Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
نِمَسٍ بِرِن شَ عَلَتَلَ مَتْشْ.
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
بِرِن عَلَ مَتْشْقٍ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ شَ عَلَ مَتْشْ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي.
وٌ شَ عَ مَتْشْ كٌورٍ مَ.
وٌ شَ عَ مَتْشْ عَ شَ كَابَنَكٌي شَ قٍ رَ.
وٌ شَ عَ مَتْشْ عَ سّنبّ شُنفبٍ شَ قٍ رَ.
وٌ شَ عَ مَتْشْ قٍرِ شُي نُن كْرَ شُي رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ مَشَسٍ نُن قَرٍ بٌرٌن يِ رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ كْرَ مَنِيّ نُن شُلٍ شُي رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ مَشَسٍ شُي عِتٍشِ رَ.
نِمَسٍ بِرِن شَ عَلَتَلَ مَتْشْ.
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ شَ عَ مَتْشْ مَشَسٍ نُن قَرٍ بٌرٌن يِ رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ كْرَ مَنِيّ نُن شُلٍ شُي رَ،
عٍ شَ عَ شِلِ مَتْشْ قَرٍ بٌرٌن يِ رَ،
عٍ شَ بّيتِيٍ بَ مَشَسٍ نُن كْرَ شُي رَ،
بّيتِ نّينّ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ بّيتِ نّينّ بَ عَ بّ،
وٌ مَتْشْي رَبَ عَ بَتُلَيٍ تَفِ.
عٍ شَ عَ شِلِ مَتْشْ قَرٍ بٌرٌن يِ رَ،
عٍ شَ بّيتِيٍ بَ مَشَسٍ نُن كْرَ شُي رَ،
بَرِ مَ عَلَتَلَ سّيوَشِ عَ شَ حَمَ رَ،
عَ كِسِ قِمَ نّ يّتّ مَفٌرٌي مَ.
عَ شَ سّنِيّنتْييٍ شَ سّيوَ يِ بِنيّ رَ،
عٍ شَ عٍ سّيوّ شُي عِتٍ هَلِ عٍ شَ سَدٍيٍ مَ.
دُنِحَ شَ عَلَ مَتْشْ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ.
وٌ عَ مَتْشْ يِرٍ عِتٍشِ كُي.
عَلَتَلَ شَ مَلٍكّيٍ شَ عَ مَتْشْ،
عَ شَ فَلِيٍ شَ عَ مَتْشْ كٌورٍ مَ.
سٌفٍ نُن كِكٍ شَ عَ مَتْشْ،
تُنبُي دّشّشِيٍ قَن شَ عَ مَتْشْ.
كٌورٍ شَ عَ مَتْشْ، عَ نُن يٍ نَشَن تٌمَ نَا.
عٍ بِرِن شَ عَلَتَلَ شِلِ مَتْشْ،
بَرِ مَ عَ يَمَرِ نَن قِ، عٍ نَشَ دَا.
عَ نَشَ عٍ تِ عٍ تِدٍ، عٍ شَ لُ نَا عَبَدَن.
عَ نَشَ نَ سّرِيّ سَ، نَشَن مُ كَنَمَ.
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ كٍلِقٍ بْشِ مَ.
بَا نُن نِمَسٍ بِرِن نَشٍيٍ نَ بَا تِلِنيِ كُي،
سٍيَمَكْنيِ، بَلَبَلَنيِ، كُندَ، نُشُييٍ،
نُن قٌيٍ شُنفبٍ نَشَن عَ شَ يَامَرِ رَتِنمّمَ،
فٍيَيٍ نُن تٍنتٍنيِيٍ، وُرِ بٌفِلَيٍ نُن سّدِرِ بِلِيٍ،
وُلَءِ سُبٍيٍ نُن شُرُ سٍيٍ، بُبُسٍيٍ نُن شْنِيٍ،
دُنِحَ مَنفّيٍ نُن سِيٍ،
مَنفّدِيٍ نُن دُنِحَ كُنتِفِيٍ،
قٌنِكٍيٍ نُن فِنّدِ مّدِيٍ، دِ مّيٍ نُن قٌرِيٍ،
عٍ بِرِن شَ عَلَتَلَ شِلِ مَتْشْ،
بَرِ مَ عَ شِلِ فبَنسَن نَن عِتٍشِ،
عَ نْرّ دَنفِ كٌورٍ نُن بْشِ رَ.
وٌن شَ تَنتُي قِ عَلَ مَ سّرّشّ رَ تّمُي بِرِن عِسَ سَابُي رَ. نَ سّرّشّ قِندِ مَ وٌن مَ مَسٍنيِ نَن نَ نَشَن عَ شِلِ مَتْشْمَ.
وٌن شَ تَنتُي قِ عَلَ مَ سّرّشّ رَ تّمُي بِرِن عِسَ سَابُي رَ. نَ سّرّشّ قِندِ مَ وٌن مَ مَسٍنيِ نَن نَ نَشَن عَ شِلِ مَتْشْمَ.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
عَلَ يَرَفَاشُييٍ سَرٍ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ تٌ عَ يّتّ قِندِ دَشُي رَ عَبِمٍلٍكِ يَ عِ عَلَكٌ عَ شَ عَ بّحِن، عَ نَشَ يِ بّيتِ سّبّ.
