Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Karos, me kin memaur, en kapinga Ieowa! Aleluia!
KAPINGA Kot nan sapwilim a tanpas saraui; kapinga i duen a manaman akan.
Kapinga i duen a wiawia kan; kapinga i ni a lingan lapalap!
Kapinga i ki trompete; kapinga i ki arp o laute!
Kapinga i ki aip o pwin en pokol; kapinga i ki sal en kasang o pilote.
Kapinga i ki simpel; kapinga i ki simpel kaselel!
Karos, me kin memaur, en kapinga Ieowa! Aleluia!
Kapinga i ki aip o pwin en pokol; kapinga i ki sal en kasang o pilote.
Ren kapinga mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
KAULEKI kaul kap pot ong Ieowa; pokon saraui en kapinga i.
Ren kapinga mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
Pwe Ieowa kotin peren kida sapwilim a aramas akan; a kotin kapwate kin me luet akan lingan.
Lelapok kan en pereperen o kapinga, o ngisingis pon ki arail akan.
KOMAIL kapinga Ieowa nanlang, kapinga i nan wasa ileile!
Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i!
Koma katipin o saunipong, kapinga i, o komail usu piripir karos, kapinga i!
Komail lang pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lang, kapinga i!
Irail en kapinga mar en Ieowa, pwe a me kotin pangok, ap miala.
Ap kotiki ong ir, ren mimieta kokolata, o kotiki ong ir kusoned eu, me re sota pan kawela.
Toun sappa, kapinga Ieowa, walros o man akan karos, o pil en madau kan karos.
O kisiniai, o akel, o sno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki sili a kusoned akan,
Komail nana o dol akan karos, tuka me wa mau o seder karos;
Man laualo o mand akan karos, man korop o manpir akan,
Komail nanmarki en sappa o wei kan karos, saupeidi o saunkadeik kan,
Manakap o peinekap, me ma o seri kan,
Irail karos en kapinga mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon angin sappa o lang.
Kitail ari poden mairongki kaping ong Kot ren (Iesus); iei wan kilin aua, me kadededa mar a.
Kitail ari poden mairongki kaping ong Kot ren (Iesus); iei wan kilin aua, me kadededa mar a.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
I PAN kapinga Ieowa ansau karos; au ai pan kapinga i kokolata.
I PAN kapinga Ieowa ansau karos; au ai pan kapinga i kokolata.
I PAN kapinga Ieowa ansau karos; au ai pan kapinga i kokolata.
Ngen i en suaiki Ieowa, me luet akan pan rong, ap peren kida.
Komail iang ia kapinga Ieowa, pwe kitail en wiaki eu, kalangada mar a.
A i pan auiauita, o i pan kalaudela ai kaping ong komui kokolata.
I liki komui sang ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia sang nan kaped en in ai, i pan kapinga komui kokolata.
Kom kotin kadireki au ai kaping o danke ong komui.
Kom kotin kadireki au ai kaping o danke ong komui.
Kil in au ai o ngen i, me re kotin dorelar, pan pereperen o kauli ong komui.
Mar en Ieowa en pakapingala sang wasan katipin a dakada ia lel wong wasa me a kin kirila ia!
Komail danke ni meakaros, pwe iduen kupur en Kot ren Kristus Iesus ong komail.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
A ansau korendor, ari a leler, me toun kaudok melel akan pan kaudok ong Sam ni Ngen o melel, pwe iei ta song en toun kaudok kan, me Sam pil kotin kupura.
Ngen eu Kot, a me kaudok ong i, ren kaudokki Ngen o melel.
KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapinga Ieowa o ngisingis ong paip en maur atail.
Kitail pan kola tuki ong i kaping. Kitail en ngisingiski ong i psalm!
Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon angin kot akan karos.
Pan sappa mi ni lim a, o pon komon nana me sapwilim a.
Madau me sapwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar wasa madekong.
Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
NGISINGIS ong Ieowa sap karos!
Papang Ieowa ki peren; koki dong mon silang i nisinis!
Papang Ieowa ki peren; koki dong mon silang i nisinis!
