Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Gimed urngin e pin’en nib fos e ngam pininged e sorok ngak SOMOL!
Ngu’un pining e sorok ngak SOMOL!
Ngu’un pining e sorok ngak SOMOL
Ngu’un pining e sorok ngak SOMOL!
Ngu’un pining e sorok ngak Got u lan e Tempel rok!
Ngu’un pining e sorok nga gelngin u tharmiy!
Ngu’un pining e sorok ngak ko pin’en nib sorok nike rin’!
Ngu’un pining e sorok ngak ya ir e ba th’abi sorok!
Ngu’un thoy e pi rappa ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Ngu’un chubeg e pi tatelin e musik ni harp nge lyre ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Ngu’un chubeg e pi drum ngu’un churu’ ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Ngu’un chubeg e pi telin e musik ni harp min thoy e ngal ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Ngu’un chubeg e yu raba’ i kobre’ ni yima chubeg ko musik ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Ngu’un chubeg e yu raba’ i kobre’ ni ba ga’ lingan ni yibe chubeg ko musik ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Gimed urngin e pin’en nib fos e ngam pininged e sorok ngak SOMOL!
Ngu’un pining e sorok ngak SOMOL!
Ngu’un chubeg e pi drum ngu’un churu’ ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Ngu’un chubeg e pi telin e musik ni harp min thoy e ngal ni aram e yibe pining e sorok ngak!
Mu churu’gad ni gimed be pining e sorok nga fithingan;
mi gimed chubeg e drum nge harp ni gimed be pining e sorok ngak.
Ba tangin e sorok
Ke sorok SOMOL!
Nga non’ reb e tang nib be’ech ngak SOMOL;
ngan pining e sorok ngak u lan e mu’ulung ko girdi’ rok nib yul’yul’!
Mu churu’gad ni gimed be pining e sorok nga fithingan;
mi gimed chubeg e drum nge harp ni gimed be pining e sorok ngak.
I SOMOL e ba felfelan’ ngak e girdi’ rok;
ma tolangnag e pi’in nib sobutan’rad nma gel nagrad.
Nge felfelan’ e girdi’ rok Got ko gel ni karted
miyad tang u fithik’ e felfelan’ ni n’umngin e nep’.
Tharmiy nge but’ e nge pining e sorok ngak Got
Ngu’un pining e sorok ngak SOMOL!
Ngu’um pininged u tharmiy e sorok ngak SOMOL,
ni gimed e pi’in gimed be par u tharmiy nib tolang ngalang!
Gimed urngin e pi engel rok, mpininged e sorok ngak,
ni gimed urngin e yu raba’ i salthaw rok nu tharmiy.
Yal’ nge pul, mu piningew e sorok ngak;
gimed e pi t’uf ni be gal rama’med, mpininged e sorok ngak!
Pi tharmiy ni th’abi tolang ngalang, mu pining e sorok ngak,
nge gimed e ran ni gimed bay u daken lanelang!
Yad urngin ni ngu’ur pininged e sorok nga fithingan SOMOL!
Ya non, miyad sum;
i non me bagayad me yan i par nga tagil’ ni bay i par riy ndariy n’umngin nap’an,
ma dabiyag ni nge dab ra folgad.
Mu pininged e sorok ngak SOMOL u fayleng,
ni gimed e nig ni gang’ nge urngin yang u t’ay e regur;
nge uluch nge ayis nike el, nge ayis nib munguy nma mul u lang nga but’, nge pi manileng,
nge nifeng nib gel ni be fol ko thin rok!
Gimed e yungi ted nge pi burey, mu pininged e sorok ngak,
nge gimed e yu ke gek’iy nma yib wom’ngin nge gek’iy u fithik’ e garger;
nge gimed urngin e gamanman, ni tin ni mongmor nge tin malboch,
nge gamanman nma sirgig u daken e but’ i yan nge pi arche’!
Gimed e pi pilung nge girdi’en urngin e nam,
nge pi’in yad ma yog e thin nge urngin e pi’in yad ma gagiyeg, mu pininged e sorok ngak;
nge gimed e pagel nge rugod,
nge pi pilibthir ma ku er rogon e bitir!
Yad urngin ni ngar pininged e sorok nga fithingan SOMOL.
