Maria

Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.

A escolhida de Deus

O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'

Keriabüb dora dugurewegi ferede Maria menüm waweaga, Jisas taideregeaga

26 Elisabet mube kub tugub edina kubete gam, Keriabüde nugeab dora dugurewegi fere Gebriel sugurwar, Nasaret kümüneaga. Nasaret nu Galili distrik büreaga. 27 Momugo güre Devitüb gingamnab fere güre debüre dora idafotuwenwaib baba gam kümüneaga, yanim nub Josep. Momugo babab yanim Maria. 28 Bana Gebriel nu gam kümünadi menüm waweaga, "Momugo, na büründe? Erekokai naküre bürüdi, unun dünüdi tauneaga."

Lucas 1:26-28

30 Bangar Keriabüb dora dugurewegi ferede menüm waweaga, "Maria, na kimigegena. Keriab nu kob düneaga. 31 Ede. Na mube kub kaiudi nono güre sinoyeregün. Bangar nub yanim Jisas yanübaue. 32 Nu eregeam büreregeaga. Bangar Keriab Kekia Asaub Nono güdi yanübaweregen. Bangar Erekokai Keriabüde, oyebeb Devit sibe erekokayau difereregeaga. 33 Nu Jekopüb gin toib erekokayau tüpür büreregeaga. Bangar nub koroba baba, kenegeregarge."

Lucas 1:30-33

O Magnificat

Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.

Mariab mun

46 Maria menüm wageaga,

"Kob yeb

Erekokaib yanim

siradgabereaga.

47 Bangar kob yeb

Keriabure ebebearweaga,

nu ye Maig Igayegib Fere.

48 Ye nugeab sarua finege,

ye ugu finegeko,

nu ye kegeidi

nirarayeaga.

Mügar, kuridaka

ferefinabur gürenakuti

Keriabüde ebebear erekokai

siagagüdi, dorageregen.

49 Keriab nu sogi erekokai tugu,

nu ye sagiebüre

daba amdag sibe banüm geaga,

bangar yanim nub kedeb büreregeaga.

50 Nu ferefinabur nuge miniba bürfaigen baba,

nirarangafaigeaga.

Ferefinabur mügar büren tugu,

kuri tataigeregen tugu

tüpür babanüm gürena geregeaga.

51 Kube nugeabüde fünai

gugub geaganwaib,

fere simai sige gürena agferenangüdi

nugengab yanim siradgabürügafaigen baba,

kudengar sarawen.

52 Erekokayau toi febangüdi,

nugengab gotogegi kur nama gam kudengüdi,

fere yanim kenewar baba,

yanim ere dünügeaga.

53 Fere ogunongeaga baba,

daba daba nama nama epüra

dünügar fugongeaga.

Bangüdi fere daba daba epürage tugu baba,

kudengar uguna kümünen.

54,55 Keriab nugede sigeab oyebesig

Abraham dora duweaga,

baba tugu Abraham nugeab matanab mana

gürenakuti gam

tugu dora dünügeaga.

Baba dora wanügafotuweaganwaib baba,

tüpür tüpür büreregeaga.

Baba dora Keriab nugeab utun gamnana

bürar nirarangeaga.

Nu namana niraragüdi Israelwar

sagüngeaga.

Israelwar nini Keriab

nugeab sarua ferefinabur."

Lucas 1:46-55

4 Josep nu Devitüb gingamnab, babaure Nasaret ebgadeaga. Nasaret nu Galili distrik büreaga. Bangüdi Devitüb fib ere baba gam kümüneaga. Baba fib ereb yanim Betlehem. Nu Judia distrik büreaga. 5 Nu finege nuge duwebüre dora idafotuwenwaib babaküre kümünedi, kübüdim bera taugegide nugeküreb yanim deregeaga. Baba sese gam Maria nu mube kub tugu. 6 Nugeküre Betlehem bag bürediberenana Maria mogoi sinoyegi sese taideaga. 7 Bangar nono keman sinoyeaga. Bangüdi ude gamde korotaudi bulmakau toib au fade gam kinmegabereaga, amure guruwegi fata gobeaga.

Lucas 2:4-7

19 Bangeagako, Maria nu dora baba gürenakuti nugeab kob gam difürüdi, utungüdi büreaga.

Lucas 2:19

34 Bangar Simeonde unun dünügüdi, nonob ana Maria menüm waweaga, "Edün. Nono meme Keriabüde sugurweaga. Babaure, nude gar Israelwar epüra nure kob kainanageregen tugu, epüra nure kob kainanageregedige. Nu bera güre sibe büreregeaga, bangar fere epürade nenweregen. 35 Babaure fere epüra ninib ututun iwagegi baba ekeba taideregeaga. Bangar nag tugu, keime asaude nagüb gama duwaiwegi sibe geregeaga."

Lucas 2:34,35

48 Nugeküre tugu nono kegeudi tergen. Bangar anade menüm waweaga, "Nono, na amure baba kabia sinaküre gam bangün? Igeab kob tugu emünüb kob tugu koigar fitanenan." 49 Bangeagako, nugeküre gam dora menüm toweaga, "Ninaküre amure ye fitaienan? Ninaküre sibamgargedag, ye igeab Emügab fata gamnana büreregün?" 50 Bangeagako, nugeküre dora babab iginim nugeküre gam dorageaga baba sibamgedige.

51 Bana nu emeana keab maigüdi kümünadi Nasaret taiden. Nu bata bata emeanab sube daiwafaigeaga. Bangar nonob dora baba gürenakuti anade düdi nugeab kob gam difürüdi debetaudi büreaga.