Maria

26 Now in the chodesh shishi the malach Gavriel was sent from Hashem to a shtetl in the Galil called Natzeret, 27 To a betulah (virgin) given in erusin (betrothal, engagement) to an ish from the Beis Dovid named Yosef,* and the shem of the almah was Miryam. 28 And when the malach approached her, he said, Shalom, favored one! Hashem is with you!

30 And the malach said to her, Do not have pachad (fear), Miryam, for you have found chen before Hashem. 31 And in your womb you will conceive and bear BEN* and you will call SHMO YEHOSHUA.* 32 He will be gadol (great) and will be called Ben HaElyon (Son of the Most High). Adonoi Elohim will give him the kisse Dovid Aviv, 33 And he will rule over the Beis Ya’akov Olam vaed, and his Malchut will never come to an end.*

18 The huledet (birth) of Rebbe, Melech HaMoshiach was as follows. When Moshiachʼs Em, Miryam, had been given in erusin to Yosef,* but before they came together, she was found with child through the Ruach Hakodesh.

46 And Miryam said, My soul doth magnify Hashem.* 47 ALATZ LIBI BA’HASHEM* (My heart rejoices in Hashem) and my neshamah exalts in Hashem Yishi* (G-d my Savior, Moshi’a),* 48 For HASHEM VISHAFAL YIREH* looked upon the humble state of His shifcha (bond maid), for from now on KOL HADOROT ISHRUNI* (all generations will call me happy), 49 For Shaddai (the Almighty) did gedolot for me and Kadosh is Shmo,* 50 And the chesed of Hashem is DOR VDOR* to those with yirat Shomayim.* 51 Hashem has done niflaot (wonders) with his zeroa (arm).* He scattered those who in the machshavot (thoughts) of their levavot are the Gaayonim (the Haughty ones). 52 He brought down shalitim (rulers) from their kisot (thrones) and lifted up the Anavim (Humble), 53 The ones hungering, Hashem made full of tov, and the ashirim he sent away empty.* 54 Hashem helped his servant Yisroel, in remembrance of his rachamim (mercy), 55 Just as Hashem spoke to Avoteinu, to Avraham Avinu and his Zera ad Olam.

4 Now Yosef* also went up from the Galil, from the shtetl of Natzeret, to Yehudah, to the Ir Dovid (City of David), which is called Beit-Lechem, because he was of the mishpochah and Bais of Dovid. 5 And Yosef* went up to register with Miryam, who had been given to him in erusin (betrothal) and who was with child. 6 And it came about, while they were there, the yamim (days) were fulfilled for Miryam to give birth. 7 And she bore her ben, her Bechor (firstborn); and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in an evus (animal feeding trough), because there was no place for them in the malon (inn).

19 But Miryam was treasuring up all these things, pondering them in her lev.

34 And Shim’on said a bracha over them and said to Miryam his Em, Hinei this one is destined for the michshol (stumbling) and tekumah (revival) of RABBIM* in Yisroel and for an Ot (Sign) that will be opposed (against which there will be mitnaggedim, opponents).* 35 And a cherev (sword) will pierce the neshamah of you yourself also so that the machshavot of many levavot (hearts) will be revealed.

48 And when his horim (parents) saw him, they were astounded, and his Em (mother) said to him, Beni, why did you do thus to us? Hinei, your abba and I were anxiously looking for you. 49 And he said to them, Why is it that you were looking for me? Did you not have daas that I must be in the Beis Avi?* 50 And they did not have binah of the dvar which he spoke to them. 51 And he went down with them, and they came to Natzeret; and he continued in mishma’at (obedience) to his horim (parents). And his Em (mother) was treasuring all these things in her lev (heart).

3 And when yayin (wine) was lacking, the Em of Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, They do not have yayin. 4 And Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, Mah lanu valach, Isha?* My sha’ah (hour, time) has not yet come.* 5 The Em of Rebbe, Melech HaMoshiach says to the mesharetim, Asher yomar lakhem ta’asu (Do whatever he tells you).*

25 But there had stood beside HaEtz (Tree) of Rebbe, Melech HaMoshiach his Em (Mother) and the achot (sister) of his Em, and Miryam the wife of Klofah, and Miryam from Magdala. 26 Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, having seen his Em (Mother) and the talmid haahuv having stood by, says to his Em, Isha, hinei your ben! 27 Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to the talmid haahuv, Hinei, Imecha (your Mother)! And from that sha’ah (hour, time) the talmid took her into his own bais.

31 And the Em (Mother) of Rebbe, Melech HaMoshiach and his achim come and stand outside and they sent word to him. 32 And a multitude was sitting around him, and they are saying to him, Hinei! Your Em (Mother)! And your achim (brothers)! And your achayot (sisters) are outside looking for you. 33 And in reply to them, Rebbe, Melech HaMoshiach says, Who is immi? And my achim (brothers)? 34 And having looked around at the ones sitting around him, Rebbe, Melech HaMoshiach says, Hinei! Immi and my achim! 35 For whoever does the ratzon Hashem, this one is my brother and my sister and mother.

55 Is this not the ben hanaggar (the carpenterʼs son)? Is not his Em called Miryam? And are not his achim Ya’akov,* Yosef, Shim’on and Yehuda?* 56 And are not his achayot (sisters) with us? From where, therefore, came to this one all these things?

14 These all with one mind were continually devoting themselves to tefillah, with the nashim and with Miryam the Em of Rebbe, Melech HaMoshiach and with his achim.