Maria

Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.

A escolhida de Deus

O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'

कुंवारी मरीया दानकी द्यावारदूतदी संदेश

26 अलीशिबाद यप्पुड आर नेलालदी रंजल मनशी उंड्या द्यावार गब्रियल दूतनी गालील प्रांतला नासरेथ फेर उरुक, 27 वगा कुंवारीदान तीकुड आंप्या. दानदी दाविद घरानालोन योसेफ संगा इड्याम आयन्या इंगा आ कुंवारीदानदी फेर मरिया उंड्या. 28 स्वर्गदूत दानतीकुड वच्चीगास आन्या, अभिवादन! निमिंदा द्यावारदी शेंगेम कृपा आयनाद. प्रभूड निसंगा उंडाड.

Lucas 1:26-28

30 द्यावारदूत दान आन्या, "मरीये, आद्राक, परमेश्वर निमिंदा कृपा शेशीनाड. 31 सुड! नु रंजल मनशी आय्याव इंगा निक कोडकु आय्यी वान फेर नु येशु फेट. 32 वाड महान आय्यी इंगा वान महान द्यावार कोडकु आन्यार इंगा प्रभूड द्यावार वानकी वान आब्बाड दावीद इनदी सिंहासन इच्ची. 33 वाड याकोब घराणामिंदा सार्वकालिक राज्य शेशी इंगा वान राज्यद अंत काक फोई."

Lucas 1:30-33

O Magnificat

Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.

मरीया दानदी स्तोत्र

46 मरियाद आन्या,

"नाद जेम प्रभुन महान मानास्ताद,

47 इंगा परमेश्वर येवाड ना ताराशेतोड इन ठायी

नाद आत्मा आनंदित आयनाद.

48 येनटीक की वाड मना दासी दानदी दैन्य परिस्थिती सुशिनाड.

इप्पुडनुस आन्नी पिढ्याल नन्नु धन्य आनी.

49 येनटीक की येवाड सर्वसमर्थ परमेश्वर उंडाड

वाड ना कस्रोम फेद्दा फनी शेशिनाड;

इंगा वान फेर पवित्र उंडाद.

50 येवार वानदी येरपु फेटतार

वार मिंदा वानदी दया पिढ्यानपिढ्याल उंडी

51 वाड वान शेयता सामर्थी फनील शेशिनाड;

येवार घमंडी अंत:करणटोर उंडार

वारदी वाड पांगापाग शेशीनाड.

52 वाड राज्य शेशेतोरनी

वार सिंहासन मिंदकेल जगी तिशिनाड

इंगा गरीबोरनी उंच शेशिनाड.

53 वाड आकालता उंडीने मंदीन उत्तम पदार्थलाता तृप्त शेशिनाड.

इंका धनवानोरनी उत्ता शेतलाता वापस आंपीनाड.

54 दया कस्रोम वाड मान सेवक इस्राएलकी मदत शेशिनाड.

55 मना पूर्वजलाक वाड शेप्पीनेलेका अब्राहम

इंगा वान संतान इरमिंदुडदी दया नेहमी ध्यानाम शेयाला.

वाड मना सेवक इस्राएल इनकी मदत शेशीनाड."

Lucas 1:46-55

4 इंगा योसेफ पण गालील प्रांतलोन नासरेथ उरनुस यहुदीया प्रांतलोन दाविदान बेथलहेम इ उरुक फोया येनटीक की वाड दाविद घराणा लोन्टोड इंगा कुळ लोन्टोड उंड्या. 5 फेर राशी इद्देंक, येवात दानसंगा वानदी इड्याम आयन्या आ रंजलमनशी मरीया दान वाड संगा येतकेन फोया. 6 मग इल्ला आय्या, वार आंदे उंडीनाप्पुड दानी दिनाल पूर्ण आय्यी, 7 आदी दान पहिला बीडाक जन्म इच्या इंगा आदी वान बट्टाला गुंडाळीच्या इंगा कोट्टामला फेट्या येनटीक की धर्मशाळाला निल्चेदेंक वारकी जागा शिक्का लेद.

Lucas 2:4-7

19 गान मरीयाद इ आन्नी माटला मिंदा मनन शेशी आय मना अंत:करणला फेट्या.

Lucas 2:19

34 इंगा शिमोन वारकी आशीर्वाद इच्या इंगा वान आम्मा मरिया दान आन्या, सूड, इस्रायलला शेंगेम मंदीद फडेद इंगा लेशेद आयदेंक इंगा येवान विरुद्ध मंदी माटलाड्यार इल्ला वगा चिन्ह आयदेंक इन नेमाशिनाड.

35 दीन कस्रोम की, शेंगेम मंदी अंत:करणलोन विचारलु उघड कावाला इंगा नी स्वता:द जेम पण तलवारता आरपार आय्यी.

Lucas 2:34,35

48 यप्पुड वार वान सुशीर आप्पुड वार आश्चर्य चकीत आय्यीर. वान आम्मा वान आन्या, "बीडा, नू मासंगा इल्ला येनटीक शेस्ती? मेब्बाड इंगा नीन यंता चिंता शेस्का नीनु फुडकुका वस्तीम." 49 येशुड वारनी आन्या, "मीर नन्नु येनटीक फूडकुदूर? नीन ना परमेश्वर आब्बान इंटल्या उंड्याला, इदी मीक यरका लेकुंड्या येम?" 50 गान वाड याय माटलू वारसंगा माटलाड्या आय वारकी तेलवालेद. 51 इंगा वाड वारसंगा नासरेथ नगरकी फोया इंगा वाड वार आज्ञाला निलच्या. वान आम्मा इ आन्नी माटलु दान अंत:करणला दाशी फेट्या.

Lucas 2:48-51

Mãe fiel até o fim

Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.

येशुन आम्मा इंगा तम्मुळलु

31 आप्पुड येशुन आम्मा इंगा तम्मुळलु वच्चीर इंगा बैट्या नीला फडीर वानकी निरोप आंपी वान कुतेशीर. 32 मंदीद समुदाय येशुन गोलुंग कुशींड्या, वार वान आनीर, "नि आम्मा इंगा नी तम्मुळलु बैट्या नीद दावा सुस्तुणार." 33 येशुड वारकी उत्तर इच्या, "ना आम्मा इंगा तम्मुळलु यवार उंडार?" 34 मग वाड वान देगार कुस्नीनोर तीकुड सुशी आन्या, "सुडांडा! ना आम्मा इंगा ना तम्मुळलु इर उंडार. 35 येनटीक की यवारबी द्यावार इच्छा लेका नडस्तार वारे ना तम्मुळलु, ना शेल्यांलु इंगा ना आम्मा उंडार."