Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Zapowiedź narodzenia Jezusa
Gdy Elżbieta była w szóstym miesiącu ciąży, Bóg posłał anioła Gabriela do galilejskiego miasteczka Nazaret, do pewnej panny o imieniu Maria, która była narzeczoną Józefa, potomka króla Dawida. Gabriel, stanąwszy przed nią, powiedział:
—Witaj! Pan jest z tobą i obdarzył cię szczególną łaską!
—Nie bój się, Mario!—rzekł wtedy anioł. —Bóg zechciał ci okazać wyjątkową łaskę! Wkrótce poczniesz i urodzisz syna, któremu dasz na imię Jezus. Będzie On wielki i nazwą Go Synem Najwyższego. Bóg da Mu tron Jego przodka, króla Dawida. Będzie wiecznie panował nad Izraelem, a Jego królestwo nie będzie miało końca!
Narodzenie Jezusa Chrystusa
Jezus Chrystus urodził się w takich oto okolicznościach: Jego matka, Maria, była zaręczona z Józefem. Ale zanim wspólnie zamieszkali, za sprawą Ducha Świętego zaszła w ciążę.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
—Z całej duszy wielbię Pana,
mojego Boga i Zbawiciela!
Obdarzył mnie bowiem wielką radością
i dostrzegł swoją pokorną służebnicę!
Dlatego od tej pory wszystkie pokolenia
będą mnie nazywać szczęśliwą.
Wszechmocny i Święty
dokonał bowiem w moim życiu
wspaniałych rzeczy.
On w każdym pokoleniu okazuje miłość tym,
którzy są Mu posłuszni.
Jego moc jest niezwyciężona!
Rozproszył ludzi dumnych i wyniosłych.
Zrzucił z tronu władców,
a wywyższył pokornych.
Nakarmił głodnych,
a bogatych odesłał z pustymi rękami.
Pomógł swojemu słudze, Izraelowi
i nie zapomniał o miłości,
którą na zawsze przyrzekł Abrahamowi
oraz jego dzieciom, naszym przodkom.
Józef musiał wyruszyć z Nazaretu w Galilei do Betlejem w Judei, rodzinnego miasta króla Dawida. Pochodził bowiem z jego rodu. Wybrał się więc w drogę wraz z Marią, swoją narzeczoną, która była już w zaawansowanej ciąży. Gdy tam dotarli, nadszedł czas porodu i Maria urodziła swojego pierwszego Syna. Owinęła Go w pieluszki i położyła w stajennym żłobie, gdyż nie było już dla nich miejsca w tamtejszym zajeździe.
a Maria zachowywała to wszystko w swoim sercu i wiele o tym rozmyślała.
Symeon zaś pobłogosławił ich i rzekł do Marii:
—Ten Chłopiec stanie się przyczyną kontrowersji w Izraelu: jedni Go odrzucą, ściągając na siebie zgubę, a inni z radością Go przyjmą. W ten sposób wyjdą na jaw najskrytsze ludzkie myśli. Twoją zaś duszę przeniknie miecz cierpienia.
Rodzice byli zaskoczeni tym widokiem.
—Synu—powiedziała matka—dlaczego tak postąpiłeś? Szukaliśmy Cię z ojcem i bardzo się niepokoiliśmy.
—Dlaczego Mnie szukaliście?—zapytał. —Nie wiedzieliście, że powinienem zajmować się sprawami mojego Ojca?
Ale oni nie zrozumieli, co chciał przez to powiedzieć. Wrócił razem z nimi do Nazaretu i był im posłuszny, a Jego matka wszystko to zachowywała w swoim sercu.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
I zdarzyło się tak, że zabrakło wina. Matka powiedziała o tym Jezusowi:
—Nie mają już wina.
—To chyba nie jest ani mój, ani twój problem—odpowiedział. —Jeszcze nie przyszła na Mnie pora.
Ona jednak poleciła służbie:
—Zróbcie wszystko, co wam powie.
A obok krzyża Jezusa stały: Jego matka, Jego ciotka—Maria (żona Kleofasa) i Maria z Magdali. Gdy Jezus zobaczył matkę stojącą obok ucznia, który był Jego najbliższym przyjacielem, rzekł do niej:
—To jest twój syn!
A do ucznia:
—To jest twoja matka!
I od tego momentu uczeń wziął ją do swojego domu.
Matka i bracia Jezusa
Gdy Jezus nauczał, Jego matka i bracia przyszli do zatłoczonego domu i prosili, aby Go wywołano na zewnątrz, gdyż chcieli z Nim porozmawiać.
—Twoja matka i bracia szukają Cię—doniesiono Jezusowi.
—Kto jest moją matką i moimi braćmi?—zapytał Jezus. Patrząc na siedzących wokół Niego ludzi, rzekł:
—Oto moja matka i moi bracia! Moim bratem i siostrą, i matką jest każdy, kto wypełnia wolę Boga.
Przecież jest synem cieśli! Znamy dobrze jego matkę, Marię, i braci: Jakuba, Józefa, Szymona i Judę. Przecież i jego siostry tu są?! Skąd się więc u niego to wszystko wzięło?
Wszyscy oni, razem z kobietami oraz Marią—matką Jezusa, i Jego braćmi, nieustannie spędzali czas na wspólnej modlitwie.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.