Pedelong ong nan sapwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kaping mon sapwilim a pera saraui. Danke i o kapinga mar a!
KAKAULEKI ong Ieowa kaul kap pot, sap karos en kakauli ong Ieowa!
Kakaul ong Ieowa o kapinga mar a; padapadak sang eu ran lel eu duen a maur!
Kasokasoi ong men liki kan wau i, o ong wei kan a manaman akan!
Pwe Ieowa meid lapalap o meid kapingan, o meid kalom mon kot akan karos.
Pwe Kot en aramas akan me mal a Ieowa kotin kapikadar lang akan.
Wau o lingan mi mon silang i, manaman o lingan kin kadirela nan tanpas a im saraui.
Komail men liki kan, ki ong Ieowa, ki ong Ieowa lingan o manaman.
Komail ki ong Ieowa lingan en mar a; komail ko dong mon sapwilim a pera saraui iangaki kisakis.
Komail kaudoki ong Ieowa ni omail kapwat saraui, toun sappa karos en masak i.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Ieowa meid lapalap, o kapingapan, o sota me kak dedeki duen a lapalap.
Ari so, komui ta me saraui, komui me kotikot pan kaul en kaping en Israel.
I pan padaki ong ri ai kan duen mar omui, o i pan kapinga komui nan momodisou.
Kapinga Ieowa komail me masak i, o kadaudok en Iakop en kalinganada i, o wan Israel karos masak i.
Pwe a sota kotin mamaleki de suedeki me luet akan; o a sota kotin karirila silang i sang irail; o ni a likwir ong i, a kotin erekier.
KAPINGA Ieowa! Pwe meid kasampwal, en kapinga atail Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kaping.
Kapinga Ieowa, pwe Ieowa me kalangan; kauleki mar a, pwe i me mau.
IEOWA ta Nanmarki, i me sappa en polaule kida o dake kan karos en pereperen!
Komail me pung kan perenki Ieowa o kapinga mar a saraui!
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Komail nantiong dodokiki masan en Kristus nan pung omail ni lolekong karos; padapadaki o panapanaui komail pena, ki psalm, o kaul en kaping, o kaul ngenin, o kakaul ong Kot nan mongiong omail ki mak.
Komail nantiong dodokiki masan en Kristus nan pung omail ni lolekong karos; padapadaki o panapanaui komail pena, ki psalm, o kaul en kaping, o kaul ngenin, o kakaul ong Kot nan mongiong omail ki mak.
O sauas pena ki psalm, o kaul en kaping, o kaul ngenin; komail kaul o kasang ong Kaun o nan mongiong omail. Danke kaukaule Kot o Sam ni mar en atail Kaun Iesus Kristus.
KOMAIL me pung kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapinga i.
Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.
Kauleki ong i kaul kap pot, komail kanai ong arp o ngil!
O a kotiki ong nan au ai kaul kap pot, pwen kapinga atail Kot; i me aramas toto pan udial ap lan Ieowa o kaporoporeki i.
IET me kasampwal: Danke Ieowa, o kauleki psalm akan ong mar omui, ir me kotin lapaplap.
I pan kauleki duen kalangan o pung; i pan kauleki psalm akan ong komui. Maing Ieowa.
I pan kauleki duen kalangan o pung; i pan kauleki psalm akan ong komui. Maing Ieowa.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
A lao ni ailep en pong Paulus o Silas kapakap o melkaka ong Kot, o me salidi ko rongerong ira,
A lao ni ailep en pong Paulus o Silas kapakap o melkaka ong Kot, o me salidi ko rongerong ira,
Komail lelapok kan en kapinga Ieowa, o kapinga mar a lingan!
Pwe a ongiong kin marep ta ieu, a a mak arain maur en aramas amen; nin sautik re kin sangesang, a ni mansang ngisingis.
Kom kotin kawukila ai insensued ong ngisingis; kom koti ki sanger ai tuken likau, ap id kalikauwi ia dar popol.
Pwe ngen i en kauli ong komui, a ender nenenla. Maing ai Kot, i pan kapinga komui kokolata.