Fithingan e ir e th’abi ga’ u fithik’ urngin e ngachal;
ma feni sorok e ba tolang ko fayleng nge tharmiy!
Ere ngu’ud pininged e magaer nge sorok’ ngak Got ni gubin ngiyal’ ni ir e maligach rodad ngak u daken Jesus; ni aram e re maligach ni gad be pi’ u dap’ilangdad ni gadad be yog ni ir e Somol.
Ere ngu’ud pininged e magaer nge sorok’ ngak Got ni gubin ngiyal’ ni ir e maligach rodad ngak u daken Jesus; ni aram e re maligach ni gad be pi’ u dap’ilangdad ni gadad be yog ni ir e Somol.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Got nni pining e sorok ngak nga feni fel’
Gubin ngiyal’ ni bay ug pining e magaer ngak SOMOL;
ma bay ug pining e sorok ngak ndab gu tal.
Got nni pining e sorok ngak nga feni fel’
Gubin ngiyal’ ni bay ug pining e magaer ngak SOMOL;
ma bay ug pining e sorok ngak ndab gu tal.
Got nni pining e sorok ngak nga feni fel’
Gubin ngiyal’ ni bay ug pining e magaer ngak SOMOL;
ma bay ug pining e sorok ngak ndab gu tal.
Bay ug pining e sorok ngak ko tin ke rin’;
mang e yigi gubin e pi’in yibe gafgow nagrad e ngar motoyilgad me felan’rad!
Mu uned ngog ngad weliyed ngak e girdi’ feni sorok SOMOL;
marod ngad pininged e sorok nga fithingan!
Bay gu tay e pagan’ rog ngom ni gubin ngiyal’;
bayi yo’or yay ni ngu’ug pining e sorok ngom.
Kug gif ngom u n’umngin e yafos rog;
ka nap’an e nni gargelegeg ni gur e um yoror rog.
Bay gu pining e sorok ngom ni gubin ngiyal’.
Ga’ngin e rran ni gu be pining e sorok ngom,
ma gu be weliy feni sorom.
Ga’ngin e rran ni gu be pining e sorok ngom,
ma gu be weliy feni sorom.
Bay gu tolulnag e felfelan’ ko ngiyal ni gu be musik nigem;
bay gu tang u polo i lanin’ug
ni bochan e ka mu ayuweg e pogofan rog!
Ngan pining e sorok nga fithingan SOMOL
ni mus ko ngek nge mada’ ko ngal!
demturug e n’en nra yib ngomed ma gubin ngiyal’ ni ngu’um pininged e magaer ngak Got. Ireray e tin ni ba’adag Got ni ngam rin’ed e pi’in kam manged girdi’en Kristus Jesus.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Machane re ngiyal’nem e ka be yib nike taw ngaray, ni pi’in nriyul’ ni yad be meybil e bay ra meybilgad ngak e en ni Chitamangiy u daken e ayuw ko Kan ni Thothup ngu fithik’ e yul’yul’. Ireray e pi’in yad ma meybil ni ba’adag e Chitamangiy ni ngar meybilgad ngak.
Ya Got e Kan, ma pi’in ni ngar meybilgad ngak e thingar ra meybilgad ngak u daken e ayuw ko Kan ni Thothup ngu fithik’ e yul’yul’."
Ba tangin e sorok
Mired, ngad pininged e sorok ngak SOMOL!
Ngad tang niged Got u fithik’ e felfelan’, ya ir e be yororiydad!
Ngadbad nga p’eowchen ngad pininged e magaer ngak,
ma gadad tangnag u fithik’ e felfelan’ ni gadad be pining e sorok ngak!
Ya SOMOL e ba Got ni gubin ma rayag rok,
ir ba pilung nib gel ngak urngin e pi got.
Ir e be gagiyegnag e fayleng ni polo’,
ni mus ngalan e tin th’abi toar e yiy nge mada’ ko tin th’abi tolang e burey.
Ir e be gagiyegnag lan e day, ni ir e sunumeg;
ma ku er rogon e but’ ni ir e ngongliy.
Mired, ngad siro’gad ngak ngad ted fan;
marod ngad ragbuggad u p’eowchen SOMOL, ni ir e sunumegdad!
Ba tang ni yibe pining e sorok
Fayleng ni ga’ngin, mu tangnaged SOMOL u fithik’ e felfelan’!
