O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
สามีทั้งหลาย จงรักภรรยาของตนเหมือนที่พระคริสต์รักคริสตจักร และสละพระองค์เองให้กับคริสตจักร
เช่นเดียวกัน สามีก็ควรรักภรรยาเหมือนรักร่างกายของตน คนที่รักภรรยาก็รักตนเอง
เช่นเดียวกัน สามีก็ควรรักภรรยาเหมือนรักร่างกายของตน คนที่รักภรรยาก็รักตนเอง ไม่มีใครเกลียดชังร่างกายของตน มีแต่เลี้ยงดูทะนุถนอมเหมือนที่พระคริสต์กระทำแก่คริสตจักร
อย่างไรก็ตาม ท่านแต่ละคนต้องรักภรรยาเหมือนรักตนเองด้วย และภรรยาต้องเคารพสามีของตน
ดังนั้นท่านแต่ละคนต้องทิ้งสิ่งจอมปลอม และพูดความจริงต่อเพื่อนบ้าน เพราะเราทุกคนล้วนเป็นอวัยวะในร่างกายเดียวกัน "เมื่อโกรธ อย่าทำบาป" (ดูฉบับ LXX) อย่าให้ถึงดวงอาทิตย์ตกแล้วยังโกรธอยู่ และอย่าให้โอกาสแก่มาร ผู้ที่เคยลักขโมยก็อย่าทำอีก แต่จงใช้มือของตนทำงานและทำสิ่งที่มีประโยชน์ เพื่อจะมีแบ่งปันให้คนขัดสน
อย่าหลุดปากพูดสิ่งที่ไม่สมควร แต่จงพูดสิ่งที่เป็นประโยชน์ เพื่อเสริมสร้างผู้อื่นขึ้นตามจำเป็น จะได้เป็นผลดีแก่ผู้ฟัง และอย่าทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าเสียใจ โดยพระวิญญาณนี้ท่านได้รับการประทับตราแล้วสำหรับวันแห่งการไถ่ จงขจัดสิ่งเหล่านี้ทั้งปวง คือความขมขื่น ความโกรธและความเกรี้ยวกราด การทะเลาะ การใส่ร้ายป้ายสี รวมทั้งการมุ่งร้ายทุกรูปแบบ จงเมตตาสงสาร เห็นใจและให้อภัยกัน เหมือนที่พระเจ้าอภัยให้ท่านในพระคริสต์
สามีทั้งหลาย จงรักภรรยาของตนและอย่าใช้ความรุนแรงกับเธอ
กฎเกณฑ์สำหรับบ้านที่เป็นคริสเตียน
ภรรยาทั้งหลาย จงยอมเชื่อฟังสามีของตน เพราะเป็นสิ่งที่เหมาะสมในองค์พระผู้เป็นเจ้า
สามีทั้งหลาย จงรักภรรยาของตนและอย่าใช้ความรุนแรงกับเธอ
และจงสวมทับคุณธรรมทั้งหมดนี้ด้วยความรัก ซึ่งจะผูกพันทุกสิ่งให้เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างสมบูรณ์
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
ทุกคนควรให้เกียรติการแต่งงานและรักษาเตียงสมรสให้บริสุทธิ์ เพราะพระเจ้าจะพิพากษาโทษคนมีชู้และทำผิดบาปทางเพศ
จงดื่มน้ำจากบ่อเก็บของเจ้า
น้ำที่ไหลจากบ่อของเจ้าเอง
ควรให้น้ำพุของเจ้าไหลล้นออกไปตามถนนหรือ
หรือให้ธารน้ำของเจ้าไหลไปในย่านชุมชน
จงให้สายน้ำเหล่านั้นเป็นของเจ้าผู้เดียว
จงอย่าแบ่งปันกับคนแปลกหน้า
จงให้น้ำพุของเจ้าได้รับพร
และยินดีในภรรยาคู่ชีวิตที่ได้มาในวัยหนุ่ม
ดั่งกวางตัวเมียน่ารัก เลียงผาสง่างาม
ขอให้เจ้าอิ่มเอมอ้อมอกของเธอเสมอ
ให้มึนเมาในความรักของเธอตลอดไป
ลูกเอ๋ย ไยไปลุ่มหลงภรรยาของชายอื่น
ทำไมจึงไปซบอกหญิงแพศยา
