Publicidade

Louvor e adoração

Por Bíblia Online

O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.

Louvai ao Senhor!

Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.

Sve što diše neka hvali Gospoda!

Aliluja!

Sve što diše neka hvali Gospoda!

Hvalite Boga u svetinji Njegovoj,

hvalite Ga na tvrđi slave Njegove.

Hvalite Ga prema sili Njegovoj,

hvalite Ga prema visokom veličanstvu Njegovom.

Hvalite Ga uz glas trubni,

hvalite Ga uz psaltir i gusle.

Hvalite Ga s bubnjem i veseljem,

hvalite Ga uz žice i organ.

Hvalite Ga uz jasne kimvale,

hvalite Ga uz kimvale gromovne.

Sve što diše neka hvali Gospoda!

Aliluja!

Hvalite Ga s bubnjem i veseljem,

hvalite Ga uz žice i organ.

Neka hvale ime Njegovo poklikujući,

u bubanj i gusle neka Mu udaraju.

Neka Sion hvali Gospoda!

Pojte Gospodu pesmu novu;

hvala da Mu je na saboru svetih.

Neka hvale ime Njegovo poklikujući,

u bubanj i gusle neka Mu udaraju.

Jer je mio Gospodu narod Njegov,

ukrašava smerne spasavajući ih.

Nek se vesele sveci u slavi,

i nek se raduju na posteljama svojim.

Neka ceo svet hvali Gospoda.

Hvalite Gospoda na nebesima,

hvalite Ga na visini.

Hvalite Ga, svi anđeli Njegovi,

hvalite Ga, sve vojske Njegove!

Hvalite Ga, sunce i meseče,

hvalite Ga, sve zvezde sjajne!

Hvalite Ga, nebesa nad nebesima

i vodo nad nebesima!

Neka hvale ime Gospodnje,

jer On zapovedi i stvoriše se.

Postavi ih zasvagda i zavavek,

dade naredbu, koja neće proći.

Hvalite Gospoda na zemlji,

velike ribe i sve bezdane;

Oganj i grad,

sneg i magla,

vetar silni, koji izvršuje reč Njegovu.

Gore i svi humovi,

rodna drveta i svi kedri,

Zveri i sva stoka,

bubine i ptice krilate,

Carevi zemaljski i svi narodi,

knezovi i sve sudije zemaljske,

Momci i devojke,

starci i deca

Neka hvale ime Gospodnje;

jer je samo Njegovo ime uzvišeno,

slava Njegova na zemlji i na nebu.

Kroz Njega, dakle, da svagda prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje priznaju ime Njegovo.

Kroz Njega, dakle, da svagda prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje priznaju ime Njegovo.

Louvor como estilo de vida

Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.

Potsticanje da se slavi pomoć Božija i da se čovek uči strahu Gospodnjem.

Blagosiljam Gospoda u svako doba,

hvala je Njegova svagda u ustima mojim.

Potsticanje da se slavi pomoć Božija i da se čovek uči strahu Gospodnjem.

Blagosiljam Gospoda u svako doba,

hvala je Njegova svagda u ustima mojim.

Potsticanje da se slavi pomoć Božija i da se čovek uči strahu Gospodnjem.

Blagosiljam Gospoda u svako doba,

hvala je Njegova svagda u ustima mojim.

Gospodom se hvali duša moja;

neka čuju koji stradaju, pa neka se raduju.

Veličajte Gospoda sa mnom,

uzvišujmo ime Njegovo zajedno.

A ja ću se svagda uzdati,

i ponavljaću hvale Tebi.

Tebe se držim od rođenja,

od utrobe matere moje Ti si branič moj;

Tobom se hvalim svagda.

Usta su moja puna hvale Tvoje,

slave Tvoje svaki dan.

Usta su moja puna hvale Tvoje,

slave Tvoje svaki dan.

Raduju se usta moja kad pevam Tebi,

i duša moja, koju si izbavio.

Od istoka sunčanog do zapada

da se slavi ime Gospodnje.

Molite se Bogu bez prestanka. Na svačemu zahvaljujte; jer je ovo volja Božija u Hristu Isusu od vas.

Adoração em espírito e verdade

Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.

Ali ide vreme, i već je nastalo, kad će se pravi bogomoljci moliti Ocu duhom i istinom, jer Otac hoće takve bogomoljce.

Bog je Duh; i koji Mu se mole, duhom i istinom treba da se mole.

Pozivanje na hvaljenje Boga. Opomena neposlušnim.

Hodite, zapevajmo Gospodu,

pokliknimo Bogu, gradu spasenja svog!

