Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Iyesus b́ shuwetwok’o melakiyo Gbr’el b́ keewtsok’o
Elsabet bmac’ts shirtl shashon melakiyo Gebr’el Gelil datsatse fa’ú Naazreti eteef kituts Ik’oke b́ wosheyi. B́ woshewwere Dawit naar wottso Yosefi eteef ashosh wid’ets baarna’a s’eenúka b́ tesh, b shútsonwere Mariyami b tesh. Melakiyonwere b maants waat, «Nee Ik’i s’aaton s’eentsune, jeeno neesh wotowe! doonzo neentoniye, [Nee máátswotsitse derek neene]» bí et.
Melakiyonwere hank’o bish bíet, «Mariyame! Ik’i shinatse n baatsirwotse shatk’aye, Eshe! Na’o mac’ituune, nungush na’ono shuwiytuune, b́ shútsono Iyesusi etetune. Bí were een wotitwe, jamoniyere damb bogo Ik’o naayiye eteetwe, doonzo Ik’o b́ nih Dawit naashi jooro imetuwe. Isra’el ashaatsnowere dúre dúrosh naashitwe, b́ naashonwere s’uwo deshatse.»
Iyesus Krstos Shuwewo
Iyesus Krstos b́shwetsok’o hank’oyi b́tesh, b́ índ Mariyam Yosefsh wid’eyat bbefere, bogonkerawon bi S’ayin shayiron maac’at' bdatseyi.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
Mariyam duubts udi duubo
Mariyam hank’owa bi et
«T kashu t doonzi úditwanee,
T shayiru t doonzn ti aton geneeúitwane,
Ik’o taan ashitsi ashe dash gonú b́ s’iiltsotse,
Hambetse okoon shuwets jamo deretsuniye etetúne taasha,
Ik' kup’o een een keewwotsi taash k’alre.
B́ shútsonwere S’ayine.
Ik’o bín shatirwotssh,
Bo Na’i na’osh b́ mhretiyo woshitwe.
B́ kup' aaron bí ango kitsre,
Bog noona ett it’irwotsnowere bo tewnonton boon bad’ik’reree.
K’eeziru een eenwotsno bo naashi jooratse oorshre,
ernmó bo tooko dashan detsiru ashuwotsi mangon dambaan tizree.
K’ak’tswotsno sheeng keewon worire,
Galetswotsnmó kishi baashon damik’rere.
Abrahamnat b́ naarwotssh dúre dúrosh b́ kitsts mheretiyonowere gawdek’t,
B́ guutso Isra’eli tep’ree.
Manowere b́k’al shin no nihotssh b́ jangits keewo s’eentsoshe.»
Yosefwere b́ shuwewon Dawit naar b́teshtsotse Gelil datsatse fa’a Nazret kitutse tuut Yihud datsatse fa’a Dawit kitu Betelihem maants bíami, Guut’ewosh bíamu mac’at teshtsu b́wid’tsu Mariyamntona b́ tesh. Betelihem kitutse bobefere Mariyam shuwi aawo bodb́wtsi. Manoknowere b k’aab́ na’o shuuk’rat bín eret tahon kaapbk’ri, ibi k’eefoke k’ewoko daatso bok’aztsotse minz kas’otse minzwots eeg eeg bomaf marats k’eez b́k’ri.
Maryammó, keew jaman b nibots detsdek’atni b asaabefo btesh.
Sim’on boon b́deeriyhakon bítsnor na’i marmat’o ind Mariyamsh hank’owa bí et, «Hambe! na’i marmat’an Isra’elitse ayuwotssh t’afosh, ayuwotssh kashi jango wotitwe, bíwere ayuwots b́keewo k’ew dek’o bok’azetwoniye milikit wotitwe. Mannowere aywots nibotse fa’a aashts asaabiyo keer be’etwe, nnibonowere shiyani shiko kap’de beshitwe.»
Yosefnat Mariyam bín Ik' mootse bobek’tsok’on ada bo adi, manoor indu, «Tnaayo eegishe hank’o taan nk’ali? N nihnat taan kic’at neen no geefera noteshi» bi et.
Iyesuswere «Eegoshe taan it geyi? taa t nih mootse woto taash b́ geyitwok’o danatsteya?» bí eti. Boomó bí b́ keewtsman t’iwintsratsno.
Maniye il Iyesus Nazret maants bonton bíami, booshowere alya bí alefoni, b́ indwere keew jaman b nibotsa b detsfo.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
Jiwumanatsnowere weyniwon dutsets biro b́s’utsok’on Iyesus ind Iyesussh, «Weyini bironiye boshirotse s’uure!» biet. Iyesuswere «Nee máátsune! eegishe t keewots n kindiri? Ti aawo borafa’ee» bí et.
Manoor b́ ind manoke fa’uwotssh, «Bí itsh b́ ettso k’alwere» bí eti.
Iyesus mask’aliy ganoke b́ índnat b́ índmishn, K’elyop' máátsu Mariyamnat Megdelitsu mariyamwere need’dek’tni botesh, Iyesus bí indnat b́ shunf b́danifo ikoke boned’efere b́ bek’tsok’on bí índsh, «Máátsune! mambe nnaayi!» bí et.
Maniyere il b́ danifmansh, «Mambiye ni indi» bí et. manoori sa’aton tuzt b́ danifman b́ galomand bin dek’t bíami.
Iyesus indnat bí eshwotsn
Iyesus indnat bí eshwotsn bíyok boweyi. Uratsno need’dek’t bíyok asho woshat bo s’eegi. Bín gúúrdek’t́ beyiru ashuwots, «Hamb! nindnat n eshwots úratse need' dek’t neene bogeyiri» ett bokeewi.
Bí were «Tind kone? Tí eshwots konotsne?» ett bí aani. Bín gúrdek’t́ beyiru ash aywots maantsan s’iilfetst, «Eshe! tindnat ti eshwots hanotsiye! Ik' etts jamo k’alitwo ti’eshu, tmishu, tindu bíne.» bí et.
Hań mito gashde doozfo nayiwoshna? B́ indwere Mariyami eteefúniyoshna? Bí eshwotswere Yak’obi, Yosefi, Sim’onnat Yhudnoshna? B́mish mish jametswots hanoke nooknoshna? Eshe ashaan dani telefan eewkneya b́daatsi?»
Jametsanots úniaawo Ik' k’onosh ik nibona bokakuweefo, bontonuwere mááts ik ikuwotsnat Iyesus ind Mariyamn, mank’owere Iyesus eshuwots fa’ano botesh.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.