عَلَ يَرَفَاشُييٍ سَرٍ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ تٌ عَ يّتّ قِندِ دَشُي رَ عَبِمٍلٍكِ يَ عِ عَلَكٌ عَ شَ عَ بّحِن، عَ نَشَ يِ بّيتِ سّبّ.
عَلَ يَرَفَاشُييٍ سَرٍ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ تٌ عَ يّتّ قِندِ دَشُي رَ عَبِمٍلٍكِ يَ عِ عَلَكٌ عَ شَ عَ بّحِن، عَ نَشَ يِ بّيتِ سّبّ.
ﭑ عَلَتَلَ تَنتُمَ وَشَتِ بِرِن.
عَ شَ مَتْشْي مُ بَمَ ﭑ دّ عِ.
ﭑ عَلَتَلَ مَتْشْمَ ﭑ بْحّ كُي.
تْورْ مِشِيٍ قَمَ نّ نَ مّدٍ، عٍ قَ سّيوَ.
ﭑ شَشِلِ تِشِ عِ رَ كُدّ عِ.
ﭑ لُمَ عِ مَتْشْ رَ تّمُي بِرِن.
كَبِ ﭑ نُ نَ ﭑ نفَ تّيفّ عِ.
عِ تَن نَن عَ نِيَ ﭑ شَ بَرِ.
ﭑ عِ مَتْشْمَ تّمُي بِرِن.
ﭑ عِ مَتْشْمَ تّمُي بِرِن.
ﭑ عِ مَتْشْمَ تّمُي بِرِن.
ﭑ بّيتِ بَمَ نّ عِ بّ، ﭑ عِ مَتْشْ،
بَرِ مَ عِ بَرَ ﭑ شُن سَرَ.
تَنتُي نَ عَلَتَلَ بّ يِرٍ بِرِن،
كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ مَبِرِ، هَن سٌفٍفٌرٌدٍ.
وٌ شَ عَلَ تَنتُ قٍ بِرِن كُي. نَ قِندِشِ عَلَ سَفٌ نَن نَ وٌ بّ، وٌ تَن نَشٍيٍ دَنشَنِيَشِ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ مَ.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
كْنْ وَشَتِ نَ قَقٍ، عَ حَن بَرَ عَ لِ، بَبَ عَلَ بَتُلَيٍ عَ بَتُمَ عَ نْندِ كِ مَ عٍ شَشِلِ قِيشّ نَن نَ. بَبَ عَلَ وَ مَ نَ بَتُلَ مْولِيٍ نَن شْن مَ.
عَلَ قِندِشِ شَشِلِ نَن نَ. عَ بَتُلَيٍ لَن نّ عٍ شَ عَ بَتُ عٍ شَشِلِ قِيشّ نَن نَ عَ نْندِ كِ مَ.»
مَنفّ عَلَ مَتٌقٍ
عَلَ مَتْشْي
وٌن شَ بّيتِ بَ مَرِفِ بّ سّيوّ رَ،
وٌن شَ وٌن شُي عِتٍ وٌن نَكِسِمَ سّنبّمَ بّ.
وٌن شَ عَ مَتْشْ،
وٌن شَ عَ مَتْشْي بَ عَ بّ بّيتِيٍ رَ،
بَرِ مَ عَلَتَلَ، عَلَ شُنفبٍ نَ عَ رَ،
نَشَن قِندِشِ مَنفّ شُنفبٍ رَ سّنبّمَيٍ بِرِن شُن مَ.
يِرٍ تِلِنشِ نَ عَ بّلّشّ.
فٍيَ شُنتَفِيٍ قِندِشِ عَ فبٍ نَن نَ،
عَلْ بَا نُن بْشِ عَ نَشٍيٍ دَاشِ عَ بّلّشّ رَ.
وٌ قَ، وٌن شَ سُيِدِ، وٌن شَ وٌن عِفٌرٌ،
وٌن شَ وٌن شِنبِ سِن عَلَتَلَ يَ عِ نَشَن وٌن دَا،
تَنتُي بّيتِ
عَلَ مَتْشْي
تَنتُي بّيتِ
دُنِحَ بِرِن شَ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ شَ عَلَتَلَ بَتُ سّيوّ كُي.
وٌ شَ قَ عَ يَ عِ وٌ سّيوّ شُي عِتٍشِ رَ.
وٌ شَ عَلَتَلَ بَتُ سّيوّ كُي.
وٌ شَ قَ عَ يَ عِ وٌ سّيوّ شُي عِتٍشِ رَ.
وٌ سٌ عَ شَ نَادّيٍ رَ عَ تَنتُقٍ رَ،
وٌ سٌ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ تّتّ كُي عَ مَتْشْقٍ رَ!
وٌ تَنتُي رَ سِفَ عَ مَ، وٌ عَ شِلِ مَتْشْ،
كِيتِسَ نَ قَقٍ
عَلَ مَتْشْي
وٌ بّيتِ نّينّ ندٍ بَ عَلَتَلَ بّ!
دُنِحَ بِرِن شَ بّيتِ بَ عَلَتَلَ بّ!
وٌ بّيتِ بَ مَرِفِ بّ، وٌ عَ شِلِ مَتْشْ.
وٌ شَ عَ شَ كِسِ مَسٍن مِشِيٍ بّ تّمُي بِرِن.
وٌ شَ عَ شَ نْرّ قَلَ سِ بِرِن بّ،
وٌ عَ شَ كَابَنَكٌي مَسٍن حَمَ بِرِن تَفِ.
