O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa ni Kristu sa manga mangintu-uway. Aw asuntu sa pagginawa nan kanaten, pigtumbay nan ya kanan pagka-utawun na ma-imoꞌ dugsuꞌ dun ni pagkamatay,
Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun.
Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun. Kay walaꞌ saba ya utaw na magpakalat sa lawas nan. Yan baling ya imo-un nan ya pakanen aw ipaten. Aw maynan uman si Kristu adti kadég tadun na manga mangintu-uway kanan,
Manang salutun ku uman ya kanak palna-u na ka-ilangan ya tagsambuksambuk na eseg ginawa͡an nan ya kanan ka͡ubayan kasiling na pagginawa nan sa kanan pagka-utawun. Aw ya ka͡ubayan, ka-ilangan na basa͡an nan uman ya kanan eseg.
Yanagaw diliꞌ da kamu maglong sa galuꞌ, manang yan baling ya paglongun mayu adti manga eped ya tengteng na matinaw. Kay ya tagsambuksambuk kanaten alag da nyaka-akup adti kasakupan na palangad lawas ni Kristu. Kun awun kadaman mayu, magpakatadeng kamu na diliꞌ kamu makasalaꞌ. Maksay kamu pag-iyuliꞌ sa diliꞌ pa sumallep ya sega, aw diliꞌ mayu pagtumbay na makaselat si Satanas.
Ya matakaw, diliꞌ da magtakawunun, manang magtibagseg baling sakanan magtalabahu pada makatabang pa uman sa manga eped na walaꞌ ya pagkamangan.
Diliꞌ kamu maglong sa malatay adti eped na utaw. Manang yan baling ya ka-ilangan mayu paglongun ya tingeg na awun ma-untung. Paglongan mayu ya umbaꞌ na makatabang sa manga utaw na migpakanyeg. Aw diliꞌ kamu mag-imoꞌ sa diliꞌ pagkaliman na Ispiritu Santo, kay sakanan ya pangilala na nyatagtun da kamu na Tyumanem aw yan uman ya magmatinaw na paluwa-en kamu dun ni allaw na pag-ukum.
Diliꞌ mayu pag-elledan na ginawa ya pangkay singalan. Aw diliꞌ kamu maksay magkadaman, aw diliꞌ kamu magluduk sa kadaman adti seled mayu, aw diliꞌ kamu magpamuligsa-ay. Aw diliꞌ kamu magtanemtanemay sa malat na tingeg adti eped na utaw, aw diliꞌ kamu magpalpa sa malatay adti eped. Alag mayu yeiy kamanga adti kamayu. Pakadyawa mayu baling ya kamayu manga eped, aw pagkakallatay kamu, aw magpasinsiya͡ay kamu, kasiling na paglanas na Tyumanem sa manga salaꞌ mayu magi kan Kristu.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan, aw diliꞌ mayu silan to-o pagkadamanan.
Ya palna-u ni Pablo adti manga ka͡ubayan aw eseg aw mangayseꞌ
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kay yeiy ya umbaꞌ imo-un na manga mangintu-uway kan Kristu. Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan, aw diliꞌ mayu silan to-o pagkadamanan.
Aw ya to-o ka-ilangan, yan ya kamayu paggaginawa͡ay, kay yan ya magpa-iganget sa kadég yeiy pada gayed magkasambuk ya kamayu anenganeng.
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
Ya kadég mayu magbabasa͡ay sa kapangugnanay mayu. Aw diliꞌ kamu maglakadenen. Kay ya manga maglakadenen aw manga magkasala-enen, pa-emel-emelen saba na Tyumanem.
"Manang ini ya kanak paglongun kamayu: Pangkay singalan esega ya minunu sa eped na ka͡ubayan na awun pagkaybeg, na, miglakadenen da sakanan adti anenganeng nan.
"Manang ini ya kanak paglongun kamayu: "Kun awun eseg na ayawan nan ya kanan ka͡ubayan na walaꞌ pagkasala-enen adti sambuk na eseg, aw kun mangugnan ya ka͡ubayan nan salut, liwan na yan ya migtulud sa ka͡ubayan nan adti paglakadenen. Aw ya eseg na nyangugnan sa ka͡ubayan na pig-ayawan miglakadenen uman sakanan.
Yanagaw bekeꞌ da silan na duwa manang ma-imoꞌ da sambuk. Aw ya pig-isambuk da na Tyumanem, diliꞌ galu silan pagsuwayen na utaw!"
Ya eseg na nyangugnan da, atag nan adti ka͡ubayan nan ya kanan pagka-utawun, aw maynan uman ya ka͡ubayan na nyangugnan da, atag nan adti eseg nan ya kanan pagkaka͡ubayan. Kay ya ka͡ubayan bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan saba ya tagtun ya eseg nan. Aw maynan uman ya eseg, bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan ya tagtun ya ka͡ubayan nan.
