Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
3 C'est un héritage du Seigneur que des enfants; le fruit des entrailles est une récompense.
1 Cantique des degrés. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur, * et qui marchent dans Ses voies.2 Parce que tu te nourriras des travaux de tes mains, * tu es heureux et tu prospéreras.
4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté. La charité n'est point envieuse, elle n'agit pas avec témérité, elle ne s'enfle pas d'orgueil;5 elle n'est pas ambitieuse, elle ne cherche pas ses propres intérêts, elle ne s'irrite pas, elle ne pense pas le mal,6 elle ne se réjouit pas de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité;7 elle souffre tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
8 Ecoute, mon fils, les instructions de ton père, et n'abandonne pas la loi de ta mère.9 Ce sera un ornement pour ta tête, et un collier autour de ton cou.
6 On dit en proverbe: Le jeune homme suit sa voie; même lorsqu'il aura vieilli, il ne la quittera pas.
24 Celui qui épargne la verge hait son fils; mais celui qui l'aime le corrige sans cesse.
20 L'enfant sage réjouit son père, et l'homme insensé méprise sa mère.
9 Conservez-vous donc vous-même, et gardez soigneusement votre âme. N'oubliez point les grandes choses que vos yeux ont vues, et qu'elles ne s'effacent point de votre coeur tous les jours de votre vie. Enseignez-les à vos enfants et à vos petits-enfants,
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
12 Honorez votre père et votre mère, afin que vous viviez longtemps sur la terre que le Seigneur votre Dieu vous donnera.
1 Enfants, obéissez à vos parents, dans le Seigneur; car cela est juste.2 Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement accompagné d'une promesse),3 afin que tu sois heureux, et que tu vives longtemps sur la terre.
10 Qui trouvera la femme forte? C'est au loin et aux extrémités du monde qu'on doit chercher son prix.
25 Elle est revêtue de force et de beauté, et elle rira au dernier jour.26 Elle a ouvert sa bouche à la sagesse, et la loi de la clémence est sur sa langue.27 Elle a considéré les sentiers de sa maison, et elle n'a pas mangé son pain dans l'oisiveté.28 Ses fils se sont levés, et l'ont proclamée bienheureuse; son mari s'est levé aussi, et l'a louée.29 Beaucoup de filles ont amassé des richesses; toi, tu les as toutes surpassées.30 La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint le Seigneur est celle qui sera louée.