مَرِفِ عَلَ فبٌ، عَ لَنمَ وٌن شَ عَ مَتْشْ،
نَشَن دَنفِ سّنبّمَيٍ بِرِن نَ.
سِيٍ بِرَ مَ عَلَ نَشٍيٍ قْشْ رَ،
عٍ قِندِشِ كُيٍيٍ قُقَقُ فبَنسَن نَن نَ،
كْنْ عَلَتَلَ نَن كٌورٍ دَا.
نْرّ نُن نَءِيَلَنيِ كٍلِمَ عَ تَن نَن مَ،
سّنبّ نُن نَءِيَلَنيِ لُمَ نّ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي.
بْنسْي بِرِن، وٌ شَ تَنتُي رَ سِفَ عَلَتَلَ مَ،
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ عَ شُننَكٍلِ نُن عَ شَ سّنبّ شَ قٍ رَ.
وٌ شَ عَ شِلِ بِنيَ عَلْ عَ لَنمَ وٌ شَ عَ رَبَ كِ نَشّ.
وٌ شَ قَ هَدِيَ رَ، وٌ شَ عَ رَ سٌ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ تّتّ كُي.
وٌ شَ سُيِدِ مَرِفِ بّ عَ شَ نْرّ يَ عِ.
دُنِحَ بِرِن شَ سّرّن عَ يَ رَ.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
عَلَتَلَ سّنبّ فبٌ، مَتْشْي بِرِن نَ عَ تَن نَن بّ،
عَدَ مَدِ مُ نْمَ سٌدٍ نَ بِرِن كُي.
ﭑ مَرِفِ عَلَ، كْي نُن يَنيِ، ﭑ عِ شِلِمَ،
كْنْ عِ مُ ﭑ مَ شِلِ رَتِنمَ.
عِ شَ ﭑ نَكِسِ نَ يّتّيٍ مَ.
عِ شَ ﭑ نَكِسِ نَ تُورَيٍ قٍرِيٍ مَ.
ﭑ عِ شِلِ مَسٍنمَ نّ ﭑ مَ مِشِيٍ بّ،
ﭑ عِ مَتْشْمَ نّ حَمَ تَفِ.
وٌ تَن نَشَن فَاشُمَ عَلَتَلَ يَ رَ،
وٌ شَ عَ تَنتُ.
وٌ تَن نَشَن كٍلِشِ وٌ بٍنبَ يَشُبَ بْنسْي،
وٌ شَ عَ مَتْشْ.
وٌ تَن نَشَن كٍلِمَ عِسِرَيِلَ بْنسْي،
وٌ شَ فَاشُ عَ يَ رَ.
عَلَ سّنبّ مَنِيّ مُ نَ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ.
عَ لَنمَ عَلَتَلَ شَ مَتْشْ بّيتِ رَ.
قٍ قَنيِ نَ عَ رَ.
وٌ شَ عَلَتَلَ مَتْشْ، بَرِ مَ عَ قَن.
وٌ شَ بّيتِ بَ عَ شِلِ مَتْشْقٍ رَ،
بَرِ مَ عَ رَقَن عَ مَ.
مَنفّ عَلَ مَفَاشُ
عَلَ مَتْشْي
عَلَتَلَ نَن نَ مَنفّ رَ.
دُنِحَ شَ حّلّشِن، سُرِيٍ شَ سّيوَ.
تِنشِنتْييٍ، وٌ سّيوَ مَرِفِ رَ،
وٌ شَ تَنتُي رَ سِفَ عَ شِلِ سّنِيّنشِ مَ.
«عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ، ﭑ شِلِ نَن نَ كِ.
ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن،
ﭑ مُ تِنمَ ﭑ مَ مَتْشْي شَ قِ كُيٍيٍ مَ.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ مَسٍنيِ قَنيِ شَ لُ وٌ بْحّ كُي. وٌ شَ وٌ بٌرٍ شَرَن، وٌ مَن شَ مَرَ سِ نُن لْننِ قِ وٌ بٌرٍ مَ. وٌ شَ نَ رَبَ سُوكِ نُن بّيتِ رَ نَشَن قَتَنشِ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ رَ. وٌ شَ عَلَ تَنتُ نَ بّيتِيٍ رَ، عٍ شَ كٍلِ وٌ بْحّ يَتِ يَتِ نَن كُي.
عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ مَسٍنيِ قَنيِ شَ لُ وٌ بْحّ كُي. وٌ شَ وٌ بٌرٍ شَرَن، وٌ مَن شَ مَرَ سِ نُن لْننِ قِ وٌ بٌرٍ مَ. وٌ شَ نَ رَبَ سُوكِ نُن بّيتِ رَ نَشَن قَتَنشِ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ رَ. وٌ شَ عَلَ تَنتُ نَ بّيتِيٍ رَ، عٍ شَ كٍلِ وٌ بْحّ يَتِ يَتِ نَن كُي.
وٌ شَ وْيّن وٌ بٌرٍ بّ سُوكِ نُن بّيتِ رَ. وٌ شَ سُوكِيٍ نُن بّيتِيٍ بَ مَرِفِ بّ نَشٍيٍ كٍلِمَ وٌ بْحّ يَتِ يَتِ مَ. وٌ شَ تَنتُي رَ سِفَ بَبَ عَلَ مَ قٍ بِرِن شَ قٍ رَ، تّمُي بِرِن. وٌ شَ نَ رَبَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ مَرِفِ عِسَ شِلِ سَابُي رَ.