Izađimo pred lice Njegovo s hvalom,

u pesmama pokliknimo Mu!

Jer je Gospod velik Bog

i velik Car nad svim bogovima.

U Njegovoj su ruci dubine zemaljske,

i visine gorske Njegove su.

Njegovo je more i On ga je stvorio,

i suhotu ruke su Njegove načinile.

Hodite, poklonimo se, pripadnimo,

kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.

Pohvalna pesma za narod Božiji.

Raduj se Gospodu, sva zemljo!

Služite Gospodu veselo;

idite pred lice Njegovo pevajući!

Služite Gospodu veselo;

idite pred lice Njegovo pevajući!

Ulazite na vrata Njegova sa slavom,

u dvore Njegove s hvalom.

Slavite Ga, i blagosiljajte ime Njegovo.

Poklič narodima o carstvu Božijem.

Pevajte Gospodu pesmu novu,

pevaj Gospodu, sva zemljo!

Pevajte Gospodu, blagosiljajte ime Njegovo,

javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.

Kazujte po narodima slavu Njegovu,

po svim plemenima čudesa Njegova.

Jer je velik Gospod i valja Ga hvaliti:

strašniji je od svih bogova.

Jer su svi bogovi u naroda ništa;

a Gospod je nebesa stvorio.

Slava je i veličanstvo pred licem Njegovim,

sila i krasota u svetinji Njegovoj.

Dajte, Gospodu, plemena narodna,

dajte Gospodu slavu i čast.

Dajte Gospodu slavu prema imenu Njegovom.

Nosite dare i idite u dvore Njegove.

Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

Strepi pred Njim, sva zemljo!

A grandeza de Deus

Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.

Velik je Gospod, i valja Ga slaviti,

i veličanstvo Njegovo ne može se dosegnuti.

Sveti, koji živiš u pohvalama Izrailjevim!

Kazujem ime Tvoje braći;

usred skupštine hvaliću Te.

Koji se bojite Gospoda, hvalite Ga.

Sve seme Jakovljevo! Poštuj Ga.

Boj Ga se, sve seme Izrailjevo!

Jer se ne ogluši molitve ništeg niti je odbi;

ne odvrati od njega lice svoje,

nego ga usliši kad Ga zazva.

Proslavljanje duhovnih i telesnih darova Božijih.

Hvalite Gospoda,

jer je slatko pevati Boga našeg,

jer Blagome prilikuje hvala.

Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod;

pojte imenu Njegovom, jer je slatko.

Sion se raduje što je Bog visok nad svom zemljom.

Gospod caruje: nek se raduje zemlja!

Nek se vesele ostrva mnoga.

Radujte se pravedni o Gospodu,

i slavite sveto ime Njegovo.

Ja sam Gospod, to je ime moje,

i slavu svoju neću dati drugom

ni hvalu svoju likovima rezanim.

Cânticos e instrumentos

Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.

Reč Hristova se bogato useli među vas, u svakoj premudrosti učeći i savetujući sami sebe sa psalmima i pojanjem i pesmama duhovnim, u blagodati pevajući u srcima svojim Gospodu.

Reč Hristova se bogato useli među vas, u svakoj premudrosti učeći i savetujući sami sebe sa psalmima i pojanjem i pesmama duhovnim, u blagodati pevajući u srcima svojim Gospodu.

govoreći među sobom u psalmima i pojanju i pesmama duhovnim, pevajući i pripevajući u srcima svojim Gospodu; zahvaljujući za svašta u ime Gospoda našeg Isusa Hrista Bogu i Ocu;

Hvala svemogućoj milosti Božijoj.

Veselite se pravednici pred Gospodom;

pravednima dolikuje slaviti.

Slavite Gospoda guslama,

udarajte Mu u psaltir od deset žica.

Pevajte Mu pesmu novu,

složno udarajte podvikujući;

A David i sav narod Izrailjem igrahu pred Bogom iz sve snage pevajući i udarajući u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeći u trube.

Pevajte mu, slavite Ga,

kazujte sva čudesa Njegova.

I metnu u usta moja pesmu novu,

hvalu Bogu našem.

Vide mnogi, i počinju se bojati Gospoda,

i uzdati se u Njega.

Hvala Bogu koji kažnjava bezbožnike i blagosilja pravednike.

Lepo je hvaliti Gospoda,

i pevati imenu Tvom, Višnji,

Ogledalo vlade Davidove.

Milost i pravdu pevam;

Tebe, Gospode, slavim.

Ogledalo vlade Davidove.

