Luz do mundo

Yesu niandi kiezila ki nza

12 Yesu wubuela kuba kamba diaka :

—Minu ndidi kiezila ki nza. Woso mutu wukundandakana kalendi diatila mu tombi ko, vayi wela baka kiezila ki luzingu.

Yesu niandi kiezila ki nza

12 Yesu wubuela kuba kamba diaka :

—Minu ndidi kiezila ki nza. Woso mutu wukundandakana kalendi diatila mu tombi ko, vayi wela baka kiezila ki luzingu.

4 Mu diawu muba Luzingu. Luzingu beni luba kiezila ki batu. 5 Kiezila kilembo kienzuka mu tombi vayi tombi kisia kisudika ko.

5 Kiezila kilembo kienzuka mu tombi vayi tombi kisia kisudika ko.

5 Kiezila kilembo kienzuka mu tombi vayi tombi kisia kisudika ko.

5 Bu ndikidi va nza, minu ndidi kiezila ki nza.

46 Minu ndiyiza va nza banga kiezila mu diambu di woso mutuwukunguilukila kabika ba mu tombi.

19 Nzengolo nkanu yawu yayi : kiezila kiyiza va nza vayi batu baluta kuawu zola tombi viokila kiezila bila mavanga mawu maba mambimbi. 20 Bila woso mutu wumvanganga mambu mambimbi kazolanga ko kiezila ayi kalendi kuiza kuidi kiezila ko tala mavanga mandi mambimbi medi monika. 21 Vayi woso mutu wunsadilanga kiedika, wunkuizanga ku kiezila mu diambudi mavanga mandi mamonika ti malembo vangimina mu Nzambi.

Tudiatilanga mu kiezila

5 Tala mawu mama mambu tuwa kuidi niandi ayi tulembo kulusamunina : Nzambi widi kiezila ayi mu niandi muisi kadi tombi ko.

Tudiatilanga mu kiezila

5 Tala mawu mama mambu tuwa kuidi niandi ayi tulembo kulusamunina : Nzambi widi kiezila ayi mu niandi muisi kadi tombi ko.

6 Enati tulembo tubi ti tuidi mu kithuadi ayi niandi vayi tulembodiatila mu tombi, buna tulembu vuni ayi tusadilanga kiedika ko. 7 Vayi enati tundiatila mu kiezila banga niandi veka bukadidi mu kiezila, buna tuidi mu kithuadi kimosi ayi buna menga ma Yesu Klisto, muanꞌandi, meti kutuvedisa mu moso ka masumu.

7 Vayi enati tundiatila mu kiezila banga niandi veka bukadidi mu kiezila, buna tuidi mu kithuadi kimosi ayi buna menga ma Yesu Klisto, muanꞌandi, meti kutuvedisa mu moso ka masumu.

7 Vayi enati tundiatila mu kiezila banga niandi veka bukadidi mu kiezila, buna tuidi mu kithuadi kimosi ayi buna menga ma Yesu Klisto, muanꞌandi, meti kutuvedisa mu moso ka masumu.

17 bila kadika dikaba* dimboti ayi kadika dikaba difuanadintotukilanga ku yilu kuidi dise dimvananga kiezila. Mu niandi muisiko kadi luviakunu ayi kadi kitsuisula ki luviakunu.

17 bila kadika dikaba* dimboti ayi kadika dikaba difuanadintotukilanga ku yilu kuidi dise dimvananga kiezila. Mu niandi muisiko kadi luviakunu ayi kadi kitsuisula ki luviakunu.

14 Beno luidi muinda wu nza, divula diodi didi va yilu mongo, dilendi suama ko. 15 Enati balemisini muinda, bawu tulanga ku tsi katini ko, vayi va yilu meza muingi wumonisa kiezila kuidi batu boso badi mu nzo. 16 Diawu bika kiezila kieno kilezimina bobo vadi batu muingi bamona mavanga meno mamboti ayi muingi bakembisa Dise dieno didi ku Diyilu.

14 Beno luidi muinda wu nza, divula diodi didi va yilu mongo, dilendi suama ko.

15 Enati balemisini muinda, bawu tulanga ku tsi katini ko, vayi va yilu meza muingi wumonisa kiezila kuidi batu boso badi mu nzo. 16 Diawu bika kiezila kieno kilezimina bobo vadi batu muingi bamona mavanga meno mamboti ayi muingi bakembisa Dise dieno didi ku Diyilu.

16 Batu baba nzingilanga mu tombi bamona kiezila kingolo ;

kiezila kitotukila batu bobo baba nkalanga mu tsi yiba

diengidilanga kitsuisula ki lufua.

9 Vayi beno luidi nkuna wu batu basobolo, dikabu di banganga Nzambi, dikanda dinlongo ; batu bobo Nzambi kavuidi mu diambu lusamuna mavangamutu wowo wulutela bu luba mu tombi muingi luiza ku kiezila kiandi kimboti.

9 Vayi beno luidi nkuna wu batu basobolo, dikabu di banganga Nzambi, dikanda dinlongo ; batu bobo Nzambi kavuidi mu diambu lusamuna mavangamutu wowo wulutela bu luba mu tombi muingi luiza ku kiezila kiandi kimboti.

5 Bila beno boso luidi bana ba kiezila, bana ba muini. Bila beto tuisibana ba tombi ayi ba builu ko.

105 Mambu maku madi muinda mu malu mama

ayi kiezila mu nsoloꞌama.