عَلَ نَ وْيّن، عَ قٍ رَفِرِ مَ نّ
عَلَ مَتْشْي
تِنشِنتْييٍ، وٌ شَ عَلَتَلَ مَتْشْ وٌ شُي عِتٍشِ رَ.
تِنشِنتْييٍ لَن عٍ شَ عَلَ مَتْشْ.
وٌ شَ عَلَتَلَ تَنتُ كْرَ رَ،
وٌ شَ بّيتِ بَ كْرَ رَ لُوتِ قُ دَاشِ.
وٌ شَ بّيتِ نّينّ بَ عَ بّ،
وٌ شَ نَ رَبَ مَشَسٍيٍ رَ وٌ شُي عِتٍشِ رَ.
دَوُدَ نُن عِسِرَيِلَكَيٍ نَشَ سّيوَ كِ قَنيِ عَلَ يَ شْرِ. عٍ نَشَ بّيتِ بَ كْرَيٍ، مَشَسٍيٍ، نُن سَرَيٍ شُي رَ.
وٌ بّيتِ بَ عَ بّ، وٌ عَ تَنتُ بِنيّ كُي.
وٌ وٌ مَحْشُن عَ شَ قٍ قَنيِ بِرِن مَ.
عَ بَرَ ﭑ بَ بٌورَ شْورَ،
عَ ﭑ سَنيِ رَدِكِ قَنيٍ رَ.
سِمَيَ كَمَلِشِ
عَلَ مَتْشْي
بّيتِ نَشَن بَمَ مَلَبُي لْشْي
دَوُدَ شَ نَتّيٍ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ
ﭑ دُفُتّفّحَ نُن تِنشِنيِ مَتْشْمَ نّ.
ﭑ بّيتِ بَمَ عِ تَن نَن بّ عَلَتَلَ.
دَوُدَ شَ نَتّيٍ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ
ﭑ دُفُتّفّحَ نُن تِنشِنيِ مَتْشْمَ نّ.
ﭑ بّيتِ بَمَ عِ تَن نَن بّ عَلَتَلَ.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
كْي تَفِ تٌ عَ لِ، ثْلُ نُن سِلَسِ نُ عَلَ مَشَندِقٍ، عٍ نُ عَلَ مَتْشْقٍ بّيتِ رَ. فٍيلِمَنِيٍ نُ عٍ شُي مّشِ.
كْي تَفِ تٌ عَ لِ، ثْلُ نُن سِلَسِ نُ عَلَ مَشَندِقٍ، عٍ نُ عَلَ مَتْشْقٍ بّيتِ رَ. فٍيلِمَنِيٍ نُ عٍ شُي مّشِ.
نَ شَنبِ، عَ نَشَ وْيّن حَمَ بّ، عٍ شَ عَلَتَلَ شَ بّيتِبَ ندٍيٍ سُفَندِ نَشٍيٍ عَلَتَلَ شَ مَنفّيَ سّنِيّنشِ مَتْشْمَ، سْورِيٍ مِنِمَ تَا كُي تّمُي نَشّ. عٍ نَشَ يِ تَنتُي رَ سِفَ عَلَ مَ، «وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ، بَرِ مَ عَ شَ هِننّ بُمَ نّ عَبَدَن.» عٍ تٌ نَ مَتْشْي قْلْ، عَلَتَلَ نَشَ عَمٌنِكَيٍ، مٌوَبَكَيٍ، نُن سٍيِرِ فٍيَ مِشِيٍ يَ عِسٌ نَشٍيٍ نُ قَشِ يُدَيَ فٍرٍ شِلِ مَ. عٍ نُ قَ عٍ بٌورٍ بْنبْ.
نَ كُي عَيُبَ نَشَ كٍلِ، عَ عَ شَ دٌنمَ عِبْو عَ مَ، عَ عَ شُنيِ بِ سُننُنيِ مَ، عَ قَ عَ رَقٍلٍن بْشِ مَ. عَ نَشَ عَ قَلَ،
«ﭑ قَشِ دُنِحَ ﭑ مَفٍلِ نَن نَ ﭑ بَرِ تّمُي،
ﭑ مَن فبِلٍنمَ ﭑ مَفٍلِ نَن نَ ﭑ سِفَ تّمُي.
عَلَتَلَ بَرَ ﭑ كِ هَرِفٍ رَ،
عَلَتَلَ مَن بَرَ نَ هَرِفٍ بَ ﭑ يِ.
تَنتُي نَ عَلَ بّ.»
عَلَتَلَ، عِ نَشَ ﭑ نِي رَكِسِ سَيَ مَ،
عِ مُ تِن ﭑ شَ فٌرٌ فَبُرِ كُي.
دَنشَنِيَتْييٍ، وٌ شَ بّيتِ بَ عَلَتَلَ بّ،
وٌ شَ عَ شِلِ مَتْشْ.
عَلَتَلَ، عِ تُلِ مَتِ ﭑ نَ، عِ شَ كِنِكِنِ ﭑ مَ.
عَلَتَلَ، ﭑ مَلِ.
عِ بَرَ ﭑ مَ نِمِسّ مَسَرَ سّيوّ رَ.
