Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
在第六个月，天使加百列从神那里奉差派，去加利利一个叫拿撒勒的城， 到一个童贞女那里。这童贞女名叫玛丽亚，已经许配给大卫家族一个名叫约瑟的人。 天使来到她面前，说："蒙大恩的女子，愿你欢喜，主与你同在！"
天使对她说：
"玛丽亚，不要怕，
因为你在神面前蒙恩了。
看哪，你将要怀孕生一个儿子，
你要给他起名叫耶稣。
他将要为大，
被称为至高者的儿子；
主、神要把他先祖大卫的王位赐给他。
他要做王统管雅各家，直到永远，
他的国度没有穷尽。"
耶稣基督的诞生是这样的：耶稣的母亲玛丽亚已经许配给约瑟，在他们成婚以前，玛丽亚就由圣灵怀了孕。
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
玛丽亚说：
"我的心尊主为大，
我的灵以神我的救主为乐，
因为他看顾他婢女的卑微。
看哪，从今以后，
世世代代都要称我有福，
因为那全能者
为我行了大事；
他的名是神圣的。
他的怜悯，
世世代代临到敬畏他的人。
他用膀臂施展大能，
驱散那些心思意念骄傲的人。
他把权能者从高位上拉下，
又把卑微的人高举。
他用美物满足饥饿的人，
让富有的人空手而去。
他扶助他的仆人以色列，
不忘怜悯，
正如他对我们祖先，
对亚伯拉罕和他的后裔所说的，直到永远。"
约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了那叫做伯利恒的大卫之城，因为他是大卫一家一族的人。 他和已经许配给他、怀有身孕的玛丽亚一起去登记。 他们在伯利恒的时候，玛丽亚的产期到了， 就生了她的头胎儿子。她用布把他包起来放在马槽里，因为客店里没有地方给他们。
玛丽亚却把这一切事存在心里，反复思想。
西缅祝福他们，并对孩子的母亲玛丽亚说："看哪，这孩子注定要使以色列中许多人跌倒、许多人兴起，并要成为一个遭受反对的标记， 这样，许多人的心思意念将被显露出来；你自己的灵魂也要被剑刺透。"
他的父母看见他，感到吃惊，他的母亲就对他说："孩子啊，为什么对我们这样做呢？你看，你父亲和我一直在焦急地找你呢！"
耶稣对他们说："你们为什么找我呢？难道不知道我必须在我父的家里吗？" 可是他们没有领悟他对他们说的话。
于是耶稣与他们一起下去，回到拿撒勒，一直服从他们。他的母亲把这一切事都珍藏在心里。
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
酒用尽了，耶稣的母亲对他说："他们没有酒了。"
耶稣对她说："母亲，这与你我有什么关系？我的时候还没有到。"
他的母亲对仆人们说："他吩咐你们什么，你们就做什么。"
在耶稣的十字架旁边，站着他的母亲、他母亲的妹妹、克罗帕的妻子玛丽亚，以及茉大拉的玛丽亚。 耶稣看到母亲和他所爱的那门徒站在旁边，就对母亲说："母亲，看哪，你的儿子！" 然后对那门徒说："看哪，你的母亲！"从那时候起，那门徒就把耶稣的母亲接到自己的家里。
后来，耶稣的母亲和弟弟们来了，站在外面，派人去叫耶稣。 有一群人正围着耶稣坐着，他们对他说："看，你母亲和弟弟妹妹们在外面找你。"
耶稣回答他们，说："我的母亲、我的弟兄是谁呢？" 他环视坐在他周围的人，说："看，我的母亲、我的弟兄！ 因为凡是遵行神旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母亲。"
这不就是那木匠的儿子吗？他的母亲不是叫玛丽亚吗？他的弟弟们不是雅各、约西、西门和犹大吗？ 他的妹妹们不是都和我们在一起的吗？那么，他这一切是从哪里来的呢？"
这些人与一些妇女以及耶稣的母亲玛丽亚、耶稣的兄弟们一起，都同心合意地恒切祷告。