Luz do mundo

AYeso yet mgbɛy azatse

12 Ni izen fɛ́ aYeso tɛ cɛɛt nɛ banet e, a fɛ̀ ni ba, <<Imi yet mgbɛy azatse. Ngma ayɔng fɛ́ a di kuus mo, a da tɛ tseng ayɛt nhwyi awo, a da sɛ mgbɛy iyɛ.>>

AYeso yet mgbɛy azatse

12 Ni izen fɛ́ aYeso tɛ cɛɛt nɛ banet e, a fɛ̀ ni ba, <<Imi yet mgbɛy azatse. Ngma ayɔng fɛ́ a di kuus mo, a da tɛ tseng ayɛt nhwyi awo, a da sɛ mgbɛy iyɛ.>>

4 Ni wu fi kutset di nes, kutset e yɔng ko ku nesek mgbɛy sak nɛ banet ngma. 5 Mgbɛy e rong ayɛt ahwyi, da ahwyi me kyem a irēn ina awo*.

5 Mgbɛy e rong ayɛt ahwyi, da ahwyi me kyem a irēn ina awo*.

5 Mgbɛy e rong ayɛt ahwyi, da ahwyi me kyem a irēn ina awo*.

5 Ni imi mo azeng azatse, Imi wu in yet mgbɛy azatse me.>>

46 Imi bɛ́ azatse ti mgbɛy, nɔng vit ayɔng fɛ́ a di nɔɔk atsak ni mi, fɛ́ a di ki wey nɛ nhwyi.

19 Ishɔt ka ba ya nek: mgbɛy ne naton, in bɛ́ azatse, wɛt banet wat ishim nhwyi aza mgbey nek nggɔn bá yet nman e. 20 Ngma ayɔng fɛ́ a raas aduk nggɔn, da a shim mgbɛy awo, a shim a bɛ́ bakat ni mgbɛy awo, kɔng ba bi di ikyɛng fɛ́ a se ne. 21 Awɛt ayɔng fɛ́ a raas atsak, ayɔng nɔɔs ayɛt mgbɛy, nɔng kaangan bin di weshek fok ikyɛng fɛ́ a se ne, Adakunom wu a tsin ku sɛ mo.>>

Kutseet ayɛt mgbey

5 Iye itom e yeng, fi in kin fok yit ni wu, fi in tsin ki taas yin: Adakunom yet mgbey, vit itsarang ahwyi ayɛt wu.

Kutseet ayɛt mgbey

5 Iye itom e yeng, fi in kin fok yit ni wu, fi in tsin ki taas yin: Adakunom yet mgbey, vit itsarang ahwyi ayɛt wu. 6 Ki iyit nye yit, fok in se yit ayɛt imoon ice ni wu, ni in tsin rēn ya yit kashon ni nggɔn ahwyi, in tsin wɔrɔk yit ace yit, in tsin nye yit kusot atsak awo. 7 Awɛt ki ku tseng yit se ayɛt mgbey, kpaf ti iwu di se ni mgbey, ni in monoso yit ice ne bafidang yit, nasok ari wu aYeso, ki kan yit ayɛt anɛn yit ngma.

7 Awɛt ki ku tseng yit se ayɛt mgbey, kpaf ti iwu di se ni mgbey, ni in monoso yit ice ne bafidang yit, nasok ari wu aYeso, ki kan yit ayɛt anɛn yit ngma.

7 Awɛt ki ku tseng yit se ayɛt mgbey, kpaf ti iwu di se ni mgbey, ni in monoso yit ice ne bafidang yit, nasok ari wu aYeso, ki kan yit ayɛt anɛn yit ngma.

17 Kaakyi kunang kutek ni kugyat, ku nes azanɛn, ku nes narɔ Ada fɛ́ a nye mgbey, ayɔng fɛ́ da a shesheng nse tɛ nawu fɛ́ na serese awo.

17 Kaakyi kunang kutek ni kugyat, ku nes azanɛn, ku nes narɔ Ada fɛ́ a nye mgbey, ayɔng fɛ́ da a shesheng nse tɛ nawu fɛ́ na serese awo.

14 <<Iyin ba i yet yin mgbey azatse. Kuwɔp fi ku se ni igung, ba kyem ba nɛt iko awo. 15 Vit anet fɛ́ a ta kurong na agaramun, na ma fam iko na katsereng. Ikyɛng fɛ́ ba nye yet, ba saas iko narɔ kagarang, ni ku nesek kaangan mgbey ari me. 16 I se kpaf anɔng, won mgbey yin ni in ron nate banet, nɔng ba bin di ntomong yin ntek, nɔng ba bin di tere Ada yin fɛ́ a se azanɛn.

14 <<Iyin ba i yet yin mgbey azatse. Kuwɔp fi ku se ni igung, ba kyem ba nɛt iko awo.