عِ بَرَ ﭑ مَ سُننُن دٌنمَ مَسَرَ حّلّشِن دٌنمَ رَ.
ﭑ يَشُييٍ ﭑ تْورْ مَ كٌنبِ رَ لْشْ يٌ لْشْ.
عٍ ﭑ مَشْرِنمَ، «عِ مَرِفِ عَلَ نَ مِندٍن؟»
عٍسِدِرَ سِ مَن نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ، «وٌ سِفَ، وٌ شَ دٌنسٍ قَنيِ دٌن، وٌ شَ وٌ مِن عَ قَنيِ رَ، وٌ مَن شَ ندٍ سٌ سٍتَرٍيٍ يِ رَ، بَرِ مَ تٌ بَرَ قِندِ سَلِ لْشْي رَ وٌن مَرِفِ بّ. وٌ نَشَ سُننُن، بَرِ مَ عَلَتَلَ شَ سّيوّ سّنبّ قِمَ نّ وٌ مَ.»
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
عَلَ شَ مَرَقَنيِ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ شَ عَ شِلِ سّنِيّنشِ مَتْشْ.
عَلَ شَ مَرَقَنيِ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ شَ عَ شِلِ سّنِيّنشِ مَتْشْ.
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ نَشَ نّيمُ عَ شَ هِننّ مَ.
عَلَ شَ مَرَقَنيِ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ شَ عَ شِلِ سّنِيّنشِ مَتْشْ.
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ نَشَ نّيمُ عَ شَ هِننّ مَ.
عَ تَن نَن دِحّمَ عِ شَ يُنُبِيٍ مَ،
عَ عِ شَ قُرٍيٍ رَيَلَن،
عَ عِ رَتَنفَ قَشّ مَ،
عَ عِ رَبِلِن عَ شَ شَنُنتٍيَ نُن عَ شَ كِنِكِنِ رَ.
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ نَشَ نّيمُ عَ شَ هِننّ مَ.
عٍ شَ عَلَتَلَ تَنتُ عَ شَ شَنُنتٍيَ شَ قٍ رَ،
نُن عَ شَ كَابَنَكٌييٍ شَ قٍ رَ عَ نَشَن نَبَشِ عَدَ مَدِيٍ بّ،
بَرِ مَ عَ يٍ شْلِ بَمَ مِشِيٍ مَ،
عَ كَامّتْييٍ رَوَ سَمَ دٌنسٍ قَنيِيٍ رَ.
عِسِرَيِلَ شَ شْرّيَ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ شِلِ مَتْشْ،
وٌ عَ شَ كَابَنَكٌي مَسٍن حَمَيٍ تَفِ.
نَ لْشْي، وٌ قَمَ نّ عَ قَلَدٍ،
«وٌ شَ عَلَتَلَ مَتْشْ،
وٌ شَ عَ شِلِ مَسٍن دُنِحَ بّ،
وٌ شَ عَ شَ وَلِ قَنيِيٍ قَلَ حَمَنّ مَ.
تْورْ مِشِ شَ كَنتَرِ نَ عَلَ نَن نَ
عَلَتَلَ، ﭑ مَرِفِ نَ عِ تَن نَن نَ.
ﭑ عِ شِلِ مَتْشْمَ نّ عِ شَ قٍ مَكَابَشِيٍ شَ قٍ رَ،
عِ نَشٍيٍ نَتّشِ كَبِ تّمُي شْنكُيٍ دُفُتّفّحَ كُي.
ﭑ بٍنبَيٍ مَرِفِ عَلَ،
ﭑ عِ مَتْشْمَ، ﭑ عِ تَنتُمَ،
لْننِ نُن سّنبّ شَ قٍ رَ عِ نَشَن قِشِ ﭑ مَ.
عِ بَرَ ﭑ نَكٌلٌن قٍ مَ، مُشُ نَشَن مَشْرِنشِ عِ مَ،
عِ بَرَ مُشُ رَكٌلٌن مَنفّ شَ شِيٍ رَ.»
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
عٍ نَشَ عَ قَلَ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، «يّشّييْرّ نَشَن بَشِ سّرّشّ رَ، عَ دَشَ عَ شَ سّنبّ، بَننَيَ، لْننِ، نْي، بِنيّ، مَتْشْي، نُن تَنتُي سْتْ.»
نِمَسٍ نَشَن بِرِن نَ كٌورٍ مَ، بْشِ قَرِ، بْشِ بُن مَ، بَا مَ، عَ نُن دَالِسٍ بِرِن، ﭑ نٍيٍ بِرِن شُي مّ نّ، عٍ نُ قَ عَ قَلَ، «مَتْشْي، بِنيّ، تَنتُي، نُن سّنبّ نَ عَلَ بّ نَشَن مَفٌرٌشِ كِبَنيِ كُي، عَ نُن يّشّييْرّ بّ عَبَدَن.»
عَ نَشَ عَ قَلَ عَ شُي عِتٍشِ رَ، «وٌ شَ فَاشُ عَلَ يَ رَ، وٌ شَ عَ مَتْشْ، بَرِ مَ عَ شَ كِيتِ وَشَتِ بَرَ عَ لِ. وٌ شَ وٌ عِفٌرٌ عَ بّ، نَشَن كٌورٍ، بْشِ، بَا، نُن دُلٌنيِيٍ دَاشِ.»
