Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
Као кад кога мати његова теши
тако ћу ја вас тешити,
и утешићете се у Јерусалиму.
Ево наследства од Господа:
деца, пород је дар од Њега.
Благо свакоме, који се боји Господа,
који ходи путевима Његовим!
Јер ће јести од трудова руку својих.
Благо теби, и добро ти је.
Љубав дуго трпи, милокрвна је; љубав не завиди; љубав се не велича, не надима се, не чини шта не ваља, не тражи своје, не срди се, не мисли о злу, не радује се неправди, а радује се истини, све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
Слушај, сине, наставу оца свог,
и не остављај науке матере своје.
Јер ће бити венац од милина око главе твоје,
и гривна на грлу твом.
Учи дете према путу којим ће ићи,
па неће одступити од њега ни кад остари.
Ко жали прут, мрзи на сина свог;
а ко га љуби, кара га за времена.
Мудар је син радост оцу,
а човек безуман презире матер своју.
Само пази на се и добро чувај душу своју, да не заборавиш оне ствари које су виделе очи твоје, и да не изиђу из срца твог докле си год жив; него да их обзнаниш синовима својим и синовима синова својих.
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
Поштуј оца свог и матер своју, да ти се продуже дани на земљи, коју ти да Господ Бог твој.
Децо! Слушајте своје родитеље у Господу: јер је ово право. Поштуј оца свог и матер: ово је прва заповест с обећањем: Да ти благо буде, и да живиш дуго на земљи.
Ко ће наћи врсну жену?
Јер вреди више него бисер.
Одело јој је крепост и лепота,
и осмева се на време које иде.
Уста своја отвара мудро
и на језику јој је наука блага.
Пази на владање чељади своје,
и хлеба у лењости не једе.
Синови њени подижу се и благосиљају је;
муж њен такође хвали је;
Многе су жене биле врсне,
али ти их надвишујеш све.
Љупкост је преварна и лепота ташта;
жена која се боји Господа, она заслужује похвалу.