Ngen i, da me koe insensuedeki o sota moleileiki? Auiaui Kot! Pwe i pan danke i, pwe i sauas pan mas ai o ai Kot.
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
Ngen i kapinga Ieowa o lol i mar a saraui!
Ngen i kapinga Ieowa o lol i mar a saraui!
Ngen i kapinga Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau ong uk!
Ngen i kapinga Ieowa o lol i mar a saraui!
Ngen i kapinga Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau ong uk!
Me kotin makeki ong uk dip om karos, ap kotin kamauiala om somau kan.
Me kotin dore uk ala sang ni wasa apwal, me kotin ninie kin uk mak o kalangan;
Ngen i kapinga Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau ong uk!
Ren kapinga Ieowa, pweki a kalangan o pweki a dodok manaman ong aramas akan.
Pwe a kotin kamede kilar kaped en me men nim piladar, o kadir kila me mau kan kaped en me men mangadar.
KAPINGA Ieowa, likwir wong mar a, kapakaparoki ong kainok kan duen a wiawia kan.
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
Irail indinda ni ngil laud: Sippul o me kamekamelar, me kon ong aineki manaman, o kapwa, o erpit, o kel, o kaka, o lingan, o pai kan.
Ir karusia nanlang, o sappa, o pan sappa, o pon madau, o aude pan arail karos, i ronger me re indinda: Me kotidi pon mol o, o Sippul en kapinganla, o kakala, o kalinganada o manaman kokolata.
A masani ki ngil laud: Landa Kot, o waui i, pwe auer en a pan kotin kadeikada me pwarer; o pongi i, me kotin wiadar lang, o sappa, o madau, o utun pil akan.
O ngil, me peido sang mol o masani: Kapinga atail Kot, komail sapwilim a ladu kan, komail, me lan i, me tikitik o me lapalap akan!
O ngil, me peido sang mol o masani: Kapinga atail Kot, komail sapwilim a ladu kan, komail, me lan i, me tikitik o me lapalap akan!
Pwe a intingidier: Kaun o kaukila pein i masani: Nä karos pan kelepuki ong ia, o lo karos kadede Kot.
Pil eu ri ai kan, karos me melel, karos me kon ong, karos me pung, karos me min, karos me kaselel, karos me kalok mau, o ma pil eu tiak mau de men kaping, komail ap madamadaua due!
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Papang Ieowa ni lan o pereperen ni masak!
I pan kapinga Ieowa, pweki a pung, o i pan kauleki mar en Ieowa me lapalapia.
I MEN kapinga Ieowa sang nan mongiong i meler, o kasokasoiia duen sapwilim omui dodok kapuriamui kan karos.
I MEN kapinga Ieowa sang nan mongiong i meler, o kasokasoiia duen sapwilim omui dodok kapuriamui kan karos.
I men pereperen o polauleki komui o kauleki mar omui; komui me lapalapia,
Kaping ong Ieowa, pwe a kotin erekier ngil en ai ngidingid.
Ieowa kel pa i o pere pa i, mongiong i kin liki i, o sauas pa i mia. Mongiong i liki i o i pan danke i ki ai kaul.
Me kin mairongki danke, kin kapinga ia; o i al o, me I pan kasale ong i duen maur en Kot.
I pan kapinga masan en Kot, i pan kaporoporeki Kot o pan sota masak, da me aramas kak wiai ong ia?
I pan kauli ong komui ai paip, pwe Kot pere pa i o ai Kot kalangan.
Pwe omui kalangan mau sang maur; kil en au ai kin kapinga komui.
I wasa i inong iong kapinga komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.
MAING Kot, se kin auiaui o kapinga komui nan Sion, o se kin kapwaiada at inau ong komui.
Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramas karos pan pwara wong komui.
Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki ong kit dip at akan.
I likwirki ong i au ai o i kapingaki i lo i.
Kapinga ong Kot, me sota kotin mamaleki ai kapakap, o a sota kotiki wei sang ia a kalangan.
A me pung kan en pereperen o popol mon silang en Kot o ren pereperen melel.
