Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
ঈসা দুনিযা কা নূর হৈ
ফির ঈসা দুবারা লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, "দুনিযা কা নূর মৈং হূঁ। জো মেরী পৈরৱী করে ৱহ তারীকী মেং নহীং চলেগা, ক্যোংকি উসে জ়িংদগী কা নূর হাসিল হোগা।"
ঈসা দুনিযা কা নূর হৈ
ফির ঈসা দুবারা লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, "দুনিযা কা নূর মৈং হূঁ। জো মেরী পৈরৱী করে ৱহ তারীকী মেং নহীং চলেগা, ক্যোংকি উসে জ়িংদগী কা নূর হাসিল হোগা।"
উসমেং জ়িংদগী থী, ঔর যহ জ়িংদগী ইনসানোং কা নূর থী। যহ নূর তারীকী মেং চমকতা হৈ, ঔর তারীকী নে উস পর ক়াবূ ন পাযা।
যহ নূর তারীকী মেং চমকতা হৈ, ঔর তারীকী নে উস পর ক়াবূ ন পাযা।
যহ নূর তারীকী মেং চমকতা হৈ, ঔর তারীকী নে উস পর ক়াবূ ন পাযা।
লেকিন জিতনী দের তক মৈং দুনিযা মেং হূঁ উতনী দের তক মৈং দুনিযা কা নূর হূঁ।"
মৈং নূর কী হৈসিযত সে ইস দুনিযা মেং আযা হূঁ তাকি জো ভী মুঝ পর ঈমান লাএ ৱহ তারীকী মেং ন রহে।
ঔর লোগোং কো মুজরিম ঠহরানে কা সবব যহ হৈ কি গো অল্লাহ কা নূর ইস দুনিযা মেং আযা, লেকিন লোগোং নে নূর কী নিসবত অংধেরে কো জ়্যাদা প্যার কিযা, ক্যোংকি উনকে কাম বুরে থে। জো ভী গ়লত কাম করতা হৈ ৱহ নূর সে দুশ্মনী রখতা হৈ ঔর উসকে ক়রীব নহীং আতা তাকি উসকে বুরে কামোং কা পোল ন খুল জাএ। লেকিন জো সচ্চা কাম করতা হৈ ৱহ নূর কে পাস আতা হৈ তাকি জ়াহির হো জাএ কি উসকে কাম অল্লাহ কে ৱসীলে সে হুএ হৈং।"
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
অল্লাহ নূর হৈ
জো পৈগ়াম হমনে উসসে সুনা ঔর আপকো সুনা রহে হৈং ৱহ যহ হৈ, অল্লাহ নূর হৈ ঔর উসমেং তারীকী হৈ হী নহীং।
অল্লাহ নূর হৈ
জো পৈগ়াম হমনে উসসে সুনা ঔর আপকো সুনা রহে হৈং ৱহ যহ হৈ, অল্লাহ নূর হৈ ঔর উসমেং তারীকী হৈ হী নহীং। জব হম তারীকী মেং চলতে হুএ অল্লাহ কে সাথ রিফ়াক়ত রখনে কা দাৱা করতে হৈং তো হম ঝূট বোল রহে ঔর সচ্চাঈ কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ার রহে। লেকিন জব হম নূর মেং চলতে হৈং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ অল্লাহ নূর মেং হৈ, তো ফির হম এক দূসরে কে সাথ রিফ়াক়ত রখতে হৈং ঔর উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা কা খ়ূন হমেং তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় কর দেতা হৈ।
লেকিন জব হম নূর মেং চলতে হৈং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ অল্লাহ নূর মেং হৈ, তো ফির হম এক দূসরে কে সাথ রিফ়াক়ত রখতে হৈং ঔর উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা কা খ়ূন হমেং তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় কর দেতা হৈ।
