Mãe

A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.

O amor de mãe

Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.

4 Earcearǝu ka ndanǝ

munyi,

andǝ pe mǝɓoarne.

Earcearǝu ka kǝ pak

mɓali ɗang, kǝ nggori,

ko gusǝlǝ-múrû ɗang.

5 Earcearǝu kǝ pa

arkikun ɗang,

pànǝ earce-ɓamuru ɗang,

sǝ kǝ kaurǝa arǝ pak

bumlulla ɗang.

Earcearǝu kǝ bwal ɓwa

a bum ɗang.

6 Ban kǝ ɓoari wi arǝ

ɓealɓikea ɗang,

ban kǝ ɓoari wi arǝ mǝsǝcau.

7 Earcearǝu kǝ bwaki buì

arǝ ɓwa ɗàng.

Earnǝɓwa male,

andǝ tsǝkɓalǝu male,

andǝ gandǝrǝu male

aɓalǝ agir kat ka

kǝ kpa ɗang.

1 Coríntios 13:4-7

Sabedoria e instrução

A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.

Kasǝɓalǝu arǝ kùrcau mana à kùrì a Horep ka

9 Sǝama wu tsǝkir wun arǝ ɓamurǝ wun, sǝ wu yál ɓamurǝ wun pepè, ace mǝnana ɓalǝ wun ɓǝ̀ kǝa lórǝ́ agir mǝnana amǝsǝ wun sǝnǝnia, gandǝa wun nǝ̀ būrǝcea aɓa do-yilǝmu ma’wun kat ka ɗàng. Wu kǝ bang cau malea aban amuna ma’wun andǝ amǝ’kà wun.

Deuteronômio 4:9

Honrar a mãe

Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.

12 Gusǝlǝ tárró andǝ nggo, ace mǝnana anongŋo mala do ɓanza mô mǝnana Yahweh Ɓakuli mô po ka, ɓǝà làkkì.

Êxodo 20:12

Bulǝs kwarkir amuna andǝ amǝɓǝlia

1 Wun amuna, wu okî amǝɓǝl wun, acemǝnana wu nda ka mala Ɓakuli ka. Mǝnia ka nda gir mǝɓoarne mǝnana ɓǝa pe ka. 2 <<Pe tárró andǝ nggo gulo.>> Mǝnia ka nda nzongcau mǝdǝmbe mǝnana ndanǝ pacau atè ka ama, 3 <<ɓǝa pe tárró andǝ nggo gulo ka, koya gir ka nǝ̀ ginggo a kǝkarì, sǝ yilǝmo nǝ̀ sau a ɓanza.>>