شُي ندٍ نَشَ مِنِ كِبَنيِ، عَ قَلَقٍ رَ، «عَلَ شَ كٌنيِيٍ، وٌ شَ وٌن مَرِفِ عَلَ مَتْشْ، وٌ تَن نَشٍيٍ فَاشُ عَ يَ رَ، وٌ تَن دِ مّيٍ نُن قٌرِيٍ.»
شُي ندٍ نَشَ مِنِ كِبَنيِ، عَ قَلَقٍ رَ، «عَلَ شَ كٌنيِيٍ، وٌ شَ وٌن مَرِفِ عَلَ مَتْشْ، وٌ تَن نَشٍيٍ فَاشُ عَ يَ رَ، وٌ تَن دِ مّيٍ نُن قٌرِيٍ.»
عَ سّبّشِ كِتَابُي كُي،
مَرِفِ نَشّ، «ﭑ شَ نْندِ مَسٍن وٌ بّ.
بِرِن قَمَ نّ عٍ شِنبِ سِندٍ ﭑ بّ.
عَدَ مَدِ دّ بِرِن قَمَ عَ مَسٍندٍ، عَ ﭑ تَن نَن نَ عَلَ رَ.»
دْنشْي رَ، وٌ شَ وٌ شَشِلِ دْشْ يِ قٍيٍ نَن شْن مَ؛ قٍ نَشَن يٌ قِندِ نْندِ رَ، نَشَن يٌ قِندِ سْوبّ رَ، نَشَن يٌ تِنشِن، نَشَن يٌ سّنِيّن، نَشَن يٌ قَن، نَشَن يٌ قِندِ سّرِيّ رَ، نَشَن يٌ رَقَن عَلَ مَ. وٌ شَ وٌ شَشِلِ دْشْ يِ قٍيٍ نَن شْن بِنيّ نُن تَنتُي نَ نَشٍيٍ كُي.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
وٌ عَلَتَلَ بَتُ فَاشُي رَ،
وٌ سّيوَ عَ شَ قٍ رَ،
وٌ فَاشُ عَ يَ رَ.
عَ شَ قٍ حَاشِ نُن عَ شَ فٍرٍفِرِ بَرَ فبِلٍن عَ مَ.
عَلَتَلَ كٌلٌنشِ عَ شَ تِنشِنيِ نَن مَ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ. عَ شَ بَ عَلْ بّيتِ نَشَن شِلِ «دِ شَ قَشّ.»
عَلَتَلَ كٌلٌنشِ عَ شَ تِنشِنيِ نَن مَ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ. عَ شَ بَ عَلْ بّيتِ نَشَن شِلِ «دِ شَ قَشّ.»
عَلَتَلَ، ﭑ عِ تَنتُمَ ﭑ سٌندٌنيِ بِرِن نَ،
ﭑ عِ شَ وَلِ قَنيِ عِشَرَنمَ مِشِ بِرِن بّ.
عَلَتَلَ تَنتُ،
عَ بَرَ ﭑ مَ دُبّ سُشُ.
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ سّنبّ نُن ﭑ كَنتَمَ رَ.
ﭑ شَشِلِ تِشِ عَ تَن نَن نَ نَشَن ﭑ مَلِمَ.
ﭑ بْحّ سّيوَ مَ نّ، ﭑ قَ بّيتِ بَ عَ بّ.
نَشَن تَنتُي سّرّشّ بَمَ ﭑ بّ،
نَ مِشِ بَرَ ﭑ مَتْشْ.
مِشِ نَشَن عَ حّرّ كِ مَتٌمَ عَ قَنيِ رَ،
ﭑ قَمَ ﭑ تَن عَلَ شَ مَرَكِسِ مَسٍندٍ عَ بّ.»
ﭑ نَ فَاشُ تّمُي نَشّ،
ﭑ نَن ﭑ شَشِلِ تِمَ عِ تَن نَن نَ.
ﭑ عِ سّنبّ مَتْشْمَ بّيتِ رَ.
ﭑ عِ شَ هِننّ مَتْشْمَ فّيسّفّ،
بَرِ مَ ﭑ مَ كَنتَمَ نَن عِ رَ،
عِ ﭑ كَنتَمَ ﭑ مَ تْورّ كُي.
ﭑ لُمَ عِ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي
عَلَكٌ ﭑ شَ عِ سّنبّ نُن عِ شَ بِنيّ تٌ.
عِ شَ هِننّ قَن سِمَيَ بّ.
ﭑ بَرَ عِ مَتْشْ.
سَابُي قَنيِ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ
مَتْشْي نَ عِ تَن عَلَ بّ سِيٌنِ فٍيَ قَرِ.
مُشُ لَايِدِ نَشَن تٌنفٌشِ عِ بّ،
مُشُ نَ بِرِن نَكَمَلِمَ نّ.
عَلَ، عِ مُشُ شَ مَشَندِ بِرِن مّمَ نّ.
دُنِحَ بِرِن قَمَ نّ بِرَدٍ عِ قْشْ رَ.
ﭑ بَرَ عَ شِلِ، ﭑ بَرَ عَ مَتْشْ.
تَنتُي نَ عَلَ بّ نَشَن بَرَ ﭑ مَ مَشَندِ شُي مّ،
عَ مَن بَرَ هِننّ ﭑ نَ.
عِ عِ يَشُييٍ رَلْيمَ نّ
عَلْ قٌيٍ تّ تُورِ رَلْيمَ كِ نَشّ.
