Luz do mundo

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

యేసుంద్ లోకముంఙ్ వెలుంఙ్ అన్సంద్

12 మల్ల యేసుంద్ ఇనంఙ్ ఇన్తెంద్, "అన్ దున్యంఙ్ వెల్ఙుంఙ్. అన్నవెంటా వరెకర్ సీకటిత్ అడ్గనెర్. ఔరుంఙ్ పానమున్ వెలుంఙ్ రొంబాడద్" ఇసా ఇంతెంద్.

João 8:12

యేసుంద్ లోకముంఙ్ వెలుంఙ్ అన్సంద్

João 8:12

4 వాక్యమీ అమ్నున్ లోపా అదర్ అనెక పానం అని ఆ పానం మన్కకెరె సిమ్కనంఙ్ వెల్‍గున్ సియ్సాద్. 5 వెలుంఙ్ సిర్మనత్ తరియ్‍సాద్, గని సీకటి అదున్ ఇల్పెంఙ్ సాలెతిన్.

João 1:4,5

5 వెలుంఙ్ సిర్మనత్ తరియ్‍సాద్, గని సీకటి అదున్ ఇల్పెంఙ్ సాలెతిన్.

João 1:5

5 వెలుంఙ్ సిర్మనత్ తరియ్‍సాద్, గని సీకటి అదున్ ఇల్పెంఙ్ సాలెతిన్.

João 1:5

5 ఈ దున్యత్ అన్ అనపాగొల్ అన్ అదుంఙ్ వెలుంఙ్‍ నాన్ ఇసా ఇంతెంద్.

João 9:5

46 అన్ ఈ దున్యంఙ్‍ వెలుంఙ్ ఎత్త వత్తన్! తానుంఙ్ ఇంతె అన్నపొయ్ బరొస ఇడ్డెకర్ సీకటిత్ అనెంఙ్ తోద్ ఇసా. అదుంఙ్ ఎత్తి అన్‍ ఇడ్డెక గొట్టికున్ బాంద్ అనుంఙ్ ఇడ్ ఇసా సియ్‍త గొట్టికి.

João 12:46

19 దెయ్యం ఇడ్‍త తిర్పు, ఎద్దిన్. దున్యత్ వేలంఙ్ వత్తిన్. మంద్దికారబ్ పానిక్ కాల్‍సార్ అదుంఙ్ ఎత్తి ఔర్ వెల్ఙున్ సాయుత్ చికటిన్ ప్రేమ్ కల్సర్. 20 కరాబ్ పనిక్ కలెకాద్ వెల్ఙున్ రోయ్తెంద్. తన్నెకారబు వాకకురియ్‍ద ఇసా అముదు వెల్ఙుంఙ్ వరెంద్. 21 అదుఙి సత్తెం పనిక్ కలెకాద్ తన్ కత్తపనిక్ దెయ్యమున్ వాలడ్‍ కత్త వున్ మంది ఓలెంఙ్ ఇసా వెలంఙ్ వర్సద్.

João 3:19-21

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

దెయ్యమ్నె వెలుంఙ్

5 దెయ్యం వెలుంఙ్. అమ్నత్తి సికాటి తోతెది తొతేద్. అదున్ ఆమ్ అమ్నత్తి వింత్ ఇముంఙ్ ఇడ్సనండతుమ్.

1 João 1:5

దెయ్యమ్నె వెలుంఙ్

5 దెయ్యం వెలుంఙ్. అమ్నత్తి సికాటి తోతెది తొతేద్. అదున్ ఆమ్ అమ్నత్తి వింత్ ఇముంఙ్ ఇడ్సనండతుమ్. 6 నేడుంఙ్ అమ్నాడ్ మిరయుత్ అండాద్ ఇసా ఇడ్సా, సికాటి పవుత్ అనెకర్ నేండ్ పైలి ముట్టెతి. సత్తెం కమాల్ ఎర్సతుమ్ ఇసా అడ్గనెర్. 7 తే, అముదు వెల్గుత్ అనెక ఇదదాడ్ నేండ్ వెల్గుత్ అడ్గనెర్, నేండుంఙ్ ఒక్కొనేత్ ఒక్కొద్ కలైయుత్ అన్సాద్. అప్పుడ్ అమ్నే పోరక్ యేసు క్రీస్తు నెత్తుర్ నేండున్‍ ప్రతి పాప్ తన సోయ్ కల్సద్.

1 João 1:5-7

7 తే, అముదు వెల్గుత్ అనెక ఇదదాడ్ నేండ్ వెల్గుత్ అడ్గనెర్, నేండుంఙ్ ఒక్కొనేత్ ఒక్కొద్ కలైయుత్ అన్సాద్. అప్పుడ్ అమ్నే పోరక్ యేసు క్రీస్తు నెత్తుర్ నేండున్‍ ప్రతి పాప్ తన సోయ్ కల్సద్.

