Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
預言基督誕生
在第六個月,天使加百列從神那裡奉差派,去加利利一個叫拿撒勒的城, 到一個童貞女那裡。這童貞女名叫瑪麗亞,已經許配給大衛家族一個名叫約瑟的人。 天使來到她面前,說:「蒙大恩的女子,願你歡喜,主與你同在!」
天使對她說:
「瑪麗亞,不要怕,
因為你在神面前蒙恩了。
看哪,你將要懷孕生一個兒子,
你要給他起名叫耶穌。
他將要為大,
被稱為至高者的兒子;
主、神要把他先祖大衛的王位賜給他。
他要做王統管雅各家,直到永遠,
他的國度沒有窮盡。」
基督降生
耶穌基督的誕生是這樣的:耶穌的母親瑪麗亞已經許配給約瑟,在他們成婚以前,瑪麗亞就由聖靈懷了孕。
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
瑪麗亞的頌讚
瑪麗亞說:
「我的心尊主為大,
我的靈以神我的救主為樂,
因為他看顧他婢女的卑微。
看哪,從今以後,
世世代代都要稱我有福,
因為那全能者
為我行了大事;
他的名是神聖的。
他的憐憫,
世世代代臨到敬畏他的人。
他用膀臂施展大能,
驅散那些心思意念驕傲的人。
他把權能者從高位上拉下,
又把卑微的人高舉。
他用美物滿足飢餓的人,
讓富有的人空手而去。
他扶助他的僕人以色列,
不忘憐憫,
正如他對我們祖先,
對亞伯拉罕和他的後裔所說的,直到永遠。」
約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去,到了那叫做伯利恆的大衛之城,因為他是大衛一家一族的人。 他和已經許配給他、懷有身孕的瑪麗亞一起去登記。 他們在伯利恆的時候,瑪麗亞的產期到了, 就生了她的頭胎兒子。她用布把他包起來放在馬槽裡,因為客店裡沒有地方給他們。
瑪麗亞卻把這一切事存在心裡,反覆思想。
西緬祝福他們,並對孩子的母親瑪麗亞說:「看哪,這孩子註定要使以色列中許多人跌倒、許多人興起,並要成為一個遭受反對的標記, 這樣,許多人的心思意念將被顯露出來;你自己的靈魂也要被劍刺透。」
他的父母看見他,感到吃驚,他的母親就對他說:「孩子啊,為什麼對我們這樣做呢?你看,你父親和我一直在焦急地找你呢!」
耶穌對他們說:「你們為什麼找我呢?難道不知道我必須在我父的家裡嗎?」 可是他們沒有領悟他對他們說的話。
神與人的喜愛
於是耶穌與他們一起下去,回到拿撒勒,一直服從他們。他的母親把這一切事都珍藏在心裡。
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」
耶穌對她說:「母親,這與你我有什麼關係?我的時候還沒有到。」
他的母親對僕人們說:「他吩咐你們什麼,你們就做什麼。」
兒子與母親
在耶穌的十字架旁邊,站著他的母親、他母親的妹妹、克羅帕的妻子瑪麗亞,以及茉大拉的瑪麗亞。 耶穌看到母親和他所愛的那門徒站在旁邊,就對母親說:「母親,看哪,你的兒子!」 然後對那門徒說:「看哪,你的母親!」從那時候起,那門徒就把耶穌的母親接到自己的家裡。
真正的親屬
後來,耶穌的母親和弟弟們來了,站在外面,派人去叫耶穌。 有一群人正圍著耶穌坐著,他們對他說:「看,你母親和弟弟妹妹們在外面找你。」
耶穌回答他們,說:「我的母親、我的弟兄是誰呢?」 他環視坐在他周圍的人,說:「看,我的母親、我的弟兄! 因為凡是遵行神旨意的人,他才是我的弟兄、姐妹和母親。」
這不就是那木匠的兒子嗎?他的母親不是叫瑪麗亞嗎?他的弟弟們不是雅各、約西、西門和猶大嗎? 他的妹妹們不是都和我們在一起的嗎?那麼,他這一切是從哪裡來的呢?」
這些人與一些婦女以及耶穌的母親瑪麗亞、耶穌的兄弟們一起,都同心合意地恆切禱告。
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.