كَاقِرِ لْيمَ نّ عَلَ يَ عِ،
عَلْ تُرٍ شُنُمَ تّ عِ كِ نَشّ.
كْنْ مِشِ تِنشِنشِ حّلّشِنمَ نّ،
عٍ عٍ سّيوّ شُي عِتٍمَ نّ عَلَ يَ عِ.
عٍ تَن لُمَ نَ حّلّشِنيِ نَن كُي.
وٌن شَ بّيتِ بَ عَلَ بّ، وٌن شَ عَ شِلِ مَتْشْ بّيتِ رَ.
نَشَن حّرّ مَ نُشُي قَرِ، وٌن شَ عَ رَ سّنّ.
عَ شِلِ عَلَتَلَ.
وٌن شَ وٌن سّيوّ شُي رَتٍ عَ مَ.
كْنْ مِشِ تِنشِنشِ حّلّشِنمَ نّ،
عٍ عٍ سّيوّ شُي عِتٍمَ نّ عَلَ يَ عِ.
عٍ تَن لُمَ نَ حّلّشِنيِ نَن كُي.
ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ، عِ بَرَ تٍ كٌورٍ مَ.
عِ بَرَ فٍيلِمَنِيٍ شَنِن.
عَدَ مَدِيٍ بَرَ عِ بُحَ،
مَتَندِلَيٍ قَن بَرَ وَ سٌقٍ عِ شْنيِ.
تِنشِنيِ نُن نْندِ نَن نَ عِ شَ كِبَنيِ سَنبُنيِ رَ،
شَنُنتٍيَ نُن دُفُتّفّحَ قَن تِشِ عِ يَ رَ.
عَلَتَلَ فبٌ كُيٍيٍ بّ
عَلَ مَتْشْي
مَتْشْي مُ لَنمَ مُشُ تَن بّ،
مَتْشْي لَنمَ عَلَتَلَ نَن بّ،
عَ شَ هِننّ نُن دُفُتّفّحَ شَ قٍ رَ.
عَلَ شَ شَنُنتٍيَ
عَلَ مَتْشْي
سِ بِرِن شَ عَلَتَلَ مَتْشْ،
بْنسْي بِرِن شَ عَ تَنتُ،
بَرِ مَ عَ شَ شَنُنتٍيَ فبٌ وٌن مَبِرِ،
عَ شَ دُفُتّفّحَ مُ حْنمَ عَبَدَن.
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
ﭑ نَ عِ شَ يَامَرِيٍ كٌلٌن،
ﭑ عِ بَتُمَ نّ ﭑ بْحّ قِيشّ رَ.
عِ تَن نَن ﭑ نِي دَاشِ،
عِ تَن نَن ﭑ نَقَلَشِ ﭑ نفَ تّيفّ.
ﭑ عِ مَتْشْمَ نّ بَرِ مَ ﭑ دَا كِ مَكَابَ.
عِ شَ وَلِ مَنِيّ مُ نَ.
ﭑ نَ كٌلٌنشِ عَ قَنيِ رَ.
مُنسٍ نَ عَدَ مَدِ رَ عَلَ بّ؟
عَلَ مَشَندِ
دَوُدَ شَ بّيتِ
تَنتُي نَ عَلَتَلَ بّ، نَشَن قِندِشِ ﭑ مَ قَنيٍ رَ،
نَشَن ﭑ بّلّشّ رَوَلِمَ عَ شَ فٍرٍ كُي،
عَلَ شَ مَلِ فبٌ عَدَ مَ شَ مَلِ بّ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
ﭑ نِي شَ عَلَتَلَ مَتْشْ،
ﭑ شَ عَ مَتْشْ ﭑ مَ سِمَيَ بِرِن نَ.
ﭑ ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ مَتْشْمَ نّ بّيتِ رَ، قَننِ ﭑ نَ ﭑ نِي رَ.
تَنتُي نَ عَلَ بّ، نَشَن وٌن شُن نَكٍلِمَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سَابُي رَ. عِسَ كٌلٌنقٍ قَن عَلْ لَبُندّ شِرِ قَنيِ. عَلَ وٌن تَن نَن شّيشِ عَلَكٌ يِرٍ بِرِن شَ رَكٌلٌن نَ مَسٍنيِ رَ.
عَ نَشَ حَنِفٍ تٌنفٌ وٌن شَ قِندِ عَ شَ دِيٍ رَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ سَابُي رَ، عَلَ سَفٌ قَنيِ مَ. نَ بِرِن نَبَشِ نّ عَلَكٌ وٌن شَ عَ شَ هِننّ شُنفبٍ مَتْشْ، عَ نَشَن مَسٍنشِ وٌن بّ عَ شَنُنتٍنيِ عِسَ سَابُي رَ.
ﭑ عَ مَشَندِ مَ عَ شَ وٌ مَلِ عَ شَ نْرّ مَكَابَشِ سَابُي رَ، عَ شَ وٌ بْحّ سّنبّ سٌ عَ شَشِلِ سَابُي رَ.
كْنْ عَلَ وٌ بْنسْي نَن سُفَندِشِ، عَ شَ قِندِ مَنفّ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَ. عَ وٌ سِ رَ سّنِيّن، عَ وٌ شُنسَرَ. عَ نَشَ وٌ رَ مِنِ دِ مِ كُي، وٌ شَ لُ عَ شَ نْرّ بُن مَ. عَ نَ بِرِن نَبَ نّ عَلَكٌ وٌ شَ عَ مَتْشْ دُنِحَ مَ.
