Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Fii Feɲɲinannde Jibineede Iisaa
Ka lewru jeegaɓuru, Allaahu on nuli oo malaa’ikaajo wi’eteeɗo Jibriilu e ndee saare Naasirata jeyaande e ngal diiwal Jaliilu haa e oo jiwo wi’eteeɗo Mariyama, mo gorko wi’eteeɗo Yuusufu jeyaaɗo e bolondaa Daawuuda ƴami. Malaa’ikaajo on naati ka on jiwo, wi’i: «Mi salminii ma, an oo yeɗaaɗo sulfu. Joomiraaɗo on no wondi e maa.»
Malaa’ikaajo on wi’i mo: «Wota a hulu yo Mariyama, sabu a heɓii sulfu immorde ka Allaahu on. Awa a ƴettay reedu, jibinaa boobo gorko, innoyaa mo Iisaa. O wonay mawɗo, o noddiree Geɗal Jom Ɓural on. Allaahu Joomiraaɗo on jonnoyay mo jullere laamu maama makko Daawuuda nden. O laamoyto suudu Yaaquuba ndun haa poomaa, awa kadi laamu makko ngun lannataa.»
Fii Jibineede Iisaa Almasiihu on
E hino no Iisaa Almasiihu on jibiniraa. Tawi ko Yuusufu ƴami Mariyama yumma makko. Ado ɓe yiidude, tawi kanko jiwo on ko o sowiiɗo e dow bawgal *Ruuhu Seniiɗo on.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
Beytol Mariyama ngol
Onsay Mariyama wi’i:
«Wonkii an kin no manta Joomiraaɗo on.
Ruuhu an on no weltanii Allaahu on,
on Dandoowo lan,
ɓay o liiƴii giiɗe makko ɗen e ndee lo’ere an
min oo korɗo makko.
Ko ɗun waɗi, gila hande kala jamaanu aroyayngu
wi’oyay ko mi barkinaaɗo,
ɓay Jom Bawgal on waɗanii lan piiji mawnuɗi,
innde makko nden ko hormorteende.
Awa kadi yurmeende makko nden no layude
e hoore ɓen hulooɓe mo,
gila e jamaanu heɓi e jamaanu.
O golliri doole jungo makko ngon golle mawɗe.
O saakiti ɓen waɗuɓe e ɓerɗe mun miijooji townitaare.
O jippini ɓen marɓe doole ka julle mun laamu.
O towni lo’uɓe ɓen.
O harniri weelaaɓe ɓen piiji moƴƴi.
O raɗii alɗuɓe ɓen juuɗe mehe.
O faabii *Isra’iila’en, ɓen jiyaaɓe makko.
O anditi fii yurmeende makko nden,
wano o fodirnoo maamaaɓe men ɓen
e Ibraahiima e jurriya mun on non haa poomaa.»
Yuusufu kaɲun kadi iwri ka diiwal Jaliilu e ndee saare Naasirata fii yahugol ka diiwal Yahuuda, ka saare Daawuuda wi’eteende Bayti-Lahiimi, ɓay hari ko o jeyaaɗo e nder ɓeynguure Daawuuda nden, awa kadi ko e ndun suudu o jeyaa, fii no o winditodira e Mariyama on ƴamaaɗo makko, tawi on ko sowiiɗo. Fewndo ɓe wonnoo ɗon, saa’i ka Mariyama jibinta hewti. O firtii dikkuru makko ndun. O buumi mo e wudere, o wallini e nder kunnawal ɲamminirgal daabeeji, ɓay hari ɓe heɓaali werde ka suudu hoɓɓe.
Mariyama mari ɗun fow ka ɓernde mun, maanditii fii miijitagol.
Sim’uunu du’anii ɓe, wi’i Mariyama neene paykun kun: «Awa kun paykun wonoyay fii liɓugol woɓɓe, ɓanta ɓeya e nder leydi Isra’iila ndin e fii wonugol maande nde yimɓe ɓen yeddata, e fii no miijooji ɓerɗe buy feeɲira. An kadi a heɓay nguli ɓernde wa tufiraande kaafa.»
Ɓay mawɓe makkun ɓen yi’ii kun, ɓe ŋalɗi, neene makkun wi’i kun: «Boobo an, ko honɗun waɗanɗaa men ɗun? E hino ɗun fow min e ben maa meɗen ɗaɓɓitude ma e nder sokola!»
Kun wi’i ɓe: «Ko fii honɗun ɗaɓɓitirton mi? Hari on andaa miɗo haani wonude ka suudu Ben an?» Kono kamɓe ɓe faamaali ngol kongol ngol kun haalani ɓe.
Ontuma kun yiltodi e maɓɓe Naasirata, kun yankinanii ɓe. Neene makkun mari ɗin piiji fow ka ɓernde mun maanditii.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
Ɓay njaram *wiiɲu ɗan lellii, yumma makko kanko Iisaa wi’i mo: «Njaram ɗan lellirii ɓe.»
Onsay Iisaa jaabii yumma mun, wi’i: «Neene, ko honɗun faalanaɗon mi? Ko fii saa’i an on hewtaali taho!»
Yumma makko wi’i kurkaaɗi ɗin: «Waɗee kala ko o wi’i on.»
Fii Mayde Iisaa nden
Tawi yumma makko e miɲɲiraawo yumma makko, ɗun ko Mariyama sonna oo wi’eteeɗo Kulopaasi, e Mariyama Magaduuna no darii ka binde leggal altindiraangal ngal Iisaa fempaa e mun ngal. Ɓay Iisaa yi’ii yumma mun, awa kadi oo taalibaajo mo o yiɗi no darii takko yumma makko, onsay o wi’i yumma makko: «Neene, ko on ɗon woni ɓiɗɗo mon on.» O wi’i taalibaajo on kadi: «E hino ɗon yumma maa.» Gila e on saa’i ɗon, taalibaajo on naɓi Mariyama neene Iisaa ka mun.
Fii Ɓeynguure Iisaa nden
Onsay yumma Iisaa e yumma-gootooɓe makko ɓen ari, darii ka yaasi. Ɓe immini goɗɗo ko noddana ɓe mo. Tawi jamaa on no jooɗii, hundi mo, ɓe wi’i mo: «Yumma mon e yumma-gootooɓe mon ɓen no darii ka yaasi, hiɓe ɗaɓɓitude on.»
Iisaa jaabii ɓe, o wi’i: «Ko hombo woni yumma an e yumma-gootooɓe an ɓen?» Onsay o laƴƴi gite e hoore jooɗiiɓe hundi mo ɓen, o wi’i: «E hino yumma an e yumma-gootooɓe an ɓen. Ko fii kala waɗuɗo faale Alla on, haray ko on woni yumma-gooto an on e bandiraawo an on e yumma an.»
E hinaa ɓiɗɗo minisiyeejo on nii? Hinaa yumma makko wi’etee Mariyama? E hara neene-gootooɓe makko ɓen hinaa Yaaquuba e Yuusufu e Sim’uunu e Yuudu? E hinaa bandiraaɓe makko ɓen fow no wondi e men? E hara ko honto ɗun fow iwrani mo?»
Ɓe fow e nder nanondiral maɓɓe, ɓe duumii e toragol Alla, toroda e rewɓe ɓen wondude e Mariyama yumma Iisaa e neene-gootooɓe makko ɓen kanko Iisaa.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.