O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
丈夫应该爱自己的妻子,像基督爱教会并为教会舍弃自己的生命。
丈夫应该这样爱妻子,就像爱自己的身体一样。一个爱妻子的男人也是在爱自己——
丈夫应该这样爱妻子,就像爱自己的身体一样。一个爱妻子的男人也是在爱自己—— 因为没有人会恨自己的身体,而是要为身体提供营养并照料它,就像基督对待教会的方式,
然而,每个丈夫都应该像爱自己一样爱自己的妻子,妻子也应该尊重丈夫。
所以要拒绝谎言,彼此说真话——因为我们属于彼此。 不要因生气而犯罪;不要在黑夜来临时仍然感到愤怒—— 不要给魔鬼任何机会。 窃贼要停止偷窃,用双手诚实工作,带来成果,这样你就能拥有可以送给他人的东西,满足他人的需要。 不要说脏话。根据需要说出鼓励他人的话,帮助那些倾听之人。 你们属于圣灵,圣灵已对你们做出标记。在救赎之日到来之前,不要让圣灵感到失望。 摆脱各种怨恨、暴躁、愤怒、谩骂、侮辱以及各种邪恶。 善待彼此,彼此宽恕,就像上帝通过基督宽恕你们一样。
你们作丈夫的要爱妻子,不可错误地对待她们。
你们做妻子的要尊重丈夫,这对主而言是正确的行为。 你们作丈夫的要爱妻子,不可错误地对待她们。
最重要的是,要爱彼此,这是将你们团结在一起的最佳纽带。
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
人人都应该尊重婚姻,丈夫和妻子应该彼此忠诚。上帝会审判淫乱之人。
可我要告诉你们的是,若你在见到女性时心生淫念,你的心便已对她犯了奸淫之罪。
但我要说的是,如不是因她不贞而休妻,就是让她去犯奸淫之罪;无论谁娶了被休的妇人,也是做出了奸淫行为。
这样他们便不再是两个人,而是一体。由上帝连接的关系,没有人可以将其分开。"
丈夫应该满足妻子的性需求,而妻子应该满足丈夫的性需求。 妻子的身体不只属于她,还属于她的丈夫。同样,丈夫的身体不只属于他,还属于他的妻子。
夫妻不可剥夺拥有彼此身体的权力,除非暂时达成共识,比如需要花时间祈祷。此后仍然要住在一起,否则撒旦会趁着你们缺乏自控的时候,诱惑你们。
我还要劝诫已婚之人(此言并非出自我,而是主的吩咐):妻子不可离开丈夫。 (离开就不可再嫁,或只能与丈夫复合。)丈夫也不可离弃妻子。 我还要对其他人说(此言是我的看法,并非来自主),倘若一名基督徒男人的妻子不信基督,但她愿意和他生活一起,他就不要离弃她。
行淫乱之事。人类所犯罪行都在身体之外,唯有淫乱是对自己身体犯下的罪。
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
丈夫们,同样当你和妻子生活在一起,要去体谅她们。虽然她可能没有你那么强有力,但应该尊重她,因为她将与你平等地继承上帝赐予的生命。一定要这样做,这样你在祈祷的时候就不会受到妨碍。
不要出于自私或骄傲的原因去做事,要谦虚地为他人着想,而不是为自己着想。 你们不应该只顾着自己的事情,还要为他人的利益着想。
任何人都不能以恶报恶,而是要始终对彼此、对所有其他人做善事。
不要与你们不信任的人同流合污,善良和卑劣怎能有相通之处?光明和黑暗又有何共同点?
爱是耐心和善良。爱是不嫉妒、不吹嘘、不傲慢。 爱是不做错误之举,不会固守自己的方式。爱是不会轻易动怒,对他人的过错不记仇。 爱不会因罪恶而喜悦,只喜欢真理。 爱是不放弃,是坚守信念,是保持信心,是时刻保持耐心。