O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
Kenihwotso! Krstos Ik' moowu b́ shuntsok’onat b́ tooko bish beshidek’t b́ imtsok’o itwere it máátswotsi shunere,
Eshe kenihwots bo tooko boshunirwok’o bo mááts máátso shunne, b́ máátsu shunirwo b́ tooke b́ shuniri.
Eshe kenihwots bo tooko boshunirwok’o bo mááts máátso shunne, b́ máátsu shunirwo b́ tooke b́ shuniri. B́ took atso shit’etwo konwor aaliye, dab Krstos Ik' moosh b́ k’alirwok’o b́ manziti, b́ dugniti.
Ernmó keewan itne b́ s’iliri, mansh keniho b́ máátsu b́ tookok’o woshde’er shune, máátsunwere b kenihi mangiwye.
Eshe kooto keewk’ayere, no jamets ik atsi kaywotsi no wottsotse no ats atsewo ari keewo keewwone. Fayore! it fayonomo morro fink’ayere, it fayetsok’on it befere aawo ilk’aye. Dablossh b́ kindit fúro imk’ayere. Ump’irwo haniyak úmp’k’aye, dab kic’tswotssh b́ imish gizo b́ daatsitwok’o b́ kishon sheeng fino finowe. B́ jamon it nonotse woteraw keewo keshk’aye, maniyere dab shishetwotsi geneúshitwonat kup’shosh wotitu keewo ashuwotssh keewwere. It kashts aawo b́ kiitstwok’o wotitwo it ats jot’ets Ik' S’ayin Shayiro shiyanik’ayere. S’aam woto, nib k’úno, fayo, kúúho, c’ashonat kon naari gond jamo it atsere okaan wokowe. Maniyere it ats atseyosh doowwotsnat maac' nefwotsn, shiyanitwotsnat imetwotsi wotoore, Ik’o Krstosn it morro itsh orowe bí ettsok’o it were it atsatsewosh orowe erre.
Kenihuwotso! it máátswotsi shunere, boosh maac' kup’wotsi wotk’ayere.
Máátsuwotso! doonzo shinatse sheeng b́wottsotse it kenihsh alewere.
Kenihuwotso! it máátswotsi shunere, boosh maac' kup’wotsi wotk’ayere.
Jamánatsere bogshde’er jamo ikok koide tifde’er b́ jamon ik wot daatsit shuno tahde’ere.
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
De’ewo jamokere mangiyek wotowe, widetswotsnat gobetswotsats Ik’o b́ angshitwotse kenihonat máátsun amank woto shapiir bo de’ewo kimsh k’ayine.
Taamó itsh keewirwe, «Máátso s’iilt tewnts jamo, manoor b́ nibotse binton k’eeree» etre.
Taamó «Widi jangon b́wotiyala bako, b́ máátsu fakshitu jamo widets bwotitwk’owa bin b́woshiti, fakshetsu deke’etu jamonwere widetsiye b́wotiti.»
Mansh bo maniyak ik atsnee bako gitnaaliyee. Eshe Ik’o s’anddek’t ik b́woshtso asho b́ k’alawok’owa.»
Keniho b́máátsush k’alo bín geyitu de’eyi niwo bísh bazik’aye, mank’o máátsu bkenihsh k’alo bish geyit de’eyi niwo bísh bazik’ayiye. Máátsu bi atsatse alo deshatsane, biatsatse alo detstso b kenihiye. Mank’owere keniho bíatsatse alo deshatse, bí atsatse alo detstsu máátsuniye.
Kup’ar Ik' k’onosh it gitets ik wotde manorush b́wotiyala bako k’aleyon iko ikosh de’eyi niwo bazik’aye. Manatse tuutson it tooko kordek’o maawr it eree shed’ano it ats fadewo b́doorawok’o aani towaar wotoore.
De’etsuwotsshmó t’imet tzaziyo haniye, tzaziyanwere Doonzoka bako tikaliye, dek’ets máátsu bkenihatse fakshek’ayiye. B faksheeyalowere máátso amaniyere bíyal beewiye, wee bkenihnton maneewiye, mank’owere keniho b́máátsu fakshk’aye.
K’oshuwotsshmó doonzo b́woterawo taa ttookon t etiruwo hank’owiye, krstiyani ash iko krstiyani woteraw máátsu b́detsal err towaar beyo bgeyiyal fakshk’aye.
Mansh widatse wokoore, asho b́finiru k’osh morr jamo b́took atsoniyere okoone b́ finiri wid amiru ashonmó b́ took aatsatse morro b́finiri,
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
It kenihwotso! it máátswotsnton t’iwintson ik wotar beewere,, itiyere bogo maawk bowottsotse itnton kashon beyi s’aato bo naatetwotse boon mangiwere, hank’onowere it Ik' k’onosh t’ug wotit keewo beeratse.
Tooko dashan detson s’eenr k’osh ashuwots ityere bok’antsok’o taawwere bako took shunon wee «Taayere oko kone fa’oni» err it’on eegonor ik keewo k’alk’ayere. Mank’owere ik iko b́ tookosh wotit keewu mec’ro b́woterawo k’osh ashosh wotit keewo shiyanowe.
Asho konworu gondi shegrosh gndon bí anirawok’o it atso korde’er, dab jam aawo it it took tookosh wotowa mank’o k’osh ashuwotssh k’osh ash jamwotssh sheeng finosh kup’ore.
Amaneraw ashuwotsnton ikwotk’azo
Woteraw finon, amaneraw ashuwotsnton ikn s’andek’ayere, kááwonat morron awuk’o k’alrniya ikwoto bofaliti? Sháánonat t’aluwon towaar beyo aawk’oneya bofaliti?
Shuno k’ame b́ k’amefoni, shuno sheenge b́ k’alfoni, shuno okoorrake, shuno bog taana erake, shuno id’ake, Shuno niwalo finerake, shuno b́ took jang mec’ro geerake, shuno nibo k’unake, shuno bín dadeyaloru dadman dadok’o taawakee, Shuno ar wotts keewatsa b́ geneúiti bako kááw woterawonton geneúwerakee, Shuno jamo falituwe, jamono amanituwe, b́ jangituwere jamoniye, jam keewon kúp’e b́wotiti.