Pular para o conteúdo
Publicidade

Luz do mundo

Por Bíblia Online

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

Исус светлост свету

Исус се затим поново обратио народу: Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота."

Исус светлост свету

Исус се затим поново обратио народу: Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота."

У Речи је био живот и тај живот је био светлост људима. Светлост светли у тами, и тама је не надвлада.

Светлост светли у тами, и тама је не надвлада.

Светлост светли у тами, и тама је не надвлада.

Док сам на свету, ја сам светлост свету."

Ја сам светлост која је дошла на свет, да свако ко верује у мене не остане у тами.

Бог суди овако: светлост је дошла на свет, али људи више заволеше таму него светлост, јер су њихова дела зла. Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела. Ко чини што је по истини, долази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у послушности према Богу."

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

Бог је светлост

Ово је вест коју смо чули од њега и јављамо је вама: Бог је светлост и у њему нема никакве таме.

Бог је светлост

Ово је вест коју смо чули од њега и јављамо је вама: Бог је светлост и у њему нема никакве таме. Ако кажемо да имамо заједништво са њим, а живимо у тами, тада лажемо, и не поступамо по истини. Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који стоји на брду. И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући. Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који стоји на брду.

И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући. Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

народ што у тами седи,

велику је светлост угледао,

онима што у крају смрти живе,

и под њеном сенком седе,

светлост јарка освану."

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

јер ви сте сви синови светла и синови дана. Ми не припадамо тами и ноћи.

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

Мојој нози твоја реч је лампа

и светло за моју стазу.

Мојој нози твоја реч је лампа

и светло за моју стазу.

Објашњење твојих речи просветљује,

промућурност даје лаковернима.

Господ ми је светлост и спасење,

кога да се бојим?

Господ је моја тврђава,

од кога да страхујем?

Јер у теби је врело живота,

у твом светлу ми видимо светло.

Јер ти, Господе, светиљку ми палиш,

мој Бог моју таму расветљује.

Господу препусти пут свој,

поуздај се у њега и он ће учинити:

праведност ће твоју попут светла да изведе,

и правду твоју попут поднева.

јер си душу моју од смрти избавио,

кораке моје од спотицања;

да ходам пред Богом

у светлу живота.

Обнови нас Господе, Боже над војскама!

Озари лице своје

да бисмо се избавили.

Нису они земљу мачем освојили,

нити их је рука њихова избавила,

него твоја рука десница,

и светло твога лица, јер си их заволео.

Нека лице твоје обасја слугу твога,

милошћу ме својом избави.

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

Њима је бог овога света заслепио невернички ум, да им не засветли светлост Радосне вести о слави Христовој, који је слика Бога.

Ми, наиме, не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа. А о себи говоримо као о вашим слугама Исуса ради. Наиме, исти Бог који је рекао: Нека засветли светлост из таме!", засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

Наиме, исти Бог који је рекао: Нека засветли светлост из таме!", засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

Не вуците јарам с неверницима

Не вуците јарам с неверницима. Јер, шта има праведност с безакоњем? Или какво заједништво деле светло и тама?

да вам Бог просветли очи срца да бисте видели у чему се састоји нада на коју сте позвани, како је величанствено богатство добара које је он припремио светима,

Народ који по тами хода,

велику је светлост угледао,

настањене у земљи сена смртнога,

светлост их јарка обасја.

Устани, Јерусалиме!

Устани, засветли, јер долази светлост твоја,

и слава Господња над тобом блиста.

Устани, Јерусалиме!

Устани, засветли, јер долази светлост твоја,

и слава Господња над тобом блиста.

Јер, гле, мрак ће покрити земљу,

и густа тама народе,

а над тобом блиста Господ,

и слава његова над тобом се јавља.

И пуци иду према твојој светлости,

и цареви према сјају блистања твога.

Господ ће судити народима и пуцима

Послухни мене, народе мој, и чуј мене, свете,

јер Закон од мене проистиче,

и моје ћу правосудство хитро поставити

да буде светлост народима.

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

Јер, тако нам је сам Господ заповедио:

Одредио сам те да будеш светлост пуцима,

да будеш спасење до краја земље."

Јер, тако нам је сам Господ заповедио:

Одредио сам те да будеш светлост пуцима,

да будеш спасење до краја земље."

Међутим, Бог ми је помагао све до данашњега дана, те стојим ту и сведочим и неугледнима и угледнима. Ја не говорим ништа друго осим онога што су Пророци и Мојсије рекли да ће се догодити: да ће Христос пострадати и да ће, као први који је васкрсао из мртвих, навестити светло народу израиљском и незнабошцима."

Тада рече Бог: Нека буде светлост!" И постаде светлост.

Нека те Господ благослови и чува;

нека те Господ обасја својим лицем

и буде ти милостив;

нека Господ окрене своје лице к теби

и да ти мир."

Он открива ствари дубоке и тајне,

он зна шта је у тами,

и светло с њим пребива.

Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.

Ноћи више неће бити, а неће им више требати ни светлости сунчеве ни месечеве, јер ће им сам Господ Бог светлити, а они ће владати од сад и довека.

Прича о лампи

Нико не пали светиљку да би је покрио посудом, нити да би је ставио под кревет, него је ставља на свећњак да би они који улазе видели светлост.

Твоје око је светиљка твоме телу. Ако је твоје око безазлено, цело твоје тело је осветљено; ако је твоје око злобно, цело твоје тело је у тами.

Јер, што сте рекли у тами, чуће се на светлости дана, и што сте рекли иза затворених врата, разгласиће се са кровова.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.