Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
Aata bare na’aa mintsetsiyaawaadan, taanikka hinttena mintsetsana; hintte Yerusaalamen minettana.
Naanay Med’inaa Godaappe imettiyaa imotaa;
yelotuu tumuwaappe woytuwaa.
S’oossaw Azazetussaan Beetiyaa Anjjuwaa
Med’inaa Godaw yayyiyaawanttunne,
Aa ogiyaan hamettiyaawanttu ubbay anjjetteedawantta.
Neeni ne daaburaa ayifiyaa maana;
neeni nashettananne new lo"o gidana.
Siik’uu danddayanchchaa. Siik’uu keekee. Siik’uu k’anaatenna. C’eek’ettenna; k’ay otorettenna. Siik’uu barew bessenawaa ootsenna; Uuzeetenna; Yilotenna; Siik’uu naak’etteeddawaakka paydenna. Siik’uu tumatetsaan nashettiyaawaappe attin, wordduwaan nashettenna. Siik’uu ubbabaa danddayee. Ubbabaykka hananawaa giide, nashechchaan naagee. Ubbabaan genc’c’ee.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
Aad’d’eedda Eratetsaa Koyanaadan Imetteedda Zoriyaa
Ta na’aw, ne aabu zoriyaa sisa; ne daaya tamaarissiyaawaakka dogoppa. Hewe ne huup’iyaw bonchcho kallachchaa; ne k’ood’iyawukka habiliyaa gidanawaa.
Na’ay waaniide de’ana bessintto tamaarissa; yaatooppe, I c’imiidekka hewaa aggena.
K’ayis’eeriyaan wad’d’anaw k’arettiyaa uray bare na’aa is’s’ee; shin bare na’aa siik’iyaa uray minniide seeree.
C’inc’c’a na’ay bare aawuwaa nashechchee; shin booza na’ay bare aato kad’ee.
«Simmi hintte de’iyaa laytsaa ubbaan ha hintte be’eeddawaa ubbaa dogennaadaaninne hintte huup’iyaappe d’ayissennaadan naagettite; hintte naanatuwaanne hintte naanatu naanatuwaa tamaarissite.
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
«Med’inaa Goday ne S’oossay new immiyaa biittaan ne laytsay aduk’k’ana mala, ne aabbanne ne daayo bonchcha.
Yeleeddawanttubaanne Yeletteedda Naanatuwaabaa
Naatoo, hinttena yeleeddawanttoo Godaa bonchchiyaawaadan azazettite; ayaw gooppe, hawe ootsanaw bessiyaawaa. «New ubbabay lo"anaadaaninne sa’aan ne laytsay aduk’k’anaadan, ne aawuwaanne ne daayo bonchcha» giyaa azazuu S’oossay immana geedda hidootaana de’iyaa koyiro azazuwaa.
Wozanaama Machchato
Wozanaama machchato ooni demmanaw danddayii? Ink’k’uwaa giyaa al"o shuchchaappekka iza al"aw.
Iza minonne bonchcho asaa; yiyaa laytsatoo iza ubbakka hirggukku. Aad’d’eeda eran Aa haasayaw; ammantsiyaa zorii I ins’s’arssaappe kesee. Aa bare soo asaa de’uwaa injjeyanaw ubbaa gede oosuwaa ootsaadde de’aw; azalla hanuu I bollan beetti erenna.
Izi naanatuu denddi ek’k’iide, izo nashshiino; Izi asinaykka izo galatiidde, «Lo"obaa ootseedda daro mac’c’a asatuu de’iino; shin neeni unttunttu ubbaappe aad’d’aasa» yaagee.
Malaa lo"otetsay allaalle kessenna; puulikka d’ayana; shin Med’inaa Godaw yayyiyaa mishirata, iza galatettanaw bessaw.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.