Maria

Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.

A escolhida de Deus

O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'

Jisua suok rang leiril masâna

26 Elizabeth nâivong, atha ruk nân chu Pathien’n a vântîrton Gabriel Galilee ram Nazareth khopuia a tîra. 27 Rêng David rûia mi Joseph lômnu biek dôngmate Mary kôma chong juong ichôiin. 28 Mary kôma a lûta, "Nu chunga ratha inngamna om rese! Pumapa nu chunga a om, sat nang a vur ok" a tia.

Lucas 1:26-28

30 Hanchu, vântîrton han, "Mary chi no roh, Pathien’n ai minlut tak mi nini. 31 Nâivong na ta, nâipasal nei na ta, a riming Jisua ni phuo rang ani. 32 Mi lien nîng a ta, Ânchungtaka Pathien nâi tîng an tih. Pumapa Pathien’n David anghan Rêng minchang a tih. 33 Jakob richingei chunga rêngin om a ta, ânlalna ramin mong tik nei khâi no nih" a tia.

Lucas 1:30-33

Jisua Khrista ânzirna roi

18 Mahih Jisua Khrista ajuong inzir tie chu ani. A nu Mary hah Joseph han ava bieka, in-annei mân, Ratha Inthiengin nâi a vonga,

Mateus 1:18

O Magnificat

Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.

Mary minpâkna la

46 Hanchu Mary’n

"ka mulungin Pumapa a minpâka,

47 ki ringnân khom Minringpu Pathien chunga a râisân ok zoi.

48 A tîrlâmnu intem tie a riettit sikin!

Atûn renga chu mitinin satvur ni tîng an tih.

49 Sinthothei Pathien han ku chunga sin lientak a thoa,

A riming khom ânthieng ani.

50 Ruol athar renga ruol thoithar nôk idênin,

Ama mirit ngei chu a moroi ngâia,

51 A bân ranak an chunga a jâra,

Mi inpâk ngei chu an mintuona ngei leh chekaminchâi ngâia.

52 An sukmun renga rêng alien ngei a kaisuma,

Rangâichîn ngei chu a domsâng zoia.

53 Vonchâmngei chu neinun sân a vâi minkhopa,

Ânchongngei chu kut korongin a min rot ngei zoia.

54 Ei richibulngei kôma a chonginkhâm anghan,

A tîrlâm Isrealngei san rangin a juong zoi.

55 Abraham le a richingei kumkhuon a moroi tie riettitna rangin" a tia.

Lucas 1:46-55

4,5 Joseph khom David inkuo le a richia mi ani sikin, a lômnu biek Mary inrâidîm lehan Galilee ram Nazareth khopui renga Judea ram, David suokna, Bethlehem khopuia riming miziek rangin an sea. 6 Hanchu, Bethlehem’a an om lâitakin nâi nei zorân a hong de zoia. 7 Nâilutîr pasal a neia, puon leh a thoma, khuol tung in an keng khâiloi sikin sa bukhênga a min jâl zoi.

Lucas 2:4-7

19 Mary’n ha chong ngei hah a mulungrîla mindonin a vong tita.

Lucas 2:19

34 Hanchu Simeon’n, sat a vura, a nu Mary kôma, "Hi nâite hih Pathien ithang, Isreal lâia mi tamtak inmangna rang le jôkna rang ani. Pathien sînthona mi tamtak ngei makhal rang nîng a tih. 35 Mi mindonna inthup minlang a ta, khandai angai angin ngâisietnân na mulung sunkhoi a tih," a tipea.

Lucas 2:34,35

48 A nû le a pan an va mûn chu an kamâma, a nûn a kôma, "Nâia khoithomo hi anga mi no tho, kângdoi takin na pa leh nang kin lei rok bang kêng ani zoi" a tipea. 49 "Ithomo minin rok? Ka Pa ina ko om rang hih nin riet loi mini?" tiin a thuona. 50 Hannisenla a thuonna hah a mindona chang riet mak ngeia. 51 Hanchu, an kôm Nazareth’a a sea, an chong jômin a oma, a nûn chu neinun omtie ngei nâm a mulungrîla a vong tit ani.

Lucas 2:48-51

Mãe fiel até o fim

Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.

3 Uain an hun khâiloi lehan, Jisua nû han a kôm, "Uain an insam zoi kêng hi," a tia.

4 "Khoimo ko tho rang mi ni ril rang nâng mak," Jisua’n, "Ko zora la tung mak." tiin a thuona.

5 Jisua nû han tîrlâmngei kôm han, "Nangni a bê murdi tho roi," tiin a ril ngeia.

João 2:3-5

25 Jisua khros kôla ânding ngei chu a nû, a nû zuorpuinu, Clopas lômnu Mary, le Mary Magdalene ngei an ni. 26 Jisua’n a nû le a lungkham ngâipu a ruoisi hah a kôla an inding a mua; masikin a nû kôm han, "Ama hih na nâipasal ani," a tipea.

27 Hanchu a ruoisi kôm han khom, "Amanu hih nu nû ani," a tipea. Ma zora renga ha chu a ruoisi han hanu hah a ina om rangin a tuong zoi ani.

João 19:25-27

Jisua nû le lâibungngei

31 Hanchu Jisua nû le lâibungngei an hongtunga. Khalâia an indinga, ama koi rangin mi an tîra. 32 Jisua rihîlin lokongei an insunga, male ha ngei han a kôm, "En roh, Nu nû le na lâibungngei le na sarnungeiin nang an roka, khalâia son an oma, nang intongpui rang an nuom," an tipea.

33 Jisua’n an kôm, "Tu mo ku nû? Tu ngei mo ka lâibungngei?" Tiin a thuona. 34 A rihîla an sung ngei hah a en ngeia, an kôm, "En ngei roi! Hi ngei hih ku nû le ka lâibungngei an ni! 35 Tukhom Pathien nuom lama sintho ngei kai chu ka lâibungngei, ka sarnungei, le ku nûngei an ni" a tia.

Marcos 3:31-35

55 "Hi mi hih thing kutthiempu nâipasal hah nimak mo? Mary hah a nu nimak mo? A lâibungngei khom, Jacob, Joseph, Simon le Judas ngei nimak mo? 56 A sarnungei khom hitaka om nimak ngei mo? Kho renga mo hi ngei murdi hih a man?"