1 João 1:7

17 ప్రతి సోయ్ తా బహుమనం, పురా వరం పరలోకం తాన వర్సా. వెలుంఙ్ తయార్ కత్త తాక్ తన వర్సంద్. అముదు మేలగేకా నిడలన్ అనేద్. అమ్‍నుంఙ్ మర్పు తొతేద్.

Tiago 1:17

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

14 నీర్ దున్యత్ తరుంఙ్ వెల్ఙులాఙ్ అన్సాంతిర్. మెట్పొల ఊరున్ కన్కిల్సట అనెద్. 15 ఎరి మన్కకెర్ దీవే తర్పుత్ అదున్ కొనొడత్ బూడ్ ఇడేర్.దీవెత దుపర్నె పొదెని ఇడ్సార్. అప్పుడ్ ఆ దీవె ఎల్లత్ అనెకర్ సదరుంఙ్ వెలుంఙ్ సియెంఙ్ సియ్సాద్. 16 ఇమ్మె వెల్హు, మన్కకెరె ముండట్ తరియ్గల్లుర్.అప్పుడ్ ఔర్ ఇమ్మె సోయ్త పనిక్ ఓలుత్న పరలోకముత్ అనెక ఇమ్మె బానెత్ స్తుతి కల్దార్.

Mateus 5:14-16

14 నీర్ దున్యత్ తరుంఙ్ వెల్ఙులాఙ్ అన్సాంతిర్. మెట్పొల ఊరున్ కన్కిల్సట అనెద్.

Mateus 5:14

15 ఎరి మన్కకెర్ దీవే తర్పుత్ అదున్ కొనొడత్ బూడ్ ఇడేర్.దీవెత దుపర్నె పొదెని ఇడ్సార్. అప్పుడ్ ఆ దీవె ఎల్లత్ అనెకర్ సదరుంఙ్ వెలుంఙ్ సియెంఙ్ సియ్సాద్. 16 ఇమ్మె వెల్హు, మన్కకెరె ముండట్ తరియ్గల్లుర్.అప్పుడ్ ఔర్ ఇమ్మె సోయ్త పనిక్ ఓలుత్న పరలోకముత్ అనెక ఇమ్మె బానెత్ స్తుతి కల్దార్.

Mateus 5:15,16

16 చీకటిత్ ఉద్దుత్ అనెక్క మన్కకెర్

దండి వెల్ఙున్ ఓలెంఙ్ ఇడ్సాంద్

అని తిక్తనె నిడత్ ఉద్త జాగత్

అనెకర్ పొయ్ వెల్ఙు తరియ్ద."

Mateus 4:16

9 గని సిర్మన తన చమత్కర్ వెలుత్ ఇమున్ కుఙ్త అముదు సొబాత గునా నీర్ తయార్ కత్తీర్. అదుఙి నీర్ నివ్డిప్త కూమ్ తంద్లంఙ్ రాజక్ ఎద్దార్ దెలాక్ కలాయ్త గుంప్, పవిత్ర మందింఙ్‍, దెయ్యమ్నె ఆస్తి మందిలంఙ్ అండార్.

1 Pedro 2:9

5 నీర్ సిమ్కన వెల్గుత్ సినపర్, తొల్లినిత సినపర్. నేండ్ సింతె తోద్. సిర్మన సంమంద్ తోద్.

1 Tessalonicenses 5:5

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

4 దెయ్యమ్నె రూపమున్ క్రీస్తునే సొబా ఓలిపెఙ్ సొయ్త కబుర్ వెల్ఙు ఓల్సెటా, ఇద దున్యత్ దెయ్యం ఔరె అవిస్వాసమున్ ఓలెకా కండ్లూన్ గుడ్డిలంఙ్ కతెంద్. 5 అదుఙి అమ్మెత్ అమీ తయార్కలెఙ్ సల్సెటా క్రీస్తు యేసునున్ అమ్మే ప్రబుదలఙ్‍, యేసునుఙ్ సాటీ ఇమ్మెత్ పని కలెకరం ఇడ్సనండద్. 6 "చికటీ తనట్ వెలఙ్ వర్సనండద్" ఇసా ఇడ్ తా దెయ్యమీ తన్నే బుద్ది అనుబవ్ వెల్ఙున్ సియ్యెంఙ్ అమ్మె మన్నుత్ వతెంద్. అద్ వెలుఙ్ యేసు క్రీస్తునే మహిమ అమున్వై వర్సానండద్.

2 Coríntios 4:4-6

6 "చికటీ తనట్ వెలఙ్ వర్సనండద్" ఇసా ఇడ్ తా దెయ్యమీ తన్నే బుద్ది అనుబవ్ వెల్ఙున్ సియ్యెంఙ్ అమ్మె మన్నుత్ వతెంద్. అద్ వెలుఙ్ యేసు క్రీస్తునే మహిమ అమున్వై వర్సానండద్.