Milost i pravdu pevam;

Tebe, Gospode, slavim.

Louvor nas lutas

Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.

A u ponoći behu Pavle i Sila na molitvi i hvaljahu Boga; a sužnji ih slušahu.

A u ponoći behu Pavle i Sila na molitvi i hvaljahu Boga; a sužnji ih slušahu.

I tako dogovoriv se s narodom postavi pevače Gospodnje da hvale svetu krasotu idući pred vojskom i govoreći:

Hvalite Gospoda,

jer je doveka milost Njegova.

A kad počeše pesmu i hvalu, obrati Gospod zasedu na sinove Amonove i sinove Moavove i na one iz gore Sira, koji iziđoše na Judu, te se razbiše.

Tada usta Jov i razdre plašt svoj, i ostriže glavu, i pade na zemlju i pokloni se, i reče: Go sam izašao iz utrobe matere svoje, go ću se i vratiti onamo. Gospod dade, Gospod uze, da je blagosloveno ime Gospodnje.

Pojte Gospodu, sveci Njegovi,

i slavite sveto ime Njegovo.

Gnev je Njegov za trenuće oka,

a do života milost Njegova,

večerom dolazi plač, a jutrom radost.

I Ti promeni plač moj na radost,

skide s mene vreću, opasa me veseljem.

Zato će Ti pevati slava moja

i neće umuknuti;

Gospode, Bože moj!

Doveka ću Te hvaliti.

Što si klonula, dušo moja,

i što si žalosna?

Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti,

Spasitelja mog i Boga mog.

I reče im: Idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite delove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodu našem. Zato ne budite žalosni, jer je radost Gospodnja vaša sila.

Gratidão e louvor

Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.

Slavljenje milosti Božije prema grešnim i slabim ljudima.

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

i sve što je u meni sveto ime Njegovo.

Slavljenje milosti Božije prema grešnim i slabim ljudima.

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

i sve što je u meni sveto ime Njegovo.

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.

Slavljenje milosti Božije prema grešnim i slabim ljudima.

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

i sve što je u meni sveto ime Njegovo.

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.

On ti prašta sve grehe

i isceljuje sve bolesti tvoje;

Izbavlja od groba život tvoj,

venčava te dobrotom i milošću;

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda,

i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.

Neka hvale Gospoda za milost Njegovu,

i za čudesa Njegova radi sinova ljudskih!

Jer siti dušu taštu,

i dušu gladnu puni dobra.

Veličanje Gospoda zbog njegovih dobročinstava prema Izrailju.

Hvalite Gospoda;

glasite ime Njegovo;

javljajte po narodima dela Njegova.

I tada ćete reći:

Hvalite Gospoda,

glasite ime Njegovo,

javljajte po narodima dela Njegova,

napominjite da je visoko ime Njegovo.

Slavljenje Gospoda. Gozba naroda na gori Sionu.

Gospode, Ti si Bog moj,

uzvišavaću Te, slaviću ime Tvoje,

jer si učinio čudesa;

namere Tvoje od starine vera su i istina.

Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim,

šta si mi dao mudrost i silu,

i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.

A majestade do Rei

Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.

Govoreći glasom velikim:

Dostojno je Jagnje zaklano

da primi silu i bogatstvo i premudrost i jačinu i čast i slavu i blagoslov.

I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore:

Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu

blagoslov i čast i slava i država va vek veka.

I govoraše velikim glasom: Bojte se Boga, i podajte Mu slavu, jer dođe čas suda Njegovog; i poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.

I glas iziđe od prestola koji govori:

Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove,

i koji Ga se bojite, i mali i veliki.

I glas iziđe od prestola koji govori:

Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove,

i koji Ga se bojite, i mali i veliki.

Jer je pisano: Tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.

A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,

Vida de louvor

O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.

Služite Gospodu sa strahom,

i radujte se s trepetom.

Hvalim Gospoda za pravdu Njegovu,

i pevam imenu Gospoda Višnjeg.

Zahvalna pesma za spasenje od neprijatelja i molba za dalju pomoć.

Hvalim Te, Gospode, iz svega srca svog,

kazujem sva čudesa Tvoja.

Zahvalna pesma za spasenje od neprijatelja i molba za dalju pomoć.

Hvalim Te, Gospode, iz svega srca svog,

kazujem sva čudesa Tvoja.

Radujem se i veselim se o Tebi,

pevam imenu Tvom, Višnji!

Da je blagosloven Gospod,

jer usliši glas moljenja mog!