Mu liyorgad ngak SOMOL u fithik’ e felfelan’,
mi gimed yib nga p’eowchen ni gimed be tang u fithik’ e felfelan’!
Mu liyorgad ngak SOMOL u fithik’ e felfelan’,
mi gimed yib nga p’eowchen ni gimed be tang u fithik’ e felfelan’!
Marod ngalan e pi garog ko Tempel rok ni gimed be pining e magaer ngak,
marod ngalan e yoror rok nib thothup ni gimed be pining e sorok ngak!
Mu pininged e magaer ngak mi gimed pining e sorok ngak!
Got e ir fare pilung ni Th’abi Tolang
Mu tang niged SOMOL nga ba tang nib be’ech!
Gimed e girdi’ nu fayleng ni polo’, mu tang niged SOMOL!
Mu tang niged SOMOL ngam pininged e sorok ngak!
Gubin e rran ni ngam weliyed ngak e girdi’ fare thin ni bfel’ ni murung’agen nike mat’aw nagdad ngak!
Mu weliyed ngak e pi nam murung’agen gelngin,
mi gimed weliy ngak urngin e pi nam e pi maang’ang nike ngongliy.
I SOMOL e ba sorok, ere thingar ni pining e sorok ngak;
thangri ga’ madgun u wun’uy ngak urngin e pi got.
Urngin fapi got rok boch e nam e kemus ni bogi liyos,
machane SOMOL e ir e sunumeg lanelang ni ga’ngin.
Maluplup’ nga feni rir e ke liyeg’,
feni sorok nge feni gamog e ke suguy e Tempel rok.
Gimed gubin e girdi’ nu fayleng, mu pininged e sorok ngak SOMOL!
Mpininged e sorok nga feni muluplup’ nge feni gel gelngin!
Mpininged e sorok nga feni maluplup fithingan SOMOL;
mfeked ba maligach ngam badnag ngalan e Tempel rok.
Mu siro’gad u p’eowchen fa’anem nib Thothup ko ngiyal’ nra yib i m’ug riy;
fayleng ni polo’, mu t’on u p’eowchen!
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
I SOMOL e ba sorok, ma ri lr e thingar ni pining e sorok ngak;
rogon feni sorok e dabi taw e leam ngay.
Ga bay u tagil’im, ni gur fa’anem ni gab thothup,
ni gur e ma pining piyu Israel e sorok ngom.
Bay gu weliy ngak e tirog e girdi’ e n’en kam rin’;
bay gu pining e sorok ngom u lan e mu’ulung rorad:
"Mu pininged e sorok ngak, gimed e pi tapigpig rok SOMOL!
Mi gimed gilnag buguwan, gimed e pi’in ni owchen Jakob!
Mi gimed liyor ngak, gimed e girdi’ nu Israel!
Der ma fek owchen rok e pi’in dariy ban’en rorad ara sabalbalyang ko pi gafgow rorad;
der ma par u orel rorad,
mma rung’ag lamrad e ngiyal ni yad ra man ayuw."
Ngan pining e sorok ngak Got ni Gubin ma Rayag Rok
Mu pining e sorok ngak SOMOL!
Rib manigil ni nganon’ tangin e sorok ngak e Got rodad;
rib fel’ ma ba mat’aw ni ngan pining e sorok ngak.
Mu pininged e sorok ngak SOMOL, ya ba manigil;
mon’ed e tang ni gimed be pining e sorok nga fithingan, ya ba gol.
Got ni Ir e re tagagiyeg Nth’abi Tolang
I SOMOL e pilung! Fayleng, mu felfelan’!
Ngam felfelan’gad e pi donguch u lan e day!
Gimed urngin e pi’in gimed bmat’aw e nge felanmed
ni bochan e n’en nike rin’ SOMOL!
Mu leam niged e n’en ke rin’ Got nib thothup,
mi gimed pining e magaer ngak.
"Kemus ni Gag e SOMOL ni Got rom.
Dariy yugu reb e got ni ta’reb rogomow;
dab gu pag e pi liyos nganog e sorok ngorad ni aram e kan unegrad ngog.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Thin ni ir e bth’ab feni fel’, ni weliy Kristus e thangri i par ni polo’ u lanin’med. Um filed ngomed ma gimed be fonow nagmed ngay u fithik’ e gonop. Umon’ed e tang ni thin rok Got ni bay ko Psalm, nge tang ni machib, nge tang ni murung’agen Got; um tang niged Got ni gimed be pining e magaer ngak Got u wun’med.