105 Mambu maku madi muinda mu malu mama

ayi kiezila mu nsoloꞌama.

130 Zaba ti mambu maku meti vana kiezila ;

meti vana diela kuidi batu baphamba.

Ndidi mu ndembama vadi Nzambi

1 Yave niandi kiezila kiama ayi phulusu ama.

Nani ndilenda mona tsisi e ?

Yave niandi suamunu kingolo mu luzingu luama.

Nani ndilenda mona boma e ?

9 Bila kuidi ngeyo kuidi tho yi luzingu.

Mu kiezila kiaku, tulembo moni kiezila.

28 Ngeyo a Yave, keba muindꞌama wuba wulema

A Nzambiꞌama, kitula tombi kiama ;

kikituka kiezila.

5 Yekula nzilꞌaku kuidi Yave,

Tula diana diaku mu niandi,

buna wela vanga diambu diadi :

6 Wela kienzula busonga buaku banga kiezila ki khiesa buisi

nzengolo yi diambu diaku banga thangu va midi.

13 Bila ngeyo wukhula mu lufua,

ayi malu mama mu diambu mabika bumina thutu

muingi ndidiatilanga va ntuala Nzambi,

mu kiezila ki luzingu.

19 Wutuvutula banga bu tutuama bela, a Yave Nzambi.

Bika zizi kiaku kitukienzula muingi tuvuka.

3 Kadi sia ti mu diambu di sabala kiawu

bazionina tsi ;

Voti kadi sia ti koko kuawu kuawu kuba natina ndungunu ;

koko kuaku ku lubakala,

koko kuaku ayi kiezila ki zizi kiaku

bila ngeyo wuba zola.

16 Bika zizi kiaku kikienzukila kisadi kiaku ;

wuphukisa mu diambu di luzolo luaku lungolo.

4 kuidi batu bobo kaba wilukilanga ko, bobo nzambi yi nza wawu yifuka diela diawu muingi babika mona kiezila ki Nsamu Wumboti wu nkembo wu Klisto. Klisto niandi mfikula yi Nzambi.

5 Bila beto tulonganga ko mambu meto veka vayi Pfumu Yesu Klisto niandi tueti longa. Beto veka tuidi bisadi bieno mu diambu di Yesu. 6 Bila Nzambi yoyi yituba : bika kiezila kiba va khatitsika tombi, niandi wukienzuka mu mintima mieto muingi kakienzula nzayilu yi nkembo andi wowo widi mu zizi ki Klisto.

6 Bila Nzambi yoyi yituba : bika kiezila kiba va khatitsika tombi, niandi wukienzuka mu mintima mieto muingi kakienzula nzayilu yi nkembo andi wowo widi mu zizi ki Klisto.

Kadi fubakana ayi mambimbi

14 Lubika fubakananga ayi batu bobo ka bawilukilanga Pfumu ko. Bila kithuadi mbi kidi va khatitsika mambu masonga ayi mambu mambimbi e ? Kithuadi mbi kidi va khatitsika kiezila ayi tombi e ?

18 muingi kakienzula diela dieno ayi lusudika boso buididi diana diodi Nzambi kalutedila ayi boso buididi kimvuama ki nkembo wu kiuka kiandi va khatitsika banlongo ;

47 Bila Pfumu wutuvana lutumunu ti :

Ndibieka mu ba kiezila kuidi Bapakanu

mu diambu di nata phulusu nate ku sukisina ntoto.

47 Bila Pfumu wutuvana lutumunu ti :

Ndibieka mu ba kiezila kuidi Bapakanu

mu diambu di nata phulusu nate ku sukisina ntoto.

22 Vayi bu nditambula lusadusu lu Nzambi, diawu ndikidi zingila nate lumbu kiaki, mu telama kimbangi kuidi batu ba luvalu ayi batu baphamba. Ndilonga kaka mambu momo mayolukila mimbikudi ayi Moyize ti mafueti vangama. 23 Klisto kafueti mona ziphasi ayi bu kela ba mutu wutheti mu fuluka mu bafua, buna kafueti samuna kiezila kuidi Bayuda ayi kuidi Bapakanu.

23 Divula disi ko mfunu wu thangu ayi wu ngondi mu diambu di kienzula diawu. Bila nkembo wu Nzambi wunkienzulanga diawu ayi Muana dimemi niandi muinda wu divula beni.

5 Builu bulendi buela ba ko. Balendi mona kadi mfunu wu kiezila ki muinda ko voti mfunu wu thangu ko bila Pfumu Nzambi wela kienzula kiezila kiandi mu bawu ; bawu bela yadila mu zikhama-zikhama zi mimvu.

Nongo yi muinda

16 —Mutu bu kalemisini muinda, kalendi kuwufukidila nzungu kovoti kuwutula ku tsi mbuka ; vayi va yilu meza kafueti wutula mu diambu di bobo bankota bamona kiezila.

34 —Meso maku mawu muinda mu nitu aku. Mu thangu meso maku madi mamboti buna nitu aku yimvimba yidi mu kiezila. Vayi enati madi mambimbibuna nitu aku yimvimba yidi mu tombi.

3 Diawu mambu moso luyolukila mu tombi mela wakakana ku kiezila ayi momo luyolukila va dikutu, mu bivinga, mela yamukusu ku mbata muangu.