Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
耶稣是世界的光
耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」
耶稣是世界的光
耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」
生命在他里头，这生命就是人的光。 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
我在世上的时候，是世上的光。」
我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。
光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。 凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。 但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠 神而行。」
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
神就是光
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。
神就是光
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。 我们若说是与 神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。 我们若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
我们若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
我们若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。
各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。 人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」
你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。
人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」
那坐在黑暗里的百姓看见了大光；
坐在死荫之地的人有光发现照着他们。
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
耶和华律法的亮光
你的话是我脚前的灯，
是我路上的光。
耶和华律法的亮光
你的话是我脚前的灯，
是我路上的光。
你的言语一解开就发出亮光，
使愚人通达。
赞美的祷告
耶和华是我的亮光，是我的拯救，
我还怕谁呢？
耶和华是我性命的保障，
我还惧谁呢？
因为，在你那里有生命的源头；
在你的光中，我们必得见光。
你必点着我的灯；
耶和华－我的 神必照明我的黑暗。
当将你的事交托耶和华，
并倚靠他，他就必成全。
他要使你的公义如光发出，
使你的公平明如正午。
因为你救我的命脱离死亡。
你岂不是救护我的脚不跌倒、
使我在生命光中行在 神面前吗？
耶和华－万军之 神啊，求你使我们回转，
使你的脸发光，我们便要得救！
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，
也不是靠自己的膀臂得胜，
乃是靠你的右手、你的膀臂，
和你脸上的亮光，
因为你喜悦他们。
求你使你的脸光照仆人，
凭你的慈爱拯救我。
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是 神的像。 我们原不是传自己，乃是传基督耶稣为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。 那吩咐光从黑暗里照出来的 神，已经照在我们心里，叫我们得知 神荣耀的光显在耶稣基督的面上。
那吩咐光从黑暗里照出来的 神，已经照在我们心里，叫我们得知 神荣耀的光显在耶稣基督的面上。
永生 神的殿
你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？
并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；
在黑暗中行走的百姓看见了大光；
住在死荫之地的人有光照耀他们。
耶路撒冷未来的荣耀
兴起，发光！因为你的光已经来到！
耶和华的荣耀发现照耀你。
耶路撒冷未来的荣耀
兴起，发光！因为你的光已经来到！
耶和华的荣耀发现照耀你。
看哪，黑暗遮盖大地，
幽暗遮盖万民，
耶和华却要显现照耀你；
他的荣耀要现在你身上。
万国要来就你的光；
君王要来就你发现的光辉。
我的百姓啊，要向我留心；
我的国民哪，要向我侧耳；
因为训诲必从我而出；
我必坚定我的公理为万民之光。
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
因为主曾这样吩咐我们说：
我已经立你作外邦人的光，
叫你施行救恩，直到地极。」
因为主曾这样吩咐我们说：
我已经立你作外邦人的光，
叫你施行救恩，直到地极。」
然而我蒙 神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证；所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事， 就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。」
神说：「要有光」，就有了光。
『愿耶和华赐福给你，保护你。 愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。 愿耶和华向你仰脸，赐你平安。』
他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。
那城内又不用日月光照；因有 神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。
不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主 神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。
器皿下的灯
「没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。
因此，你们在暗中所说的，将要在明处被人听见；在内室附耳所说的，将要在房上被人宣扬。」