كْنْ عَلَ وٌ بْنسْي نَن سُفَندِشِ، عَ شَ قِندِ مَنفّ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَ. عَ وٌ سِ رَ سّنِيّن، عَ وٌ شُنسَرَ. عَ نَشَ وٌ رَ مِنِ دِ مِ كُي، وٌ شَ لُ عَ شَ نْرّ بُن مَ. عَ نَ بِرِن نَبَ نّ عَلَكٌ وٌ شَ عَ مَتْشْ دُنِحَ مَ. سِنفٍ وٌ مُ نُ قِندِشِ سِ رَ، كْنْ يَكْسِ وٌ بَرَ قِندِ عَلَ شَ حَمَ رَ. سِنفٍ عَلَ مُ نُ كِنِكِنِشِ وٌ مَ، كْنْ يَكْسِ عَ شَ كِنِكِنِ بَرَ كَمَلِ وٌ بّ.
عَلَ تَنتُ!
ﭑ تٌ عِ شِلِ،
عِ بَرَ ﭑ نَتَنفَ ﭑ يَشُييٍ مَ.
نَ نَن عَ رَ، ﭑ عِ مَتْشْمَ سِيٍ تَفِ، عَلَتَلَ!
ﭑ بّيتِ بَمَ عِ شِلِ رَ.
عَ تَن نَن نَ وٌ شَ نْرّ رَ. عَ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ، نَشَن كَابَنَكٌي نُن قٍ مَفَاشُشِيٍ رَبَشِ وٌ يَ شْرِ.
«عِسِرَيِلَ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ! تٌ لْشْي وٌ قَشِ وٌ يَشُييٍ نَن فٍرٍدٍ. لِمَنِيَ نَشَ بَ وٌ يِ رَ دٍ، وٌ نَشَ فَاشُ، وٌ بْحّ نَشَ مِنِ عَ عِ، وٌ نَشَ سّرّن،
ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، دُبّ نُن دَنكّ مِنِقٍ دّ كٍرٍن نَ، عَ مُ قَن.
ﭑ شَ عَ قَلَ عِ بّ، عِ قِندِشِ ثِيّرِ نَن نَ، نَشَن قَلَشِ ‹فّمّ.› ﭑ نَن ﭑ مَ دَنشَنِيَتْي حَمَ تِمَ نَ فّمّ نَن قَرِ. هَلِ قَشّ، عَ مُ نْمَ ﭑ مَ حَمَ رَ.
وٌن بِرِن شَ وَكِلِ تْورّ كُي، بَرِ مَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ شَ سْورِ قَنيِيٍ نَن وٌن نَ.
سْورِ نَشَن نَ فٍرٍ كُي، عَ مُ بِرَ مَ دُنِحَ قٍ قْشْ رَ، عَ بِرَ مَ عَ شَ مَنفّ وَشْنقٍ نَن قْشْ رَ.
دَنشَنِيَ فٍرٍ قَنيِ سٌ. كِسِ سُشُ، عِ شِلِشِ نَشَن مَ، عِ سٍيدٍحْشْيَ تِشِ نَشَن مَ قٍ رَ سٍيدٍ وُيَشِ يَ شْرِ.
ﭑ مَ دِيٍ، ﭑ بَرَ نَ مَسٍن وٌ بّ يِ سّبّلِ رَ،
بَرِ مَ وٌ بَرَ بَبَ عَلَ كٌلٌن.
قٌرِيٍ، ﭑ بَرَ نَ مَسٍن وٌ بّ يِ سّبّلِ رَ،
بَرِ مَ وٌ عَ كٌلٌن نَشَن نَ نَ كَبِ عَ قْلّ.
قٌنِكٍيٍ، ﭑ بَرَ نَ مَسٍن وٌ بّ يِ سّبّلِ رَ؛
بَرِ مَ وٌ سّنبّ فبٌ.
عَلَ شَ مَسٍنيِ سَبَتِشِ وٌ بْحّ كُي.
وٌ بَرَ نْي سْتْ سٍنتَنّ شُن مَ.
ﭑ شَنُنتٍنيِيٍ، ﭑ بَرَ وَ بَتَاشّ سّبّقٍ وٌ مَ وٌن مَ كِسِ شَ قٍ رَ. ﭑ بَرَ وَ نَ رَبَقٍ عَلَكٌ ﭑ شَ وٌ رَلِمَنِيَ، وٌ شَ فٍرٍ سٌ وٌن مَ دَنشَنِيَ شَ قٍ رَ، نَشَن حَن بَرَ فّ مَسٍندٍ كٍرٍنيِ رَ سّنِيّنتْييٍ بّ.
لْشْ يٌ لْشْ عٍ نُ عٍ مَلَنمَ هْرْ مْبَنشِ كُي، عٍ نُ دٌنسٍ دٌن عٍ شْنيِ سّيوّ نُن بْحّسَ كُي. عٍ نُ عَلَ مَتْشْمَ. عٍ نَشَ رَقَن بِرِن مَ. لْشْ يٌ لْشْ مَرِفِ نُ ندٍ سَمَ دَنشَنِيَتْي حَمَ كْنتِ شُن مَ.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.