Kauli ong Kot, kauli ong mar a! Kaonopada al o ong i, me kotiwei nan sap tan, a maraneki Ieowa — komail perenki i!
Pwe i Sam en me sapoupou kan o saunkapung en li odi kan. I Kot nan sapwilim a tanpas saraui.
Kauli ong Kot, kauli ong mar a! Kaonopada al o ong i, me kotiwei nan sap tan, a maraneki Ieowa — komail perenki i!
Kapinga Ieowa nin ran akan karos; Kot kin kotiki ong kitail katoutou patail, ap pil kotin sauasa kitail. Sela.
Meid pai aramas kan, me asa ngisingis! Ieowa, re pan weweid ni marain en silang omui.
KAIDIN kit Ieowa, kaidin kit, pwe mar omui, kom kotiki ong waui, pweki omui kalangan o melel!
MEN liki kan karos kapinga Ieowa! O kainok karos kapinga i!
Pwe a kalangan me sansal melel ong kitail, o melel en Ieowa pan potopot eta. Aleluia!
I danke komui sang nan mongiong i melel, pwe kom kotin padaki dong ia duen omui masan pung.
Pwe kom me kotin wiadar mudilik i, o kom kotin wia ia da nan kaped en in ai.
I danke komui, duen kapuriamui en ai wiaui ia da, meid kapuriamui sapwilim ar dodok kan, ngen i pil dedeki melel mepukat.
KAPING ong Ieowa ai paip, me kin padaki ong pa i kat pei, o sondin pa i kat mauin.
NGEN i kapinga Ieowa!
I pan kapinga Ieowa arain ai maur, i pan kauleki psalm akan ong ai Kot arain maur i.
A danke ong Kot, me kotin kaloe kitail di pan Kristus, ap kasansaleki kitail pomau en a erpit wasa karos.
Me pil kileledier, me kitail, en wiala sapwilim a seri ki Iesus Kristus, duen a kotin kupura mauki. Pwen kalinganada a mak lapalap, me a kotin make kin kitail ren Kompoke pa a,
Pwen kotiki ong komail manaman, duen a kapwapwa en a lingan, en kelaileki Ngen i nan pali lol en aramas,
A komail sau lipilipil eu, samero isou kan, pokon saraui, aramas me netier, pwen kapara sili manaman akan en me kotin molipedo komail sang nan rotorot ong a marain kapuriamui.
A komail sau lipilipil eu, samero isou kan, pokon saraui, aramas me netier, pwen kapara sili manaman akan en me kotin molipedo komail sang nan rotorot ong a marain kapuriamui. Mas komail sota wei eu, a met komail wein Kot; o mas komail sota konekonela, a met, komail konekonelar.
Song ni au ota kapai o karia kin tapi sang ia. Ri ai ko, me sota pung, mepukat en wiaui due.
A I pil indai ong uk, koe Petrus, a I pan kauada pon paip wet ai momodisou a wanim en pweleko kan sota pan kak kawela i.
Koe iang ia kamekam duen saunpei en Kristus Iesus mau amen.
Saunpei amen sota kin kadoki pein kan a manga, pwen kon ong me ale i.
Wiada pei mau en poson, aneki maur soutuk, me koe pil paeker ong o kadededa kadede mau o mon saunkadede toto.
I inting wong komail er, sam akan, pwe komail asa i, me kotikot sang ni tapi o. I inting wong komail er, manakap akan, pwe komail me kelail, o masan en Kot en mimieta re omail, o komail kaloedier me sued o.
Kompok kan, ni ai ngongki kaualap, inting wong komail ekis, duen atail dorela ni lamalam ta pot, i men inting wong komail o panaui komail, en upaliki poson, me udan pangalang saraui kan.
Irail ari kaukaule wia minimin eu nan im en kaudok o, o pilitiki pena prot nan im ar akan, o re mangamanga ni popol, o lolepot pena, Kapikapinga Kot o konekon ren aramas karos. A Kaun o kotiki ong momodisou, me dorela kan ni ran karos.