Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé de Dieu dans une ville de Galilée appelée Nazareth,
auprès d’une vierge qui était fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph, et le nom de la vierge était Marie.
L’ange étant entré où elle était, lui dit: "Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes."
L’ange lui dit: "Ne craignez point, Marie, car vous avez trouvé grâce devant Dieu.
Voici que vous concevrez en votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus.
Il sera grand, on l’appellera le Fils du Très-Haut; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; il règnera éternellement sur la maison de Jacob,
et son règne n’aura point de fin."
Or la naissance de Jésus-Christ arriva ainsi. Marie, sa mère, étant fiancée à Joseph, il se trouva, avant qu’ils eussent habité ensemble, qu’elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
Et Marie dit:
"Mon âme glorifie le Seigneur.
Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur,
Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante.
Voici, en effet, que désormais toutes les générations m’appelleront bienheureuse,
Parce qu’il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant,
Et dont le nom est saint,
Et dont la miséricorde s’étend d’âge en âge,
Sur ceux qui le craignent.
Il a déployé la force de son bras;
Il a dissipé ceux qui s’enorgueillissaient dans les pensées de leur cœur;
Il a renversé de leur trône les potentats,
Et il a élevé les petits;
Il a comblé de biens les affamés,
Et les riches, il les a renvoyés les mains vides.
Il a pris soin d’Israël son serviteur,
Se ressouvenant de sa miséricorde,
(Ainsi qu’il l’avait promis à nos pères)
Envers Abraham et sa race, pour toujours."
Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David,
pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte.
Or, pendant qu’ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s’accomplit.
Et elle mit au monde son fils premier-né, l’enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.
Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur.
Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: "Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d’un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction;—
vous-même, un glaive transpercera votre âme;— et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d’un grand nombre."
En le voyant, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: "Mon enfant, pourquoi avez-vous agi ainsi avec nous? Votre père et moi, nous vous cherchions tout affligés."
Et il leur répondit: "Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je sois aux choses de mon Père?"
Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait.
Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: "Ils n’ont point de vin."
Jésus lui répondit: "Femme, qu’est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n’est pas encore venue."
Sa mère dit aux serviteurs: "Faites tout ce qu’il vous dira."
Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère: "Femme, voilà votre fils."
Ensuite il dit au disciple: "Voilà votre mère." Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Sa mère et ses frères étant venus, ils se tinrent dehors et l’envoyèrent appeler.
Or le peuple était assis autour de lui, et on lui dit: "Votre mère et vos frères sont là dehors, qui vous cherchent."
Il répondit: "Qui est ma mère et qui sont mes frères?"
Puis, promenant ses regards sur ceux qui étaient assis autour de lui: "Voici, dit-il, ma mère et mes frères.
Car quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur et ma mère."
N’est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s’appelle-t-elle pas Marie, et ses frères Jacques, Joseph, Simon et Jude?
Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? D’où lui viennent donc toutes ces choses?"
Tous, dans un même esprit, persévéraient dans la prière, avec quelques femmes et Marie, mère de Jésus, et ses frères.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.