Luz do mundo

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

Bobita ma soi rarama: Yesus nena-ne dungia ma tarangi

12 Ḏua Yesus 'o kanau moju toma ngowa’a repe so’o ne: "Ngoi nena-ne dungia ma tarangi, ngowa’a ga’a mete’e Ngoi ananga 'aḏi 'ahu toma hafu-hafu ma dara ua, mada’a ananga gena-ge 'aḏi sanga tarangi, la ananga nyengara 'aḏi 'ahu toma tarangi ma dara."

João 8:12

Bobita ma soi rarama: Yesus nena-ne dungia ma tarangi

João 8:12

4 Unanga gena-ge 'ahu ma cimi, re Unanga Ma Jou’ongu Madutu 'ai tarangi toma manusia. 5 Tarangi gena-ge 'i sitarangi toma hafu-hafu, re hafu-hafu nga’unu ua ya sisengene 'o tarangi gena-ge.

João 1:4,5

5 Tarangi gena-ge 'i sitarangi toma hafu-hafu, re hafu-hafu nga’unu ua ya sisengene 'o tarangi gena-ge.

João 1:5

5 Tarangi gena-ge 'i sitarangi toma hafu-hafu, re hafu-hafu nga’unu ua ya sisengene 'o tarangi gena-ge.

João 1:5

5 Wakutu Ngoi to 'ahu moju toma dungia nena-ne, Ngoi nena-ne dungia ma tarangi."

João 9:5

46 Ngoi to sapolo toma dungia nena-ne to gasa tarangi, la ngowa’a ga’a 'aḏi ngaku Ngoi, ananga gena-ge 'aḏi 'ahu toma hafu-hafu ma dara riwara.

João 12:46

19 Yesus ro sapolo 'o gasa tarangi toma dungia nena-ne, mada’a manusia lebe sanangi hafu-hafu reo tarangi, sababu ananga manga ga’a ma jira. Sababu gena-ge, Ma Jou’ongu Madutu 'o sijuruhakimi manusia 20 Ngowa’a mo-moini ga’a 'aḏi 'a’a kajahatana ananga 'aḏi emono tarangi. Re ananga gena-ge 'aḏi oḏu’u sapolo toma tarangi, la manga ga’a ma jira gena-ge, ngowa’a ya oḏi’i awa. 21 Mada’a 'a guna ḇato ga’a 'o 'ahu mete’e Ma Jou’ongu Madutu 'ai ba-banari, unanga 'o sapolo toma tarangi, la ngowa’a nyengara 'aḏi oḏi’i unanga gena-ge 'o mete’e mode-mode’e Ma Jou’ongu Madutu 'ai 'akala ma mau.

João 3:19-21

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

Ma Jou’ongu Madutu tarangi ma cimi

5 Habari ga’a ngomi masiretene ma 'isene Tai Ngowa’a Nau’u re ngomi ma singadolo ra ngini: Ma Jou’ongu Madutu tarangi ma cimi. Sababu gena-ge, 'ori i’a hafu-hafu 'i marimoi yoḏu’u.

1 João 1:5

Ma Jou’ongu Madutu tarangi ma cimi

5 Habari ga’a ngomi masiretene ma 'isene Tai Ngowa’a Nau’u re ngomi ma singadolo ra ngini: Ma Jou’ongu Madutu tarangi ma cimi. Sababu gena-ge, 'ori i’a hafu-hafu 'i marimoi yoḏu’u. 6 Sababu gena-ge, na’o ngene wo aje nanga 'ahu marimoi ra Unanga, mada’a momongolo ua ngene wo 'ahu toma hafu-hafu ma dara moju, ngene ro sa-sakala re wo mete’e ua Ma Jou’ongu Madutu 'ai do-doto’o banari. 7 Mada’a siḏibo ḏi’i, na’o ngene wo 'ahu toma tarangi ma dara ma tero Ma Jou’ongu Madutu toma tarangi ma dara, ngene wo 'ahu marimoi reo ngowa-ngowa’a ngaku Yesus ma lelegu. Re Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u, Yesus Kristus, 'a si’ofi ngene nanga ḏosa-ḏosa mo-moini Rai ngaunu masiretene.

1 João 1:5-7

7 Mada’a siḏibo ḏi’i, na’o ngene wo 'ahu toma tarangi ma dara ma tero Ma Jou’ongu Madutu toma tarangi ma dara, ngene wo 'ahu marimoi reo ngowa-ngowa’a ngaku Yesus ma lelegu. Re Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u, Yesus Kristus, 'a si’ofi ngene nanga ḏosa-ḏosa mo-moini Rai ngaunu masiretene.

1 João 1:7

17 Bu-bula’a ma la-la bolo ti-tiai mo-moini, gena-ge ma 'asala toma soroga ino 'i 'uci da’u ra Ma Jou’ongu Madutu tala. 'Ori i’a ga’a ta-tarangi toma diwanga gena-ge Ma Jou’ongu Madutu 'ai do-dadi. 'Ori i’a ta-tarangi gena-ge 'i ngali tau-taunu, mada’a Ma Jou’ongu Madutu kama ngali-ngali ua. Unanga gena-ge sou moi nyangu 'o pula’a bu-bula’a ma jira.