লেকিন জব হম নূর মেং চলতে হৈং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ অল্লাহ নূর মেং হৈ, তো ফির হম এক দূসরে কে সাথ রিফ়াক়ত রখতে হৈং ঔর উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা কা খ়ূন হমেং তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় কর দেতা হৈ।
হর অচ্ছী নেমত ঔর হর অচ্ছা তোহ্ফ়া আসমান সে নাজ়িল হোতা হৈ, নূরোং কে বাপ সে, জিসমেং ন কভী তবদীলী আতী হৈ, ন বদলতে হুএ সাযোং কী-সী হালত পাঈ জাতী হৈ।
হর অচ্ছী নেমত ঔর হর অচ্ছা তোহ্ফ়া আসমান সে নাজ়িল হোতা হৈ, নূরোং কে বাপ সে, জিসমেং ন কভী তবদীলী আতী হৈ, ন বদলতে হুএ সাযোং কী-সী হালত পাঈ জাতী হৈ।
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
তুম দুনিযা কী রৌশনী হো। পহাড় পর ৱাক়ে শহর কী তরহ তুমকো ছুপাযা নহীং জা সকতা। জব কোঈ চরাগ় জলাতা হৈ তো ৱহ উসে বরতন কে নীচে নহীং রখতা বল্কি শমাদান পর রখ দেতা হৈ জহাঁ সে ৱহ ঘর কে তমাম অফ়রাদ কো রৌশনী দেতা হৈ। ইসী তরহ তুম্হারী রৌশনী ভী লোগোং কে সামনে চমকে তাকি ৱহ তুম্হারে নেক কাম দেখকর তুম্হারে আসমানী বাপ কো জলাল দেং।
তুম দুনিযা কী রৌশনী হো। পহাড় পর ৱাক়ে শহর কী তরহ তুমকো ছুপাযা নহীং জা সকতা।
জব কোঈ চরাগ় জলাতা হৈ তো ৱহ উসে বরতন কে নীচে নহীং রখতা বল্কি শমাদান পর রখ দেতা হৈ জহাঁ সে ৱহ ঘর কে তমাম অফ়রাদ কো রৌশনী দেতা হৈ। ইসী তরহ তুম্হারী রৌশনী ভী লোগোং কে সামনে চমকে তাকি ৱহ তুম্হারে নেক কাম দেখকর তুম্হারে আসমানী বাপ কো জলাল দেং।
অংধেরে মেং বৈঠী ক়ৌম নে এক তেজ় রৌশনী দেখী,
মৌত কে সাযে মেং ডূবে হুএ মুল্ক কে বাশিংদোং পর রৌশনী চমকী।"
লেকিন আপ অল্লাহ কী চুনী হুঈ নসল হৈং, আপ আসমানী বাদশাহ কে ইমাম ঔর উস কী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈং। আপ উস কী মিলকিযত বন গএ হৈং তাকি অল্লাহ কে ক়ৱী কামোং কা এলান করেং, ক্যোংকি ৱহ আপকো তারীকী সে অপনী হৈরতঅংগেজ় রৌশনী মেং লাযা হৈ।
লেকিন আপ অল্লাহ কী চুনী হুঈ নসল হৈং, আপ আসমানী বাদশাহ কে ইমাম ঔর উস কী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈং। আপ উস কী মিলকিযত বন গএ হৈং তাকি অল্লাহ কে ক়ৱী কামোং কা এলান করেং, ক্যোংকি ৱহ আপকো তারীকী সে অপনী হৈরতঅংগেজ় রৌশনী মেং লাযা হৈ।
ক্যোংকি আপ সব রৌশনী ঔর দিন কে ফ়রজ়ংদ হৈং। হমারা রাত যা তারীকী সে কোঈ ৱাস্তা নহীং।
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
14
তেরা কলাম মেরে পাঁৱোং কে লিএ চরাগ় হৈ জো মেরী রাহ কো রৌশন করতা হৈ।
14
তেরা কলাম মেরে পাঁৱোং কে লিএ চরাগ় হৈ জো মেরী রাহ কো রৌশন করতা হৈ।
তেরে কলাম কা ইনকিশাফ় রৌশনী বখ়্শতা ঔর সাদালৌহ কো সমঝ অতা করতা হৈ।
অল্লাহ সে রিফ়াক়ত
দাঊদ কা জ়বূর।
রব মেরী রৌশনী ঔর মেরী নজাত হৈ, মৈং কিসসে ডরূঁ? রব মেরী জান কী পনাহগাহ হৈ, মৈং কিসসে দহশত খাঊঁ?
