Maria

Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.

A escolhida de Deus

O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'

26 Ni kawonu en saunipong tounlang Kapriel pakadarala sang ren Kot ong nan kanim en Kaliläa eu, me ad a Nasaret, 27 Ren seripein makelekel amen, me kisin nin ong ol amen, me mar a Iosep, kisan kadaudok en Dawid; seripein makelekel o adaneki Maria. 28 Tounlang o kotilong ong nan deu a masani ong i: Kaselelia Maing, kom meid pai, Kaun o kotikot re omui! Kom meid pai nan pung en li akan!

Lucas 1:26-28

30 A tounlang masani ong i: Maria, ender masak, pwe komui me konekonelar ren Kot. 31 A kilang, komui pan liseanda o naitikeda seri ol amen, a komui pan ki ong mar a Iesus. 32 Nan i me pan lapalap, o a pan maraneki Sapwilim en Kaun lapalap, o Kaun Kot pan kotiki ong i mol en sam a Dawid. 33 O a pan kakaunda kadaudok en Iakop kokolata, o sapwilim a wei sota pan imwila.

Lucas 1:30-33

18 Nan iet duen Kristus a kotin ipwidier: Ni ansau me in a Maria kisin nin ong Iosep, a diarokadar, me a liseanekier Ngen saraui mon ara tu pena.

Mateus 1:18

O Magnificat

Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.

46 Maria ap masani: Lol ai kapinga Kaun o, 47 O ngen i perenki Kot ai Saunkamaur. 48 Pwe a kotin kupurala sapwilim a lidu tikitik o. Kilang, sang met o kokolata di karos pan kapai kin ia, 49 Pwe a kotin wiaer song en manaman ong ia, me lapalap o mar a me saraui. 50 A kotin kalangan ong di karos kokolata, ong irail me kin lan i. 51 O a kotin wia kida lim a manaman akan. O a kotin karawan pasang, me kin lemai nan mongiong arail. 52 A kotin sikin wei saupeidi kan sang mol ar, ap id kasapwilada me tikitik kan. 53 A kotin kamede kida kapwa me men mangadar akan, ap kotin kadarala kaip me kapwapwa kan. 54 A kotin upor kin sapwilim a ladu Israel, o kotin tamataman a kalangan, 55 Duen a kotin masani ong sam atail akan, ong Apraam o kadaudok a kokolata.

Lucas 1:46-55

4 Iosep ari pil kotila sang Nasaret nan Kaliläa, kotilang Iudäa nan kanim Petleem, me udan kanim en Dawid, pwe i kisan kadaudok en Dawid, 5 Pwen wadawad iangaki Maria, me kisin nin ong i o me lisean. 6 Kadekadeo ira lao kot wasa o, a ansau ap leler pwen naitik. 7 I ari naitikeda na meseni men, ap kitimki pena likau en seri kai, o pwilikidi ong nan deun kamanga man, aki im en kairu a koitalar.

Lucas 2:4-7

19 A Maria nekinekid masan pukat karos o madamadauaki nan mongiong i.

Lucas 2:19

34 Simeon ari kapai ir ada indang Maria in a: Kom kotin mangi, men et me sapwile dong kapupedi o kamaureda me toto ren men Israel, kilel eu, me re pan kaundenkoma. 35 Nan kodlas pan dokodi ngen omui, pwe mongiong en me toto en mulekiada.

Lucas 2:34,35

48 Ira lao diaradar i, ap puriamuiki. In a ap masani ong i: Nai seri, da me kom wiaki ong kit met? Mangi, sam omui o ngai raparapa kin komui sangesang. 49 A kotin masani ong ira: Menda koma rapa kin ia? Koma sota asa, me I en mimieta nan me Sam ai? 50 Ira ari sota weweki a masan ong ira. 51 A ap kotin iang ira kotidilang Nasaret papa ira, a in a nekinekid masan pukat karos nan mongiong i.

Lucas 2:48-51

Mãe fiel até o fim

Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.

3 Arail wain lao roselar, in en Iesus ap masani ong i: Solar arail wain. 4 Iesus kotin masani ong i: Li, menda re om? Ai ansau saikenta leler. 5 In a ap masani ong papa kan: Komail wiada meakaros, me a pan kotin masani ong komail.

João 2:3-5

25 A in en Iesus u ni tapin lopu en Iesus, o ri en in a Maria, en Kleopas a paud, o Maria men Makdala. 26 Iesus lao kotin masani in a o tounpadak men u imp a me a kotin kupura mauki, ap kotin masani ong in a: Li, kilang noum ol! 27 Ap kotin masani ong tounpadak o: Kilang in om! Ari, sang ni auer ota tounpadak o apwali i.

João 19:25-27

31 Ari in a, o ri a ol akan ap kodo, mi liki o iloke dong. 32 A pokon me momod impa o ap potoan ong i: Re mangi, in ar o ri ar ol akan mimi liki kainoma komui. 33 A ap kotin sapeng irail masani: Is in ai de ri ai kan? 34 A ap kotin aupwil sili po ’rail, me mod impa ko, masani: Kilang, in ai o ri ai ol akan! 35 Pwe meamen wiawia kupur en Kot, iei me ri ai ol o ri ai li o in ai.

Marcos 3:31-35

55 Kaidin i nain kapenta? In a sota adaneki Maria? O ri a ol akan Iakop, o Iosep, o Simon, o Iudas? 56 O ri a li akan, kaidin irail karos mi re atail? Ari, ia wasa mepukat ko sang ia?