Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
Bınahnanbışile əq’əna ulyobzuriy
Yizda dix, dekkee helene terbiyel k’ırı alixhxhe,
yedee xət qa’anbıd yik’el hixan hıma’a.
Man yiğne vuk’lel micagın tac xhinne g’aces,
gardanılib gıranın t’exa xhinne ixhes.
Ts’eppacab uşaxık’le qopkuna yəq haagve,
q’əsvaleeyir mana mançile sak’alas deş.
Dixes çümq üvxəs qiviykkanne dekkıs, dix ıkkiykan deş.
Dix ıkkanang’vee dixes qotkuyn terbiye hele.
K’orane ək’elynane dixee dek şada’ana,
beynyaveeme yed k’ap’ik’ıle avqa qee’e.
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
Dekkısiy yedis hı’rmat gyuvxhe. Mançil-allab ğu, Rəbbee, yiğne Allahee, vas huvuyne cigabışee xıliyna ı’mı’r haa’as.
Şavuk’leyiy yugna xhunaşşe aveykı,
mana gıranne g’ayebışile gıranna vor.
Bet
Mana gucuka, micagra vor,
ögiyle qööne ı’mreqar şadra ileeka.
Pe
Mana k’orane ək’elika yuşan hee’e,
məng’ı’qa yugna mı’sləhət vob.
Tsade
Xizanne işbışiqa mana ileeka,
məng’ee mısacab tanbalıyvalla haa’a deş.
Qof
Uşaxar oza qeepxha, məng’ı’k’le baxtivarva eyhe,
adameeyir mana axtı qee’e:
Reş
«Yugun zəiyfabı geeb vob,
vaka sa ayqasdame deşda».
Şin
Zəiyfayna uftaniyvalla horbışikan kar vod,
micagiyvallab geeb deş aaxvas,
Rəbbile qiyeeq’ənna zəiyfar axtı qee’es.
Tav
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.