Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Mungelo Gabiliyeli lambanga sha kusemwa kwa Yesu
Mumwenshi wacisanu ne umo kufuma mpwalemita Lisabeti, Lesa walatuma mungelo Gabiliyeli ku munshi naumbi waku Galileya, walikukwiweti Nasaleti. Walaya ku mulindu walikukwiweti Maliya. Maliya walikuba wamamikilwa kumutuloba lina lyakendi ni Yosefe wa mumukowa wa Dafeti. Mungelo mpwalashika kuli Maliya walambeti, mitende obe walelekwa ne Lesa. Lesa uli ne njobe.
Popelapo mungelo walamwambileti, "Kotatina, Maliya; Pakwinga Lesa lakunyumfwili inkumbo. Bona nukemite ne kusema mwana mutuloba ukamutumbeti Yesu.
"Nakabe mukulene
kayi nakakwiweti mwanendi Lesa wakwilu wapitapo.
Mwami Lesa nakamupe cipuna ca
bwami ca Dafeti. Nakabe Mwami wa ba Islaeli kucindi conse ne bwendeleshi bwakendi nteshi bukapwepo!"
Kusemwa kwa Yesu Klistu
Lino kusemwa kwa Yesu Klistu kwalenshika munshila iyi. Pacindi Maliya banyina Yesu mpobalikuba bamamikilwa kuli Yosefe. Nomba kabatana baya kumalili, Maliya walacanika ne libunda kupitila mu ngofu ya Mushimu Uswepa.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
Lwimbo lwa Maliya lwa kulumbaisha
Popelapo Maliya walalumbaisha nekwambeti,
"Ndalumbu Mwami mumoyo mwakame,
Kayi mushimu wakame wakondwa muli Lesa
Mupulushi wakame.
Pakwinga labono kulicepesha kwakame ndemusha wakendi
kufuma lelo,
bantu bonse pacishi ca panshi nibakankuweti walelekwa.
Pakwinga nendi Lesa wangofu shonse lanjinshili bintu binene,
lina lyakendi lyaswepa.
Kayi inkumbo shakendi shili pali bonse bantu abo bakute kumulemeka kufuma kumusemano
kushika kumusemano naumbi.
Likasa lyakendi lilenshi bintu binene byangofu byeshi kukankamanisha,
lamwaya bantu bakute miyeyo ya kulisumpula.
Lafunyu Bami bangofu shinene pabipuna byabo,
nekusumpula abo beshi kulicepesha.
Lapa bantu bakute nsala bintu bingi kwambeti bekute,
Lababweshe babile kwakubula kubapapo kantu kalikonse.
Lanyamfwa Islaeli musebenshi wakendi
kayi uliya kuluba kumwinshila inkumbo
mbuli ncalalaya bamashali betu bakulukulu,
Abulahamu ne bashikulu bakendi mpaka muyayaya."
Yosefe neye walanyamuka kufuma ku Nasaleti munshi walikuba mucimpansha ca Galileya kuya kumunshi wa Dafeti, uko kwali kukwiweti Betelehemu, mucishi ca Yudeya, pakwinga walikuba wamulibunda lya Dafeti. Walaya pamo ne Maliya uyo ngwalikuba wamamikila, kwambeti naboyo baye balembwe. Cindi ico Maliya walikuba wemita. Kabacili kopeloko masuba akwambeti Maliya apulukemo alakwana, walasema mwana wakwiya mutuloba. Walamupetelesha mubikwisa ne kumoneka mucibaya mwali kulyela ng’ombe, pakwinga nkakwalikuba musena mu ng’anda ya bensu.
Maliya walapitilisha kubyanuka bintu byonse ibi kayi walinkabiyeyapo mumoyo wakendi cindi conse.
Lino Simyoni walabaleleka nekwambila Maliya banyina mwana eti, uyu mwana walasalwa ne Lesa,
"Kwambeti awishe
ne kupundusha bangi pakati pa bantu ba mu Islayeli.
Nakabe cishibisho catumwa ne Lesa,
ico bantu bangi ncoti bakakane.
Neco miyeyo ili mumyoyo yabantu bangi,
nikabonekele patuba.
Nenjobe Maliya mapensho nakakwikate ne kuyasa
kumuyo eti cibeshi."
Bashali bakendi mpobalamubona balakankamana. Lino banyina balamwipusheti, "Mwana obe, ulatwinshili cani cisa? Bona ame ne baiso tulashupiki kukuyandola." Yesu walakumbuleti, "Nomba nkamundangwela cani, sena nkamucishi kwambeti ndelela kuba mung’anda ya Bata?" Balo baliya kunyufwishisha ncalabakumbula.
Lino Yesu walanyamuka nekuya nabo kucomwabo ku Nasaleti pakwinga walikunyumfwila banyina. Maliya walasunga bintu ibi byonse mumoyo wakendi.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
Mpowalapwa waini ngobalikunwa bantu, banyina Yesu balamwambileti, "Ulabapwili waini." Yesu walakumbuleti, "Ma kamutang’ambila ncendela kwinsa, Cindi cakame nkacitana cishika." Necikabeco banyina balambila basebenshi bapabwingeti, "Mwinse ciliconse nceti amwambile."
Nomba pepi ne lusanda palemana banyina, ne mukwabo banyina, kayi palikuba Maliya mukashendi klopa ne Mariya wa ku magadalena. Lino Yesu mpalabona banyina ne shikwiya usa ngwalikusuna nkabalibemana pepi, walambila banyina eti, "Ma mwanenu uno." Walambila kayi shikwiya usa eti, "Banyoko aba." Lino kufumina popelapo shikwiya usa walabamanta batukashi abo ne kutatika kubasunga cena kwakendi.
Banyina ne bamakwabo Yesu
Lino banyina ne bamakwabo Yesu balashika, ne kwimana pansa ne kumutumina muntu kuya kumukuwa. Bantu bangi balikuba bamushinguluka Yesu, balamwambileti, "Banyoko ne ba kwenu bali pansa balakuyandanga."
Yesu pakubakumbula walambeti, "Bama ne bamakwetu nibani?" Yesu pakubalangishisha pabantu balikuba bekala panshi kabali bamushinguluka, walambeti, "Bonani, aba ebama kayi ebamakwetu." "Uliyense lenshinga kuyanda kwa Lesa, uyo emukwetu mutuloba nambi mutukashi kayi ebama."
Sena uyu nte mwana wa shikupala mapulanga usa? Sena nte mwanendi Maliya? Sena bamakwabo nte Jemusi ne Yosefe ne Shimoni ne Yuda? Sena nkashi shakendi shonse ntetulinasho pamo pano? Inga bintu ibi walabicana kupeyo?"
Bonse balikuba balimbikila kupaila ne moyo umo, kayi palikuba Maliya banyina Yesu ne bakwabo Yesu, pamo ne batukashi nabambi.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.