Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
13 Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.
3 Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
1 Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!2 Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil,5 elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,6 elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité;7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;9 Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.
6 Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.
20 Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.
1 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.2 Honore ton père et ta mère c'est le premier commandement avec une promesse,3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.
10 Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
25 Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.26 Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue.27 Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.28 Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges:29 Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.30 La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée.