Pular para o conteúdo
Publicidade

Maria

Por Bíblia Online

Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.

A escolhida de Deus

O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'

núhə məbí-Jiso

Ndʉʉghɔfii, mu bəchi ntʉʼʉ ndə Elisabi gʉʼnə, Nyii ́ŋ wontəŋ-ɛŋ Gableya mu lɔʼɔ kətə̂ŋbɛʼ yie-e ́ Nasalɛ ndə i mu Galili, vaabəke təmə ɔ nɔʼ kínə woləŋ , ndə nɔʼ bíʼtə ɔŋ ndə məkɔ́ Jɔsɛ ndə ɔ ̀ kəlɔŋ Dɛbi. Yie-vaabəke-ghɔ̄ ́ Mɛli. Mbʉ wontəŋNyii gwè ɔŋ, ghɔ̀ŋ mbɔ, "chàʼtə a, woke-mbʉʉ . Bii Tiekətʉ mɔʼɔ."

Mbʉ wontəŋNyii ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "a fàa , Mɛli, Nyii nɔʼ ̀ʼ buuŋjyu-i a. Nyíɛ! A bu ̀ʼ vaabələŋ. A bu yaʼ tyú yie-e Jiso. Ɔ bu wokwɛʼtəŋ, ́ tíi ɔ Vaa-Chaabəfɔŋ, Nyii Tiekətʉ bu ́ yetə-tie-e-kə, Dɛbi, ɔŋ. Ɔ bu ́ʼ fu-Jakɔ ̀̀ təmə ́ʼ-ɛ lìʼ ."

Məbí-Jiso Klai

mənɔ nduɔ ndə Jiso Klai. Ndʉʉ ndə bíʼtə ŋkwê-i, Mɛli, ́ Jɔsɛ, ̂ŋ ̂ʉ ̂ gwè ndə məchìi lɔŋ, nyíɛ Mɛli, ɔ ́ gʉʼnə, chìi LyʉʉhəNyiikə.

O Magnificat

Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.

Lyuu-Mɛli

Mɛli bɔŋleʼ ghɔ̀ŋ mbɔ,

"Vaafyii-ɔ tʉʼ ́ məŋwɔʼ Tiekətʉ.

Vaafyii-ɔ tʉʼ ́ʼnə chàa yʉʉhə, Nyii ndə ɔ Ŋkwaa-ɔ,

bʉʼka ɔ kwɛ́fʉə-e, təmə ̀ʼ ́ wo njʉnjʉ ,

̀ nduɔ ̀ shʉbə kwinə-bʉə-bə bənchəŋ bu ́ tíi wo kətʉjyu.

bu gìe ̄ŋ-yə bʉʼka Fɔŋ Wo Shʉəshʉə nɔʼ chìi nukwɛʼtəŋbə .

Ɔ ŋkʉʉ.

Ɔ tʉʼ ̀ʼ tʉvyiikə bʉə ndə ̂ŋ tʉʼ fàa ɔ, ndə kwinə-bʉə-bə təmiyɔŋ.

Ɔ tʉʼ chìi nu-bələŋ-bə ghɔkə-i, ̀ʼhə bʉə ndə ̂ŋ kie tʉʉ gʉənə mu ŋkwɔʼtə-yʉə,

shúʼhə bəfɔŋ , chɔ̀ʼhə bʉə ndə ̂ŋ ̀ ŋwɔŋtə-ʉə ́ ghɔʼ,

yúʼ bʉə-jyʉʉ yʉʼ bəfɔ bɔŋ yuo, bɔŋ-nɔʼ-leʼ ̀ŋ bʉə ndə ̂ŋ kwɔ̀ʼtə mbɔ ̂ŋ kie inchəŋ, ̂ŋ ̀ ghɔghɔ.

Ɔ nɔʼ kwáa vaafɔ̀ʼ-ɛ Isilɛ, ghʉʉntoʼ búɔnə, bɔŋleʼ kwɛ́ndə mədʉ̀ʼ tʉvyiikə-i bɔŋ.

Haʼ ndə ɔ nɔʼ gìe bətietie-bʉʼʉ, te ŋkɔʼnə-i, tie-yʉʼʉ Ablahaŋ ghɔŋbə ŋgwie-wo-e, təmə liʼ-i ghɔ ."

Jɔsɛ ghɔ vaa-fu-Dɛbi. Bʉʼka ̄ŋ-yə, ɔ ̀ Nasalɛ mu Galili ̀ Bɛtələhɛŋ mu Judia, bʉʼka mbɔ lɔʼɔ-bətietie-e ndəŋ yuhəbə buŋmbi. Ɔ ́ ̀ ndə mənyɔ̀ʼ yie-e mu ŋwɔʼnə-gɔməna ghɔŋ Mɛli ndə nɔʼ bíʼtə ɔŋ ndə vi-i. Ɔ ́ gʉʼnə.

Vɛʼ ndə ̂ŋ Bɛtələhɛŋ, mbʉ ndʉʉ ̀ʼnə ndə yɔʼ-Nyii-kə byùu ɔ. Ɔ fəŋ vaa-ɛ, ́ vaabələŋ, ́ɔŋ mu ndyihə, ̀ʼ ɔ mu ŋkyʉʉ-bihə-kə bʉʼka mbɔ yəŋkə ghɔ bɔŋ mu njəŋ-njaa-bʉə-mətòʼ .

Bɔŋ Mɛli ̀ʼ nubə-ɔ̄ŋ inchəŋ mu fyii-ɔ ́ tíetə.

Simiɔŋ gháaNyii mbɔ ɔ̈ bìʼ bɔŋ, leʼ ghɔ̀ŋ Mɛli ŋkwê-i mbɔ, "Vaa-ɔ̄ŋ, Nyii nɔʼ séʼ ɔ, bʉʼka ɔ, bʉə-Isilɛ buŋmbi bu gwù fɛʼɛ, bəbɛʼbə . Ɔ bɔŋ bu cheʼkə ndə bu ́ ̀ʉhə. Nyii bu chìi ̄ŋ-yə mbɔ i ̀ʼ nubə ndə i mu fyii-bʉə-hə, bɔŋ ndə məbìʼ chɔ bu chʉ̀ə fyii-a ̀ʼ muŋgɔ."

Bətie-bi ̂ʉ nyíɛ ɔŋ, i chàa bɔŋ. Ŋkwê-i ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Ŋaʼ, a ka baʼa ? Baʼa tie-a nɔʼ ́ʉ a ŋgwɔŋgwɔhə kəŋkaa."

Ɔ bíʼtə bɔŋ mbɔ, "Bii ́ ́ʉ mbuka? Bii kínə mbɔ kie ndə məfɔ̀ʼ fɔʼɔ-Tie-ɔ fe?" Bɔŋ təmə ̂ŋ kínə nukə ndə ɔ tʉʼ gìe bɔŋ .

Ndʉʉmɛ, ɔ shíʼ ̀ ghɔŋ bɔŋ Nasalɛ, ̀ ́ ́ chu-yʉə. Mbʉ ŋkwê-i ̀ʼ nubə-ɔ̄ŋ mu fyii-ɔ ́ bíehə tíetə.

Mãe fiel até o fim

Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.

̂ʉ ndʉʉ ndə ndʉʼmə , ŋkwê-Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "̂ŋ leʼ kie ndʉʼmə ." Bɔŋ Jiso bíʼtə ɔŋ mbɔ, "Naa, maa-yɔ̄ŋ kie ka ndə məchìi ? Ndʉʉ-ɔ chʉʼ ̀ʼnə ." Ŋkwê-i gìe bʉə ndə ̂ŋ ́ gyʉ̀ə ndʉʼmə mbɔ, "B̈ii ̀ʼ nukə təmiyɔŋ ndə ɔ bu gìe bii."

Bəkebɛʼbə ́mbʉə tyʉntɔɔnə-Jiso-kə, ŋkwê-i leʼnə liŋ ŋkwê-i woke, Mɛli vi-Koloba ghɔŋbə Mɛli Matalina. Ndʉʉ ndə Jiso nyíɛ ŋkwê-i leʼnə vaafɔ̀ʼ-ɛ ndə ɔ ̀ʉ ́mbʉə ɔ, ɔ gìe ŋkwê-i mbɔ, "Naa, nyíɛ, vaa-a !" Ɔ ghɔ̀ŋ mbʉ vaafɔ̀ʼ-ɛ mbɔ, "Nyíɛ! naa-aŋ !" ̀ ndə ŋgwɔʼmbi-ghɔ̄ mbʉ vaafɔ̀ʼ ̀ ɔ ̀ nɔŋ chunjaa-ɔ.

Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi

Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi bələŋ gwè ́mbi ́ŋ tíi ɔ. Bɔŋ nuɔ-bʉə ́ dùʼtə mbʉə ɔ ̀ŋhə ɔŋ, ́ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Nyíɛ! Naa-aŋ ghɔŋbə bəliŋ-ba bələŋ mbi ́ ́." Ɔ ̀ŋhə bɔŋ mbɔ, "Naa-ɔŋ nda ghɔŋ bəliŋ-bɔŋ bələŋ bənda?" Ɔ ̂ʉ ́bʉə ndə ̂ŋ dùʼtə mbʉə ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ, "naa-ɔŋ ghɔŋbə bəliŋ-bɔŋ bələŋ! Bʉʼka mbɔ wo ndə ɔ tʉʼ ̀ʼ nukə ndə Nyii ̀ʉ, ɔ liŋ-ɔŋ woləŋ ghɔŋbə liŋ-ɔŋ woke leʼnə naa-ɔŋ."

Kaa vaa-kabənda fe? Yie ŋkwê-i kaa Mɛli fe? Bəliŋ-bi bələŋ bɔŋ-kə́-leʼ Jɛŋ, Jɔsɛ, Samu leʼnə Juda fe? Bəliŋ-bi bəke kaa bʉʼʉ bɔŋ ̄ŋ mɔʼɔ fe? Wo-ɔ̄ ̀ nubə-ɔ̄ŋ inchəŋ fa ndʉʉmɛ?"

Bʉə-bɔ̄ŋ bənchəŋ gyʉʉ imɔʼ ́ fyiihə-ʉə ndə məgháaNyii, ghɔŋbə bəke leʼnə Mɛli ŋkwê-Jiso leʼnə bəliŋ-Jiso bi-bələŋ-bə.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.