Tiago 1:17

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

14 Ngini ga’a mete’e Ngoi, ngini ma tero sa’olo tarangi di’a dungia nena-ne. Sanga ua, limau toma sau ma tubu, ngowa’a ya oḏi’i ua! 15 Re matengo i’a mai ua tagala 'o poci, kara 'a sidamunu reo tampayanga! Siḏibo ḏi’i, 'a sigare toma poci ma ngi’i, la 'i sitarangi ngowa’a mo-moini toma wala ma dara. 16 So’o gena ḏi’i, ninga ga’a ma la-la ga’a ma tero sa’olo tarangi, balasu na sijumu toma mandan, la ngowa’a ya oḏi’i kara 'aḏi puji re silamo’o nanga Ḇaḇa toma soroga."

Mateus 5:14-16

14 Ngini ga’a mete’e Ngoi, ngini ma tero sa’olo tarangi di’a dungia nena-ne. Sanga ua, limau toma sau ma tubu, ngowa’a ya oḏi’i ua!

Mateus 5:14

15 Re matengo i’a mai ua tagala 'o poci, kara 'a sidamunu reo tampayanga! Siḏibo ḏi’i, 'a sigare toma poci ma ngi’i, la 'i sitarangi ngowa’a mo-moini toma wala ma dara. 16 So’o gena ḏi’i, ninga ga’a ma la-la ga’a ma tero sa’olo tarangi, balasu na sijumu toma mandan, la ngowa’a ya oḏi’i kara 'aḏi puji re silamo’o nanga Ḇaḇa toma soroga."

Mateus 5:15,16

16 Ngowa’a toma daeraha-daeraha gena-ge 'aḏi tegoro toma hafu-hafu sababu 'aḏi nana’o ua Ma Jou’ongu Madutu,

ananga gena-ge raḏi oḏi’i tarangi ma lamo’o.

Re ngowa’a gena-ge ḏi’i ga’a 'aḏi mojongo sengene sababu manga ḏosa,

nange-ne tarangi 'i pilata ḏua ra ananga!"

Mateus 4:16

9 Mada’a ngini ngowa-ngowa’a ga’a Ma Jou’ongu Madutu renu siwola i’a, re ngini ni dadi ma tero sa’olo 'Ai 'imam-'imam di’a munara ra Unanga sa’olo ninga 'Olana. Re ḏi’i, ngini ni dadi bangsa 'ofi-'ofi, re Unanga masiretene 'ai 'umata. Unanga 'o 'a’a so’o gena-ge, la ngini ni sihabari mangale 'Ai ga’a lai rousu. Unanga gena-ge ga’a 'O 'aro’o sisupu ngini toma hafu-hafu re 'O singosama ngini Tai tarangi ma dara ga’a ma pari cua.

1 Pedro 2:9

5 Ngini mo-moini sa’olo ngowa’a ngaku Yesus ga’a ni 'ahu re ninga de’oso re ḏegoro ma tero sa’olo ngowa-ngowa’a ga’a 'ahu toma tarangi ma dara, sababu ngini reni ngaku Yesus. Sababu gena-ge, ngene mo-moini wo si’a’a awa 'oru i’a ma jira, sababu ngene wo 'ahu toma hafu-hafu riwara.

1 Tessalonicenses 5:5

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

4 'Iblisi ga’a 'i kuasa dungia ya kuci ngowa’a manga fikirana singadolo ananga 'aḏi ngaku awa, re 'aḏi oḏi’i yoḏu’u Habari Roanga ma cahaya ga’a 'i waiti ra Kristus 'ai mulia. Unanga gena-ge ma tero Ma Jou’ongu Madutu 'ai gabara. 5 Ngomi mi singadolo ra ngini mangale minga diri ua, mada’a mangale Yesus Kristus, Unanga gena-ge Ma Jou. Re ngomi mi de-de’oso ngini munara ma tero sa’olo ninga budaka di’a Unanga. 6 Sababu Ma Jou’ongu Madutu ga’a 'o kanau, "Toma hafu-hafu, balasu 'i waiti tarangi," Unanga gena-ge ro sigare 'Ai tarangi tananga 'akala re sinyingara ma dara. Ma Jou’ongu Madutu ro si’a’a so’o gena-ge, la ngene nyengara wa sahe Unanga 'ai mulia. Unanga 'ai mulia gena-ge 'i ma tero sa’olo ma tarangi ga’a wa oḏi’i ra Kristus 'ai biono. Dadi Unanga 'a siwaiti Ma Jou’ongu Madutu 'ai mulia ra ngene.