Gospod je krepost moja i štit moj;

u Njega se pouzda srce moje,

i On mi pomože.

Zato se veseli srce moje,

i pesmom svojom slavim Ga.

Onaj mene poštuje

koji prinosi hvalu na žrtvu

i koji je putem na opazu.

Ja ću mu pokazati spasenje Božije.

Bogom se hvalim za reč Njegovu;

u Boga se uzdam, ne bojim se;

šta će mi učiniti telo?

Silo moja! Tebi ću pevati,

jer si Ti Bog čuvar moj,

Bog koji me miluje.

Jer je dobrota Tvoja bolja od života.

Usta bi moja hvalila Tebe;

Tako bih Te blagosiljao za života svog,

u ime Tvoje podigao bih ruke svoje.

Zahvalna pesma naroda Božijeg za duhovne i telesne darove.

U Tebi je uzdanje, Bože,

Tebi pripada hvala na Sionu,

i Tebi se izvršuju zaveti.

Ti slušaš molitvu;

k Tebi dolazi svako telo.

Bezakonja me pritiskaju,

Ti ćeš očistiti grehe naše.

K Njemu zavikah ustima svojim,

i jezikom svojim proslavih Ga.

Blagosloven Bog,

koji ne odvrže molitve moje

i ne ostavi me bez milosti svoje!

A pravednici će se veseliti,

radovaće se pred Bogom,

i slaviti u radosti.

Pojte Bogu, popevajte imenu Njegovom;

ravnite put Onome što ide preko pustinje;

Gospod Mu je ime, radujte Mu se.

Otac je sirotama i sudija udovicama

Bog u svetom stanu svom.

Pojte Bogu, popevajte imenu Njegovom;

ravnite put Onome što ide preko pustinje;

Gospod Mu je ime, radujte Mu se.

Blagosloven Gospod svaki dan!

Ako nas ko pretovara, Bog nam pomaže.

Blago narodu koji zna trubnu poklič!

Gospode! U svetlosti lica Tvog oni hode;

Slava jedino Gospodu!

Ne nama, Gospode, ne nama,

nego imenu svom daj slavu,

po milosti svojoj, po istini svojoj.

Hvaljenje Gospoda.

Hvalite Gospoda svi narodi,

slavite Ga sva plemena;

Jer je velika milost Njegova k nama,

i istina Gospodnja traje doveka.

Aliluja!

Hvalio bih Te s pravim srcem,

učeći se pravednim zakonima Tvojim.

Jer si Ti stvorio šta je u meni,

sastavio si me u utrobi matere moje.

Hvalim Te, što sam divno sazdan.

Divna su dela Tvoja,

i duša moja to zna dobro.

Molitva da Bog zaštiti i blagoslovi svoj narod.

Blagosloven Gospod, grad moj,

koji uči ruke moje boju, prste moje ratu,

Večna vernost Božija.

Hvali, dušo moja, Gospoda.

Hvaliću Gospoda za života svog,

pevaću Bogu svom dok me je god.

Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.

odredivši nas napred kroz Isusa Hrista sebi na posinaštvo, po ugodnosti volje svoje, na pohvalu slavne blagodati svoje kojom nas oblagodati u Ljubaznome,

da vam da silu po bogatstvu slave svoje, da se utvrdite Duhom Njegovim za unutrašnjeg čoveka,

A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;

A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom; koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod Božji; koji ne bejaste pomilovani, a sad ste pomilovani.

Prizivam Gospoda, koga valja hvaliti,

i opraštam se neprijatelja svojih.

Toga radi hvalim Te, Gospode, po narodima,

i pojem imenu tvom,

On je hvala tvoja i On je Bog tvoj, koji tebe radi učini velike i strašne stvari, koje videše oči tvoje.

i neka im kaže: Slušaj Izrailju! Vi polazite danas u boj na neprijatelje svoje, neka ne trne srce vaše, ne bojte se i ne plašite se, niti se prepadajte od njih.

Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.

A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati.

Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa Hrista;

jer se nikakav vojnik ne zapleće u trgovine ovog sveta da ugodi vojvodi.

Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.

Pisah vam, oci,

jer poznaste Onog koji je od početka.

Pisah vam, mladići,

jer ste jaki,

i reč Božija u vama stoji,

i nadvladaste nečastivog.

Ljubazni! Starajući se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleći da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima.

I svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kućama, i primahu hranu s radošću i u prostoti srca, hvaleći Boga, i imajući milost u sviju ljudi. A Gospod svaki dan umnožavaše društvo onih koji se spasavahu.

Seja o primeiro
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-