Thin ni ir e bth’ab feni fel’, ni weliy Kristus e thangri i par ni polo’ u lanin’med. Um filed ngomed ma gimed be fonow nagmed ngay u fithik’ e gonop. Umon’ed e tang ni thin rok Got ni bay ko Psalm, nge tang ni machib, nge tang ni murung’agen Got; um tang niged Got ni gimed be pining e magaer ngak Got u wun’med.
Ra bigimed ma ngi i welthin ngak bigimed u fithik’ e tang ni thin rok Got ni bay ko Psalm, nge tang ni machib, nge tang ni murung’agen Got; um tang niged Somol ni gimed be yin’ e tang ni machib, nge tang ni thin rok Got ni bay ko Psalm, ni gimed be pining e sorok ngak u fithik’ i lanin’med. Gubin ngiyal’ ni ngu’um pininged e magaer ngak Got ni Chitamangiy u fithingan e Somol rodad i Jesus Kristus u gubin ban’en.
Ba tangin e sorok
Gimed urngin e pi’in gimed mmat’aw,
e nge felan’med ni bochan e tin ke rin’ SOMOL;
pi’in yad be fol rok, e ngar pininged e sorok ngak!
Mu chubeged harp ngam pininged e magaer ngak SOMOL;
mu tang niged ni gimed be chubeg e harp ni ragag yal’ e seng riy.
Mon’ed reb e tang nib be’ech ngak,
mu chubeged e harp nge mus rogmed riy, mi gimed tolul’ nib ga’ lam’ed!
nnap’an ni be churu’ David nge urngin fapi girdi’ ni karimus rograd ko liyor ni yad be tay ngak Got. Yad be tang ma yad be chubeg talin e musik ni harp, drum, cymbal, nge rappa’.
Ngan tangnag e sorok ngak SOMOL;
min weliy feni fel’ e pin’en ke rin’.
Me fil ba tang nib be’ech ngog,
nib tang ni yibe pining e magaer ngak e Got rodad.
Pire’ e girdi’ ni bay ra guyed e ren’ey me yib madgun SOMOL u wun’rad
me par ni SOMOL e yad be toer ngak.
Ba tang ko sorok
SOMOL, rib manigil ni ngan pining e magaer ngom,
mi ni tang ni yibe pi’ fithingam ngalang, gur Got nib Th’abi Tolang,
N’en ni micheg ba pilung
Tang rog e murung’agen e yul’yul’ nge mat’aw,
A SOMOL, gu be yin’ e re tangney ngom.
N’en ni micheg ba pilung
Tang rog e murung’agen e yul’yul’ nge mat’aw,
A SOMOL, gu be yin’ e re tangney ngom.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Ma gonap’an e ke lukngun e neap’ mi i meybil Paul nge Silas ma yow be yin’ e tang ni yow be pining e sorok ngak Got, ma be motoyil e pi’in kalbus ngorow.
Ma gonap’an e ke lukngun e neap’ mi i meybil Paul nge Silas ma yow be yin’ e tang ni yow be pining e sorok ngak Got, ma be motoyil e pi’in kalbus ngorow.
Nga tomuren nike fith laniyan’ e girdi’, me yog ngak boch e girdi’en e musik ngar yin’ed e mad rorad nib n’uw ni yad ma yin’ ko ngiyal’ ni bay reb e gam’ing ni fan ngak SOMOL miyad m’on ngi i lay fa raba’ i salthaw, ni yad be tang ni be lungurad: "Ke sorok SOMOL! T’ufeg rok e dabimus!"
Nap’an nra tababgad ko tang me balyangnag SOMOL fa raba’ i salthaw ni karbad ni mael.
Me sak’iy Job nge guchthuy e mad rok ni kari kireban’. Me suruy e piy u chugen nge m’ay me paraw nga but’. Me ga’ar, "Ni gargel nigeg ndariy ban’en rog; ere bay gum’ ndariy ban’en nra un ngog. I SOMOL e ma pi’, me ir e ke fek rog e chiney. Ngan pining e sorok nga fithingan SOMOL!"