ক্যোংকি জ়িংদগী কা সরচশ্মা তেরে হী পাস হৈ, ঔর হম তেরে নূর মেং রহকর নূর কা মুশাহদা করতে হৈং।
ঐ রব, তূ হী মেরা চরাগ় জলাতা, মেরা খ়ুদা হী মেরে অংধেরে কো রৌশন করতা হৈ।
অপনী রাহ রব কে সুপুর্দ কর। উস পর ভরোসা রখ তো ৱহ তুঝে কামযাবী বখ়্শেগা।
তব ৱহ তেরী রাস্তবাজ়ী সূরজ কী তরহ তুলূ হোনে দেগা ঔর তেরা ইনসাফ় দোপহর কী রৌশনী কী তরহ চমকনে দেগা।
ক্যোংকি তূনে মেরী জান কো মৌত সে বচাযা ঔর মেরে পাঁৱোং কো ঠোকর খানে সে মহফ়ূজ় রখা তাকি জ়িংদগী কী রৌশনী মেং অল্লাহ কে হুজ়ূর চলূঁ।
ঐ রব, লশকরোং কে খ়ুদা, হমেং বহাল কর। অপনে চেহরে কা নূর চমকা তো হম নজাত পাএঁগে।
উন্হোংনে অপনী হী তলৱার কে জ়রীএ মুল্ক পর ক়ব্জ়া নহীং কিযা, অপনে হী বাজ়ূ সে ফ়তহ নহীং পাঈ বল্কি তেরে দহনে হাথ, তেরে বাজ়ূ ঔর তেরে চেহরে কে নূর নে যহ সব কুছ কিযা। ক্যোংকি ৱহ তুঝে পসংদ থে।
অপনে চেহরে কা নূর অপনে খ়াদিম পর চমকা, অপনী মেহরবানী সে মুঝে নজাত দে।
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
ইস জহান কে শরীর খ়ুদা নে উনকে জ়হনোং কো অংধা কর দিযা হৈ জো ঈমান নহীং রখতে। ইসলিএ ৱহ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী জলালী রৌশনী নহীং দেখ সকতে। ৱহ যহ পৈগ়াম নহীং সমঝ সকতে জো মসীহ কে জলাল কে বারে মেং হৈ, উসকে বারে মেং জো অল্লাহ কী সূরত হৈ। ক্যোংকি হম অপনা প্রচার নহীং করতে বল্কি ঈসা মসীহ কা পৈগ়াম সুনাতে হৈং কি ৱহ খ়ুদাৱংদ হৈ। অপনে আপকো হম ঈসা কী খ়াতির আপকে খ়াদিম ক়রার দেতে হৈং। ক্যোংকি জিস খ়ুদা নে ফ়রমাযা, "অংধেরে মেং সে রৌশনী চমকে," উসনে হমারে দিলোং মেং অপনী রৌশনী চমকনে দী তাকি হম অল্লাহ কা ৱহ জলাল জান লেং জো ঈসা মসীহ কে চেহরে সে চমকতা হৈ।
ক্যোংকি জিস খ়ুদা নে ফ়রমাযা, "অংধেরে মেং সে রৌশনী চমকে," উসনে হমারে দিলোং মেং অপনী রৌশনী চমকনে দী তাকি হম অল্লাহ কা ৱহ জলাল জান লেং জো ঈসা মসীহ কে চেহরে সে চমকতা হৈ।
গ়ৈরমসীহী অসরাত সে খ়বরদার
গ়ৈরঈমানদারোং কে সাথ মিলকর এক জুএ তলে জ়িংদগী ন গুজ়ারেং, ক্যোংকি রাস্তী কা নারাস্তী সে ক্যা ৱাস্তা হৈ? যা রৌশনী তারীকী কে সাথ ক্যা তাল্লুক় রখ সকতী হৈ?