2 Coríntios 4:4-6

6 Sababu Ma Jou’ongu Madutu ga’a 'o kanau, "Toma hafu-hafu, balasu 'i waiti tarangi," Unanga gena-ge ro sigare 'Ai tarangi tananga 'akala re sinyingara ma dara. Ma Jou’ongu Madutu ro si’a’a so’o gena-ge, la ngene nyengara wa sahe Unanga 'ai mulia. Unanga 'ai mulia gena-ge 'i ma tero sa’olo ma tarangi ga’a wa oḏi’i ra Kristus 'ai biono. Dadi Unanga 'a siwaiti Ma Jou’ongu Madutu 'ai mulia ra ngene.

2 Coríntios 4:6

Marimoi awa reo ngowa’a ngaku Yesus ua

14 Ngini marimoi awa reo ngowa’a ngaku Yesus ua. Sanga ua, ngowa’a loasa re banari ma tero sa’olo ngowa’a ma jira. Sanga ua, tarangi 'i marimoi reo hafu-hafu ḏi’i.

2 Coríntios 6:14

18 Dadi ngini ninga fikirana 'i dadi tarangi mangale barakati di’a ngini. Barakati gena-ge ga’a ninga ngo-nganono, sababu Unanga ro 'aro’o ngini. Re ngini balasu ni sahe mode-mode’e mangale Ma Jou’ongu Madutu 'ai barakati ma mulia Ra sidodahe di’a 'Ai 'umata.

Efésios 1:18

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

47 Sababu Ma Jou’ongu Madutu 'o soma’a ngomi re Unanga 'o kanau:

‘Ngoi ta sitatapu pasala ḏua, ngana balasu no dadi ma tero sa’olo lapuru ma tarangi di’a ngowa-ngowa’a Yahudi ua,

la ananga toma dungia sitabi donga ḏuanga i’a sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.’ "

Atos 13:47

47 Sababu Ma Jou’ongu Madutu 'o soma’a ngomi re Unanga 'o kanau:

‘Ngoi ta sitatapu pasala ḏua, ngana balasu no dadi ma tero sa’olo lapuru ma tarangi di’a ngowa-ngowa’a Yahudi ua,

la ananga toma dungia sitabi donga ḏuanga i’a sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.’ "

Atos 13:47

22 Mada’a singadolo 'orasa nange-ne Ma Jou’ongu Madutu ri saolo ngoi dadi ngoi to 'ahu moju re to pula’a sakisi toma ngowa’a repe manga biono: bae ngowa’a la-lamo’o, bae ngowa’a ma pake ua. Dadi 'oru ga’a ngoi to siajele nange-ne, gena-ge enanga 'i supu ua 'oru ga’a nabi-nabi re 'a Musa ya siajele pasala ḏua: 23 'O Kristus ga’a Ma Jou’ongu Madutu 'a sijaji pasala ḏua, Unanga balasu 'a basono sangisara. Ḏua Unanga gena-ge 'O dadi ngowa’a ma mulaingi ga’a dadunu 'O 'ahu moju toma ngowa’a senge-sengene manga sigolona, la Unanga gena-ge 'o singadolo habari ma tero sa’olo tarangi toma ngowa’a mo-moini: bae ngowa’a Yahudi bae ngowa’a Yahudi ua."

Atos 26:22,23

23 Limau gena-ge paralu ua wangere ma la’o ya 'erese, bolo ngara ya 'erese, sababu Ma Jou’ongu Madutu 'ai mulia masiretene ya 'erese toma limau gena-ge re Doba ma Ngowa gena-ge 'i 'erese ḏi’i sa’olo lapuru.

Apocalipse 21:23

5 Lobi’i re hafu-hafu 'i cua. Ananga 'aḏi paralu ua wangere ma la’o ma ciḏoto bolo lapuru malejanga ma tarangi sababu Ma Jou’ongu Madutu masiretene ḏuanga i’a 'o pula’a tarangi ra ananga. Re ananga ḏuanga i’a 'aḏi pareta sa’olo 'olana kasingado-ngadolo i’a.

Apocalipse 22:5

'Ade-'ade mangale poci sidamunu reo tampayanga

16 Matengo i’a mai ua tagala 'o poci, kara 'a damunu reo tampayanga bolo 'a sigare toma jingi’i ma 'aḏu. Mada’a 'a siteru toma poci ma ngi’i, la ngowa’a ga’a osama nga’unu ya oḏi’i ma tarangi.

Lucas 8:16

34 La’o gena-ge 'i dadi sa’olo lese ma lapuru. Na’o ninga la’o 'i la-la, ninga lese rimoi mo-moini 'i tarangi. Mada’a na’o ninga la’o 'i siḏi re karasa, ninga lese rimoi mo-moini 'i hafu.

Lucas 11:34

3 Sababu gena-ge, 'oru ga’a ngini ni kanau toma lobi’i ma dara, ma ḇiḇini ino ngowa’a ya waro. Re 'oru ga’a ngini ni majujuḏu toma ngowa’a manga ngau’u, ḏuanga i’a ngowa’a ya sipataha toma mandan."