Ngan tangnag e sorok ngak SOMOL,
gimed gubin e girdi’ rog nib yul’yul’ ngak!
Mu ted u wan’med e n’en ke rin’ e En nib Thothup,
migimed pining e magaer ngak!
Ya damumuw rok e ta’boch ngiyal’,
ma feni gol e nap’an e yafos.
Ra map e lu’ nnep’,
me yib e felelan’ ni kadbul.
Ka mu pilyeg e kirban’ rog kemang ba churu’ ni felfelan;
ka mu chuweg e gafgow’an rog,
ma ka mu longbiyeg ko felfelan’.
Ere dab gu th’ab gulungag;
bay gu tangnag e sorok ngom.
SOMOL, I gur e Got rog;
Bay gu pining e magaer ngom ni manemus.
Mangfan ni kari taganan’ug?
Mangfan ni dakir paslag lanin’ug?
Bay gu tay e pagan’ rog nga daken Got,
ma aram bayay ni bay ku gu pining e sorok ngak,
ya ir e ta’ayuw rog ma Got rog.
Ere msulod nga tabinaw ngam murgad. Mu f’othded boch e ggan nge wayin romed rok e pi’in nde gaman rorad. Bin daba’ e rran e ba thothup ni fan ngak e SOMOL rorad, ere dabi kireban’med. Felfelan’ nma pi’ SOMOL ngomed e bay i pi’ gelngimed."
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
T’ufeg rok Got
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL!
Polo’ i gag, mu pining e sorok nga fithingan nib thothup!
T’ufeg rok Got
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL!
Polo’ i gag, mu pining e sorok nga fithingan nib thothup!
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL,
ma dab mu pag talin feni gol.
T’ufeg rok Got
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL!
Polo’ i gag, mu pining e sorok nga fithingan nib thothup!
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL,
ma dab mu pag talin feni gol.
Ma n’ag fan u wan’ urngin e denen rog
mma faseg urngin e liliy nike yib ngog;
i talegeg ni dab gu wan ngalan e low ko yam’,
ma ke tow’ath nigeg ko t’ufeg nge runguy.
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL,
ma dab mu pag talin feni gol.
Thingar ra pininged e magaer ngak SOMOL ni bochan e t’ufeg rok e dabimus,
nge bochan e tin ni bfel’ nike rin’ ngorad!
Ma chuweg e belel rok e pi’in karm’ad ko belel,
ma pi’in karm’ad ko bilig e ma pi’ ngorad e tin ni bfel’ ngar fosgad.
Got nge girdi’ rok
Mu pininged e magaer ngak SOMOL,
moged u fithik’ e girdi’ feni sorok,
mi gimed weliy ngak e pi nam e tin ke rin’!
Bay reb e rran ni bayib ni bayi tang e girdi’ ni yad be ga’ar,
"Moged e magaer ngak SOMOL! Mu pininged ni nge ayuwegmed!
Mogned ko urngin e nam e tin ke rin’!
Moged ngorad feni sorok!
Ba tangin e sorok
SOMOL, I gur e Got rog;
Bay ug liyor ngom mu gu mathangeluwolnag fithingam.
Kam ngongliy bogi maang’ang;
ri ga ba yul’yul’ u rogon ni ga be rin’
e pin’en ni ka mu tanomnag kakrom.
Gu be pining e sorok ngom ma gu be liyor ngom, i gur Got rok pi chitamangimad.
Kam pi’ e gonop ngog nge gelngig;
kam fulweg taban e meybil rog
ma kam dag ngomad e n’en ni ngu’ug weliyed ngak e en ni pilung."
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
miyad tang ni ba ga’ lamrad ni be lungurad:
"Fare Fak e Saf nli’ ngem’ e bay rogon
ni nge mil suwon urngin ban’en ngak, min pi’ e fla’ab ngak, nge gonop, nge gelngin,
min tayfan, min gilnag buguwan, minog e sorok ngak!"
Mu gu rung’ag laman urngin e tin nib fos ni sunumiy Got, ntin ni bay u tharmiy, ngu fayleng, nge tin ni bay ko bin nu ar e fayleng, ngu fithik’ e day, ni urngin e tin ni sunumiy Got ni bay u gubin yang nib mu’un e fayleng ngay ni yad be tang ni be lungurad:
"En nike par nga tagil’, nge fare Fak e Saf,
e nganog e sorok ngorow, min tay farow min gilnag buguwrow
ma bay ur pirew nib mil suwon urngin ban’en ngorow ndariy n’umngin nap’an!"
