Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
Mar neach don toir a mhàthair comhfhurtachd, mar sin bheir mise comhfhurtachd dhuibhse; agus ann an Ierusalem gheibh sibh sòlas.
Feuch, is iad clann oighreachd an Tighearna, toradh na bronn a dhuais.
Is beannaichte gach neach air am bi eagal an Tighearna, a ghluaiseas na shlighean.
Oir ithidh tu toradh do làmh; sona bidh tu, agus èiridh gu math dhut.
Tha an gràdh fad-fhulangach, agus coibhneil; cha ghabh an gràdh farmad; cha dèan an gràdh ràiteachas, chan eil e air a shèideadh suas.
Cha ghiùlan e e fhèin gu mì-chiatach, chan iarr e na nithean sin a bhuineas dha fhèin, chan eil e so-bhrosnachaidh a-chum feirge, cha smaoinich e olc sam bith,
Cha dèan e gàirdeachas anns an eucoir, ach nì e gàirdeachas anns an fhìrinn;
Fuilingidh e na h-uile nithean, creididh e na h-uile nithean, bidh sùil aige ris na h-uile nithean, giùlainidh e na h-uile nithean.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
A mhic, èisd thusa ri teagasg d’athar, agus na trèig lagh do mhàthar:
Oir nan coron maise bidh iad dod cheann, agus nan slabhraidhean dod mhuineal.
Teagaisg leanabh a-thaobh na slighe air an còir dha imeachd; agus nuair a bhios e sean, cha trèig e i.
An tì a chaoimhneas a shlat, is beag air a mhac; ach an tì leis an ionmhainn e, smachdaichidh e e na thràth.
Nì mac glic athair aoibhneach; ach nì mac amaideach tàir air a mhàthair.
A-mhàin thoir an aire dhut fhèin, agus glèidh d’anam gu dìcheallach, air eagal gun dìochuimhnich thu na nithean sin a chunnaic do shùilean, agus air eagal gun dealaich iad rid chridhe uile làithean do bheatha; ach teagaisg iad dod mhic, agus do mhic do mhac:
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
Tabhair onair dod athair, agus dod mhàthair; a-chum is gum bi do làithean buan air an fhearann a tha an Tighearna do Dhia a’ toirt dhut.
A chlann, bithibh umhail dur pàrantan anns an Tighearna: oir tha seo ceart.
Thoir urram dod athair agus dod mhàthair (is i seo a’ chiad àithne le gealladh),
A-chum gun èirich gu math dhut, agus gum bi thu fad-shaoghalach air an talamh.
Cò a gheibh bean shubhailceach? Oir tha a luach gu mòr os cionn chlach uasal.
Neart agus urram is aodach dhi; agus nì i gàirdeachas anns an àm ri teachd.
Fosglaidh i a beul le gliocas, agus tha lagh a’ choibhneis air a teangaidh.
Bheir i an aire do shlighean a teaghlaich, agus chan ith i aran an dìomhanais.
Eiridh a clann, agus beannaichidh iad i; a fear, agus molaidh e i.
Rinn mòran nighean gu subhailceach, ach thug thusa barrachd orra uile.
Is mealltach deagh-ghean, agus is dìomhain sgèimh; ach bean air am bi eagal an Tighearna, is ise a mholar.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.