2 Coríntios 4:6

మరొకోరె ప్రేరెపానంఙ్ వ్యతిరెకం కలెకాద్

14 విస్వాస్ తోసెటరడ్ నీర్ కలయూత్ అన్నెర్. నీతింఙ్ నీతి తోసెటరడ్ ఎద్దీ కలయుత్? వెల్కుఙ్ సీకటిలడ్ మిరయెకద్?

2 Coríntios 6:14

18 ఇంమ్మె మన్నుత్ వెలంఙ్, నేండె కుగెకదూన్ వాలడ్ ఆస ఏనటదో, పవిత్ర రత్తి అముదు మహిమా తన్నె మందిఙ్ సటీ పార్తన

Efésios 1:18

2 చీకటిత్ అడ్గుత్ మందినేత్ దండ్డి వేలుగు ఓల్తేర్. తిక్కెక నిడతద్ దేసనివాసుల్ పోదే వేలుఙు ఎద్దీన్.

Isaías 9:2

వరేకా కాలముత్ యెరూషలెముతా మహిమ

1 సుల్, వెల్గెర్! ఇనుఙ్ వేలుఙ్ వత్తిన్. యెహోవానె మహిమ ఇన్ పొదే కురియ్తిన్.

Isaías 60:1

వరేకా కాలముత్ యెరూషలెముతా మహిమ

1 సుల్, వెల్గెర్! ఇనుఙ్ వేలుఙ్ వత్తిన్. యెహోవానె మహిమ ఇన్ పొదే కురియ్తిన్. 2 బూమిన్ చీకటి ఎద్ద సిర్మన చీకటి రాజ్యాలున్ ముస్త యెహోవా ఇన్ పొదే వర్సంద్. అమ్నే మహిమ ఇన్ పొదే కన్కెకెర్సంద్. 3 రాజ్యాలున్ ఇనే వెలుంఙ్ వర్సర్. రాజులు ఇనే తొల్లిత వెలుంఙ్ వర్సర్.

Isaías 60:1-3

4 అనే మంది, అన్ పొదే గియ్యన్ ఇడుర్. అనే గోట్టి వినుర్! అన్ ఒక్కో ఆగ్య కత్తాన్. రాజ్యాలున్ వెల్ఙలఙ్ అనే న్యాయామున్ ఇడ్సతూన్.

Isaías 51:4

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

47 ప్రబున్ ఇనంఙ్ ఆగ్య సితెంద్ ఇసా ఇంతెర్. దున్యత్‍ అనెకర్ సిమ్కన్ రక్సన ఇదరేంన్ ఇమ్మున్ యూదులెర్సెటర్ దేసున్ ఇన్ ఒక్కొ వెలుంఙ్ లాంఙ్ ఇదర్తన్"

Atos 13:47

22 "ఎనగని అన్ దెయ్యమ్నె మదతడ్ ఈ దినమ్ దూక్ ఇలుత్ అండత్. ఇమ్మున్ ప్రవక్తక్ మోసే ముండట్ సాక్సంగా ఇమ్మె ముండట్ ఇల్సాతున్ 23 క్రీస్తునె హింసలున్ సుముత్ తిక్ తార్ బత్కసార్ పేలెతద్ ఎద్దదుంఙ్ వాలడ్, యూదులుంఙ్ యూదు లెర్సెటరుంఙ్ రక్సన వెలంఙ్ సియ్సాద్."

Atos 26:22,23

3 దెయ్యం వెలుఙ్ ఎర్ ఇన్తెద్. వెలుఙ్ ఎద్దిన్.

Gênesis 1:3

22 ఒర్కితొసట గొట్టిక్ గొట్టికున్ ఇడ్డెకాద్ ఇదర్సద్. సిర్మనతా గొట్టికున్ అమ్నుఙ్ ఒర్కి, అమ్నె చుట్ వేల్ఙు సియ్సనండద్.

Daniel 2:22

23 ఆ పట్నముత్ మహిమనె వెల్గ సియ్యెంఙ్ పొద్ నేల నే గరజ్ తోతెద్. దెయ్యమ్నె యసస్సు అత్తి వెలుంఙ్ సియ్సానంసాద్. గొర్రెనె కొవ్వె అద్నె దీవే.

Apocalipse 21:23

5 సింత్తె ఇంక్క ఎపుడి ఎరెద్. దీవేలే వెలుంఙ్ పొద్నె వెలుంఙ్ ఔరుంఙ్ లంగెద్. దెయ్యం ఇనెకా ప్రబుది వెలుంఙ్ ఎత్న ఔరున్ పొయ్ వెలుంఙ్ అన్సాద్. ఔరు ఎప్పుడి పొరయ్సాద్.