Me ga’ar ni ba ga’ laman: "Nge yib madgun Got ngomed, mi gimed tayfan nga feni sorok! Ya ke taw nga nap’an ni nge pufthinnag e girdi’. Ere mu siro’gad mi gimed meybil u p’eowchen Got ni ir e sunumiy e tharmiy, nge but’, nge day, nge pi alublub!"
Madnom ko mabgol rok fare Fak e Saf
Ma aram me yib ba lam u tagil’ Got ni be ga’ar, "Gimed urngin e pi tapigpig rok Got, nge urngin e girdi’ ni pi’in yad ba tolang nge pi’in yad ba sobut’, ni bay madgun Got u wun’med e ngam pininged e sorok ngak e Got rodad!"
Madnom ko mabgol rok fare Fak e Saf
Ma aram me yib ba lam u tagil’ Got ni be ga’ar, "Gimed urngin e pi tapigpig rok Got, nge urngin e girdi’ ni pi’in yad ba tolang nge pi’in yad ba sobut’, ni bay madgun Got u wun’med e ngam pininged e sorok ngak e Got rodad!"
Ya babyor nib thothup e be ga’ar:
"I ga’ar Somol: Rogon feni riyul’ ni gu be par ni gub fos,
e gubin e girdi’ ma bay rragbuggad u p’eowcheg,
ma urngin e girdi’ ni bay rogned ni gag e Got."
Pi walageg ni girdi’en Kristus, n’en ni nggog ngomed u tungun e re gi babyor ney e ngam suguyed lanin’med ko fapi n’en ni bfel’, ni yira yog e fel’ ngay: ni n’en nriyul’, nge n’en nib yal’uw, ma bmat’aw, ma bmachalbog, ma bmanigil, nge tin ndariy thibngin.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Mu pigpiggad ngak SOMOL u fithik’ e marus;
mu t’on gad,
Gu be pining e magaer ngak SOMOL nga feni mat’aw;
ma gu be tangnag feni sorok SOMOL ni Th’abi Tolang.
Pongmagaer ngak Got ni fan e ba mat’aw
SOMOL, bay gu pining e magaer nge sorok ngom u polo’ i lanin’ug;
Bay gu weliy murung’agen gubin ban’en ni bfel’ ni kam rin’.
Pongmagaer ngak Got ni fan e ba mat’aw
SOMOL, bay gu pining e magaer nge sorok ngom u polo’ i lanin’ug;
Bay gu weliy murung’agen gubin ban’en ni bfel’ ni kam rin’.
Bay gu tang ni kug uf ni bocham.
Bay gu tang ni gu be pining e sorok ngom, i gur Got ni Gubin ma Rayag Rok.
Ngan pining e sorok ngak SOMOL;
ya ke rung’ag lungug ni gu be man ayuw.
SOMOL e ayuw rog ma yoror rog;
ma ir e ba pagan’ug ngak.
Ma pi’ e ayuw nge felfelan’ ngog;
gu ma pining e sorok ngak ko tang ni felfelan’.
Ogmagaer e ire re maligach nri ma tayfag,
ma rib mich ni gu ra ayweg e pi’in yad ma fol rog."
Be pagan’ug ngak Got ma da gur tamdag;
gu be pining e sorok ngak ko n’en ke micheg.
Ere mang e rayag ni nge rin’ ba girdi’ ngog?
Bay gu pining e sorok ngom, ya gur e ga ma n’ufegeg.
Got e yoror rog,
fare Got ni gub t’uf rok.
T’ufeg rom ni dabi mus e kabfel’ ko yafos,
ere bay gu pining e sorok ngom.
Bay ug pining e magaer ngom u n’umngin nap’an e yafos rog;
bay gu pug pa’ag ngalang nggu meybil ngom.
Sorok nge Pongmagaer
A Got, girdi’ e thingar ur pininged e magaer ngom u Zion
miyad pi’ ngom e tin rmicheged ni bay ra pi’ed ngom,
ni bochan e ga ma fulweg taban e meybil.