15 Vit anet fɛ́ a ta kurong na agaramun, na ma fam iko na katsereng. Ikyɛng fɛ́ ba nye yet, ba saas iko narɔ kagarang, ni ku nesek kaangan mgbey ari me. 16 I se kpaf anɔng, won mgbey yin ni in ron nate banet, nɔng ba bin di ntomong yin ntek, nɔng ba bin di tere Ada yin fɛ́ a se azanɛn.

16 Banet fɛ́ ba resek ayɛt nhwyi

ba mi di mgbey nratek;

naton bayɔng fɛ́ ba resek ni mben

fi iku mi ka ba te gip,

karɔ mi ki te yin weshek.>>

9 Awɛt iyin yet yin banet fɛ́ ba mi kasa, bafɛ́ ari baware, banet ajɛrɛ, banet fɛ́ ba yet bafɛ́ Adakunom, nɔng i da taas yin itere ayɔng fɛ́ a ki tun yin ni nhwyi sak ni mgbey abes.

9 Awɛt iyin yet yin banet fɛ́ ba mi kasa, bafɛ́ ari baware, banet ajɛrɛ, banet fɛ́ ba yet bafɛ́ Adakunom, nɔng i da taas yin itere ayɔng fɛ́ a ki tun yin ni nhwyi sak ni mgbey abes.

5 Ngma yin i yet yin nnon mgbey ni nnon kunom. Iyit yet yit bafɛ́ atuk kɛ bafɛ́ ahwyi awo.

4 Kaban-nnom azatse kang mi ka ba te ngmaat ayɛ bà tɛ bafi nhwyi, ba tɛ ba di mgbey ifɛ̀ itek ízɔk Anet-Isheshek fɛ́ a yet nawu Adakunom awo. 5 Nek ikyɛng fi in shara yit yet in di tonong yit ace yit awo tit aYeso Kristi fɛ́ a yet aTisa yit, wat iyit yet yit basam fɛ́ ba tsin ki ra yin kutomong akuce wu. 6 Nek Adakunom kin fɛ̀, <<Won mgbey ni iron ayɛt ahwyi.>>* A mi te mgbey e tsin ron ayɛt ayɛ yit, ni in nesek yit irēn mgbey Adakunom fi in se na ayisi aYeso Kristi.

6 Nek Adakunom kin fɛ̀, <<Won mgbey ni iron ayɛt ahwyi.>>* A mi te mgbey e tsin ron ayɛt ayɛ yit, ni in nesek yit irēn mgbey Adakunom fi in se na ayisi aYeso Kristi.

I bi mon yin ice na bafi nhwyi awo

14 I bi mon yin ice na bafi nhwyi awo. Nek akyɛ fi i mon kusot kutabat ni kusot anyas ɛ? Ke akyɛ fi imoon mgbey ni nhwyi yɛ?

18 In ras awon fok, Adakunom na ki tarak yin ayisi iyɛ yin, nɔng i da bin rēn yin ite iyɛ fɛ́ ba ki yes yin nek iye, i da rēn yin kurúm ízɔk iya itekari fɛ́ ba mi sak nek banet Adakunom*,

47 Nek ikyɛng de fɛ́ aTisa kin fɛ̀ ye,

<Imi mi ki sak yin

ni sot yin mgbey

sak ni Ícɛn-iduk,

nɔng i da bɛ́ yin ni isheshek

sak na banet azatse kusum.>*>>

47 Nek ikyɛng de fɛ́ aTisa kin fɛ̀ ye,

<Imi mi ki sak yin

ni sot yin mgbey

sak ni Ícɛn-iduk,

nɔng i da bɛ́ yin ni isheshek

sak na banet azatse kusum.>*>>

22 Awɛt Adakunom mi di sɛ mo sak atut, nek anɔng fi in di nyeseng azeng, in tsin cɛɛt na babaan e nɛ ágbat e, in tsin cɛɛt ikikak zɛɛt ni ikyɛng fɛ́ batan nɛ aMusa kin fɛ̀ i bi te awo. 23 Ba kin fɛ̀ Anet-Isheshek me bi sɔ mgbang, tɛ afi imɛsɛng idoro bafaben, a bi bɛ́ ni mgbey sak na banet yit ni Ícɛn-iduk.>>

23 Kuwɔp e ti ku tsɛt kunom, ke kufɛn ni ku ka ba nɔk mgbey awo, nek ízɔk Adakunom yet mgbey ko, ni Kitsamang e yet agaramun ko.

5 Ba da tɛ ba sɛ katuk azɔng awo. Ba bi tsɛt mgbey agaramun ke nfi kunom azɔng awo, nek aTisa Adakunom bi sot mgbey bá. Ba bi ya igwɔm ayɛ na ayɛ.