ৱহ করে কি আপকে দিলোং কী আঁখেং রৌশন হো জাএঁ। ক্যোংকি ফির হী আপ জান লেংগে কি যহ কৈসী উম্মীদ হৈ জিসকে লিএ উসনে আপকো বুলাযা হৈ, কি যহ জলালী মীরাস কৈসী দৌলত হৈ জো মুক়দ্দসীন কো হাসিল হৈ,
অংধেরে মেং চলনেৱালী ক়ৌম নে এক তেজ় রৌশনী দেখী, মৌত কে সাযে মেং ডূবে হুএ মুল্ক কে বাশিংদোং পর রৌশনী চমকী।
অক়ৱাম যরূশলম কে নূর কে পাস আএঁগী
"উঠ, খড়ী হোকর চমক উঠ! ক্যোংকি তেরা নূর আ গযা হৈ, ঔর রব কা জলাল তুঝ পর তুলূ হুআ হৈ।
অক়ৱাম যরূশলম কে নূর কে পাস আএঁগী
"উঠ, খড়ী হোকর চমক উঠ! ক্যোংকি তেরা নূর আ গযা হৈ, ঔর রব কা জলাল তুঝ পর তুলূ হুআ হৈ। ক্যোংকি গো জ়মীন পর তারীকী ছাঈ হুঈ হৈ ঔর অক়ৱাম ঘনে অংধেরে মেং রহতী হৈং, লেকিন তুঝ পর রব কা নূর তুলূ হো রহা হৈ, ঔর উসকা জলাল তুঝ পর জ়াহির হো রহা হৈ। অক়ৱাম তেরে নূর কে পাস ঔর বাদশাহ উস চমকতী-দমকতী রৌশনী কে পাস আএঁগে জো তুঝ পর তুলূ হোগী।
"ঐ মেরী ক়ৌম, মুঝ পর ধ্যান দে! ঐ মেরী উম্মত, মুঝ পর গ়ৌর কর! ক্যোংকি হিদাযত মুঝসে সাদির হোগী, ঔর মেরা ইনসাফ় ক়ৌমোং কী রৌশনী বনেগা।
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে হমেং যহী হুক্ম দিযা জব উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈংনে তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দী হৈ তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ’।"
ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে হমেং যহী হুক্ম দিযা জব উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈংনে তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দী হৈ তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ’।"
লেকিন অল্লাহ নে আজ তক মেরী মদদ কী হৈ, ইসলিএ মৈং যহাঁ খড়া হোকর ছোটোং ঔর বড়োং কো অপনী গৱাহী দে সকতা হূঁ। জো কুছ মৈং সুনাতা হূঁ ৱহ ৱহী কুছ হৈ জো মূসা ঔর নবিযোং নে কহা হৈ, কি মসীহ দুখ উঠাকর পহলা শখ়্স হোগা জো মুরদোং মেং সে জী উঠেগা ঔর কি ৱহ যোং অপনী ক়ৌম ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কে সামনে অল্লাহ কে নূর কা প্রচার করেগা।"
ফির অল্লাহ নে কহা, "রৌশনী হো জাএ" তো রৌশনী পৈদা হো গঈ।
‘রব তুঝে বরকত দে ঔর তেরী হিফ়াজ়ত করে।
রব অপনে চেহরে কা মেহরবান নূর তুঝ পর চমকাএ ঔর তুঝ পর রহম করে।
রব কী নজ়রে-করম তুঝ পর হো, ঔর ৱহ তুঝে সলামতী বখ়্শে।’
ৱহী গহরী ঔর পোশীদা বাতেং জ়াহির করতা হৈ। জো কুছ অংধেরে মেং ছুপা রহতা হৈ উসকা ইল্ম ৱহ রখতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ রৌশনী সে ঘিরা রহতা হৈ।
শহর কো সূরজ যা চাঁদ কী জ়রূরত নহীং জো উসে রৌশন করে, ক্যোংকি অল্লাহ কা জলাল উসে রৌশন কর দেতা হৈ ঔর লেলা উসকা চরাগ় হৈ।
ৱহাঁ রাত নহীং হোগী ঔর উন্হেং কিসী চরাগ় যা সূরজ কী রৌশনী কী জ়রূরত নহীং হোগী, ক্যোংকি রব খ়ুদা উন্হেং রৌশনী দেগা। ৱহাঁ ৱহ অবদ তক হুকূমত করেংগে।
কোঈ চরাগ় কো বরতন কে নীচে নহীং ছুপাতা
জব কোঈ চরাগ় জলাতা হৈ তো ৱহ উসে কিসী বরতন যা চারপাঈ কে নীচে নহীং রখতা, বল্কি উসে শমাদান পর রখ দেতা হৈ তাকি উস কী রৌশনী অংদর আনেৱালোং কো নজ়র আএ।
তেরী আঁখ তেরে বদন কা চরাগ় হৈ। অগর তেরী আঁখ ঠীক হো তো তেরা পূরা জিস্ম রৌশন হোগা। লেকিন অগর আঁখ খ়রাব হো তো পূরা জিস্ম অংধেরা হী অংধেরা হোগা।
ইসলিএ জো কুছ তুমনে অংধেরে মেং কহা হৈ ৱহ রোজ়ে-রৌশন মেং সুনাযা জাএগা ঔর জো কুছ তুমনে অংদরূনী কমরোং কা দরৱাজ়া বংদ করকে আহিস্তা আহিস্তা কান মেং বযান কিযা হৈ উসকা ছতোং সে এলান কিযা জাএগা।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.