Urngin e girdi’ e ngarbad ngom
ni bochan e denen rorad.
Pi kireb romad e ke gel ngomad,
machane ka mu n’ag farad.
Gu yornag e ayuw ngak;
mu gu pining e sorok ngak ko pi tang.
Gu be pining e sorok ngak Got,
ya de siyeg e meybil rog,
ara tel rog fare t’ufeg rok ni dabimus!
Machane pi’in bmat’aw e ba felan’rad ni yad be felfelan’ u p’eowchen Got;
yad be tolulnag e felfelan’.
Mu tang niged Got, mon’ed e tang ni gimed be pining e sorok nga fithngan;
mu fal’egned e kanawo rok e en ma yan u daken e manileng,
fithngan e cha’nem e SOMOL— ngan felfelan’ u p’eowchen!
I Got, nma par u lane Tempel rok nib thothup,
e ma ayweg e pi’in kanim’ rorad mma yoror rok e pi’in ke yim’ figirngirad.
Mu tang niged Got, mon’ed e tang ni gimed be pining e sorok nga fithngan;
mu fal’egned e kanawo rok e en ma yan u daken e manileng,
fithngan e cha’nem e SOMOL— ngan felfelan’ u p’eowchen!
Ngan pining e sorok ngak SOMOL,
nma fek e gilab rodad u reb e rran ngu reb;
ir fare Got ni ta’ayuw rodad.
Ba felfelan’ e pi’in yad ma liyor ngom ko pi tang ni yad ma yin’,
ni yad be par u fithik’ ram’en fanam gol.
Ri ta’reb e Got nriyul’
Kemus ni gur, A SOMOL, kemus ni gur
e thingar ni gilnagem, ma gathi gamad,
ni bochan e t’ufeg rom nge fanam yul’yul’ ni dabimus.
Mired ngan pining e sorok ngak SOMOL
Urngin e pi nam, mu pininged e sorok ngak SOMOL!
Gubin mit e girdi’, mu pininged e sorok ngak!
Rogon ni gadad bt’uf rok e rib gel,
ma feni yul’yul’ e dariy n’umngin nap’an.
Ke sorok SOMOL!
Gu ra fil e tin kam turguy nib mat’aw,
ma bay gu pining e sorok ngom u lanin’ug nib machalbog.
Gubin yang rog ni gur e msunumiy;
i gur e mu chamiyeg u yal rok e chitinag.
Gu be pining e sorok ngom, ya gur e ngan rus ngom;
urngin e tin ga ma rin’ e dabiyag ni nge tamilangan’uy riy, ma rib fel’.
Gu manang u lan ngorongoreg ni polo’.
Ba pilung ni pining e magaer ngak Got ko gel ni tay
Ke sorok SOMOL, ya ir e yoror rog!
Ke fil ngog rogon e mael
ma ke falfal’eg rogog ni ngu’un ko mael.
Ngan pining e sorok ngak Got ni Ta’ayuw
Ngan pining e sorok ngak SOMOL!
Lanin’ug, mu pining e sorok ngak SOMOL!
Bay u gu pining e sorok ngak u n’umngin nap’an ni gu be par ni gub fos;
Bay u gu tangnag e Got rog u n’umngin nap’an e yafos rog.
Gel u daken Kristus
Machane ke magaer Got! Ya ta’ab girdi’ ni kad ted Kristus e gubin ngiyal’ ni be fekdad Got i yan ni gadad e kalbus ni yibe dag i yan ni bochan e gel nike tay Kristus. Got e be maruwel ngodad ni ngad muruwliyed nge nang urngin e girdi’ Kristus ni bod rogon ban’en ni bfel’ bon ni be wear u gubin yang i yan.
ma aram fan ni turguy Got nu daken Jesus Kristus e nge fulwegdad riy ngak ni kad manged pifak — ireray e tin ni ba’adag nge tin ni leamnag. Ngad pininged e sorok ngak Got nga gelngin e runguy rok ngodad, ni bochan fare tow’ath nike pi’ ngodad u daken Fak nrib t’uf rok!