Yanagaw dun ni kamayu kapangugnanay, ya-i mayu pagdemetan ya pagka-utawun mayu kantaw kun awun pakang mayu na diliꞌ pa kamu mag-ipid pada matibulluk ya pagpanawagtawag mayu adti Tyumanem, manang diliꞌ to-o madugay. Pagkatigkas yan, bagu la kamu uman mag-ipid pagaw magagad kamu ni Satanas adti imo-unun na malatay asuntu na diliꞌ mayu katagenan ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun.
Ya palna-u sa mangugnanay na kaliman nilan galu mag-ayaw
Na, ini ya kanak paglongun adti manga mangugnanay na nyangintu-u la, aw bekeꞌ yeiy oloꞌ na kanak palna-u manang lyumekat saba adti kanaten Matas na Pangulu: Ya ka͡ubayan ka-ilangan diliꞌ nan pag-ayawan ya kanan eseg. Manang kun ayawan nan ya kanan eseg, ka-ilangan diliꞌ sakanan mangugnan sa eped na eseg. Madyaw pa na mag-uli-ay silan ya eseg nan. Aw maynan uman, ya eseg diliꞌ nan pag-ayawan ya ka͡ubayan nan. Yanagaw, diliꞌ madyaw na mag-ayaw ya manga mangugnanay.
Ya pagpangugnan na mangintu-uway sa utaw na walaꞌ pangintu-u
Na, ini pa uman ya kanak paglongun adti eped. Walaꞌ ku ka-ede-i kun awun palna-u na kanaten Matas na Pangulu, manang ini ya kanak anenganeng: Kun awun eseg na nyangintu-u la manang ya ka͡ubayan nan walaꞌ pangintu-u, aw kun kaliman na ka͡ubayan na magsambuk pa silan, na, ka-ilangan diliꞌ pag-ayawan na eseg ya ka͡ubayan nan.
Yanagaw pagpakawat kamu adti pagkasala-enen! Ya eped na manga salaꞌ na pig-imoꞌ na utaw, walaꞌ ya labet na lawas, manang kun magkasala-enen ya utaw, nyakasalaꞌ sakanan adti kanan lawas.
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
Ya palna-u adti manga eseg
Aw kamu uman na manga eseg, diliꞌ mayu pagpakalaten ya ginawa na kamayu ka͡ubayan, kay ya kanilan kabagseg walaꞌ pag-unawa sa kamayu. Pakadyawa mayu baling silan, kay alag kamu saba pig-atagan na Tyumanem sa ginawa. Kun diliꞌ mayu silan pakadyawun, diliꞌ pakanyegan na Tyumanem ya panawagtawag mayu.
Diliꞌ mayu pag-imo-un ya pangkay unu na makapagkalat sa kamayu paggaginawa͡ay asuntu oloꞌ sa pagpatastas mayu sa kamayu pagka-utawun. Manang pagpadalem kamu baling aw yan ya una͡en mayu ya eped na utaw. Aw ya tagsambuksambuk kamayu, diliꞌ mayu pag-olo-un ya kamayu pagkaliman, manang pagbetangan uman adti anenganeng mayu ya pagpakabetang na kamayu manga eped.
Diliꞌ mayu pagpakalaten ya manga migpakalat kamayu, manang gayed baling pakadyawa ya manga eped mayu aw kadég na utaw.
Ya palna-u na diliꞌ magpasambuk sa utaw na walaꞌ pangintu-u
Diliꞌ kamu gayed magpasambuk aw magpadaladala sa manga utaw na walaꞌ pangintu-u. Diliꞌ saba madyaw na magsambuk ya manga dyumalug sa pagkaliman na Tyumanem aw ya manga walaꞌ dalug kanan. Kay diliꞌ mabatug mag-isambuk ya kalalamdag aw ya mangitngit.
Maynini ya bet na utaw na awun pagginawa nan sa kanan eped: Matadeng magtagen sa kadaman nan aw magpakatagad sakanan. Magkallat sa eped magi sa kanimbet nan. Diliꞌ mati-ingaꞌ sa eped nan. Diliꞌ sakanan magpalibantug aw diliꞌ uman magpatastas. Diliꞌ malatay ya bet nan adti manga eped, aw diliꞌ nan pagleges ya kanan pagkaliman, aw diliꞌ maksay magkadaman, aw diliꞌ nan gayed anenganengen ya manga salaꞌ na eped adti kanan. Aw diliꞌ sakanan pagkatutukan sa malatay manang pagleya͡an nan baling ya matinaw. Kun pigginawa͡an na utaw ya eped nan, diliꞌ nan paglukasan pangkay unu ya dumateng, aw gayed nan pagsaligan, aw imanen nan na matulid ya imo-unun na eped aw gayed nan ti-isen.