధానికి వెళ్లే ఏ సైనికుడైన తన సాధారణ జీవన వ్యాపార విషయాల్లో ఇరుక్కుపోడు కాని, తనపై అధికారిని సంతోషపరచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
విశ్వాస సంబంధమైన మంచి పోరాటాన్ని పోరాడు. అనేకమంది సాక్షిసమూహం ఎదుట నీవు చేసిన మంచి ఒప్పుకోలును బట్టి నీవు పిలువబడిన నిత్యజీవాన్ని చేపట్టు.
ప్రియ బిడ్డలారా, మీకు తండ్రి తెలుసు,
కాబట్టి నేను మీకు వ్రాస్తున్నాను.
తండ్రులారా, ఆది నుండి ఉన్నవాడు మీకు తెలుసు,
కాబట్టి నేను మీకు వ్రాస్తున్నాను.
యవ్వనస్థులారా, మీరు బలవంతులు,
దేవుని వాక్యం మీలో నివసిస్తున్నది;
మీరు దుష్టుని జయించారు;
కాబట్టి నేను మీకు వ్రాస్తున్నాను.
ప్రియ మిత్రులారా, మనందరం పాలుపంచుకొనే రక్షణ గురించి మీకు వ్రాయాలని చాలా ఆశించాను, కాని దేవుని పరిశుద్ధ ప్రజలకు ఒక్కసారే ఇవ్వబడిన విశ్వాసం కోసం మీరు పోరాడుతూనే ఉండాలని, మిమ్మల్ని ప్రోత్సహించడానికి, వేడుకోడానికి నేను వ్రాస్తున్నాను.
వారందరు ప్రతిరోజు దేవాలయ ఆవరణంలో క్రమంగా కలుసుకొనేవారు. తమ ఇళ్ళలో అందరు కలిసి ఆనందంగా యథార్థ హృదయంతో రొట్టెను విరిచి తినేవారు. వారు దేవుని స్తుతిస్తూ, ప్రజలందరి అభిమానం పొందుకున్నారు. ప్రభువు ప్రతిదినం రక్షించబడుచున్న వారిని వారి సంఖ్యకు చేర్చారు.