I Got ni bay e fla’ab rok ni dabi m’ay e kug wenig ngak ni nge pi’ gelngimed u daken fare Kan Nthothup rok, ya nge yib gelngin lanin’med,
Machane gimed girdi’en fare nam nike mel’egmed Got, ni gimed e pi prist rok e en ni Pilung, ma gimed fare nam ni gimed ba thothup, ni gimed girdi’en Got, ni mel’egmed Got ni ngam wereged murung’agen e n’en nrib fel’ nike ngongliy Got, ni ir e piningmed u fithik’ e lumor ngambad nga fithik’ e tamilang rok nrib fel’.
Machane gimed girdi’en fare nam nike mel’egmed Got, ni gimed e pi prist rok e en ni Pilung, ma gimed fare nam ni gimed ba thothup, ni gimed girdi’en Got, ni mel’egmed Got ni ngam wereged murung’agen e n’en nrib fel’ nike ngongliy Got, ni ir e piningmed u fithik’ e lumor ngambad nga fithik’ e tamilang rok nrib fel’. Immoy ba ngiyal’ ni um pired ni gathi gimed girdi’en Got, machane chiney e kam manged girdi’en; ma bay ba ngiyal’ ni um pired nda mu nanged e runguy rok Got, machane chiney e ke runguymed Got.
Kug non ngak SOMOL,
ma ke ayuwegneg rok e pi to’ogor rog.
Nga ni pining e sorok ngak SOMOL!
Ere bay ug pining e sorok ngom u fithik’ e pi nam;
bay ug tang nigem ni gu be pining e sorok ngom.
Um pininged e sorok ngak, ya ir e Got romed ma kam guyed nga owchemed e pi maang’ang ni un ngat ngay ni rin’ ni fan ngomed.
‘Pumo’on nu Israel, mmotoyilgad! Daba’ e ngam marod ko mael. Dab mu rusgad ngak e to’ogor romed, fa mulan’med, fa wagagey lanin’med.
Taab l’ugunef e ir e gadad be pining e magaer riy ngak Got ma ku ir e gadad ma yibilay e girdi’ ngay ni nge buch ban’en rorad. Pi walageg ni girdi’en Kristus! Dab mu yodoroygad!
Ere be lungug ngom: I gur Peter, ma daken e re war ney e nggu toy e galesiya rog nga daken ni mus ko yam’ ma dabiyag ni nge gel ngay.
Mu un ko gafgow ni be tay e salthaw rok Kristus Jesus, ngam par ni gur reb e salthaw rok nib yul’yul’ ngak.
Ba salthaw ni be un ko mael e der ma un ko tin be muruwliy e girdi’ ni gathi salthaw, ya ba’adag ni nge yan nga laniyan’ e en ni pilungen e ba’ rok e salthaw.
Mu athamgil ngam mil nike musmus rogom ko sagreng ni yibe tay u rogon nib mich Got u wun’uy, ngam yagnag ngom e yafos ndariy n’umngin nap’an; ya ireray e re yafos nike piningem Got ngay ko fa ngiyal’nem ni mu weliy ni bfel’ rogon u p’eowchen bo’or e girdi’ rogon nike mich Kristus u wun’um.
Gu be yol ngomed e pi’in ni bitir, ya gimed manang e en ni Chitamangiy. Ma gu be yol ngomed, pi chitamangiy, ya kam nanged fa’anem ni immoy ko tabolngin. Ma gu be yol ngomed e pi’in ni pagel, ya kam gelgad; ya be par e thin rok Got u lanin’med ma kam gelgad ngak Fa’anem nib Kireb.
Pi tamchib ni go’ bogi ban’en
Pi tafager rog nri gimed ba t’uf rog! Ug guy rogon ni nggu yoloy nga babyor nggu pi’ ngomed murung’agen kanawo’en ni thapegdad Got ngak, ma aram mu gu finey ni nggu yol ngomed nggog ni ngam athamgilgad ngu’um pired ko fare mich nike pi’ Got ngak girdi’en nri ta’ab yay me par ni errogon.
Gubin e rran ni ur mu’ulunggad ngalan e Tempel, ma yad be abich u ta’bang u tabinaw rorad i yan, ni yad be kay e ggan ni bay rorad u fithik’ e felfelan’ ngu fithik’ e sobut’an’, ma yad be pining e magaer ngak Got, ma yad be par ni yad bfel’ u wan’ urngin e girdi’. Ma gubin e rran ni be puthuy Somol ko re ulung rorad nem e pi’in kafin ra thapgad ngak Got.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.