แต่เราบอกว่า ใครมองผู้หญิงด้วยราคะตัณหา ก็ได้คบชู้กับหญิงนั้นในใจของเขาแล้ว
แต่เราบอกว่า ใครที่หย่ากับภรรยาด้วยเหตุอื่นนอกจากการทำบาปทางเพศ ก็ทำให้เธอจำต้องเป็นคนคบชู้ และใครแต่งงานกับหญิงที่หย่าแล้วก็คบชู้
ดังนั้นจึงไม่เป็นสองอีกต่อไปแต่เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยเหตุนี้สิ่งที่พระเจ้าผูกพันไว้ด้วยกัน อย่าให้มนุษย์แยกออกจากกันเลย"
สามีควรทำหน้าที่สามีต่อภรรยาของตนเองอย่างสมบูรณ์ และเช่นกันภรรยาก็ควรทำหน้าที่ภรรยาต่อสามีของตนอย่างสมบูรณ์ด้วย ภรรยาไม่มีสิทธิอำนาจเหนือร่างกายของเธอ แต่ยอมให้ร่างกายนั้นเป็นของสามี ในทำนองเดียวกันสามีก็ไม่มีสิทธิอำนาจเหนือร่างกายของเขา แต่ยอมให้เป็นของภรรยา
อย่าปฏิเสธการอยู่ร่วมกัน เว้นแต่ตกลงกันชั่วคราวเพื่ออุทิศตนในการอธิษฐาน จากนั้นจึงมาอยู่ร่วมกันอีก เพื่อซาตานจะไม่ล่อลวงท่านให้ทำบาปเพราะขาดการควบคุมตนเอง
สำหรับคนที่แต่งงานแล้ว ข้าพเจ้าขอสั่ง (ไม่ใช่ข้าพเจ้าสั่งเอง แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าสั่งไว้) ว่าภรรยาอย่าแยกจากสามีของเธอ แต่ถ้าทำเช่นนั้น เธอต้องไม่แต่งงานอีก หรือต้องกลับมาคืนดีกับสามีของเธอ และสามีต้องไม่หย่าภรรยา
สำหรับคนอื่นๆ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอบอกว่า (องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้บอก) หากพี่น้องคนใดมีภรรยาที่ไม่ใช่ผู้เชื่อ และเธอเต็มใจอยู่กับสามี เขาต้องไม่หย่ากับเธอ
จงหลีกหนีจากการทำบาปทางเพศ บาปอื่นทั้งปวงที่มนุษย์ทำล้วนเป็นบาปนอกกาย แต่คนที่ทำบาปทางเพศก็ทำบาปต่อร่างกายของตนเอง
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
ในทำนองเดียวกัน สามีจงอยู่กับภรรยาด้วยความเข้าอกเข้าใจ และเคารพให้เกียรติภรรยา ทั้งในฐานะคู่ชีวิตที่บอบบางกว่า และในฐานะทายาทผู้รับของประทานแห่งชีวิตอันเป็นพระคุณจากพระเจ้าร่วมกับท่าน เพื่อจะไม่มีอะไรขัดขวางคำอธิษฐานพวกของท่าน
เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะละจากพ่อแม่ของตนไปผูกพันกับภรรยา และพวกเขาจะเป็นเนื้อเดียวกัน
อย่าทำอะไรด้วยความใฝ่สูงเห็นแก่ตัว หรือความถือดี แต่ด้วยใจถ่อม ถือว่าคนอื่นสำคัญกว่าตน แต่ละคนอย่าเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน แต่จงคิดถึงประโยชน์ของคนอื่นด้วย
จงมีความสุขกับภรรยาที่ท่านรัก ตลอดวันแห่งชีวิตอันอนิจจัง ซึ่งพระเจ้าให้แก่ท่านภายใต้ดวงอาทิตย์ เพราะนี่คือส่วนในชีวิตของท่าน และในการงานตรากตรำภายใต้ดวงอาทิตย์
ผู้ที่พบภรรยาก็พบของดี
และได้รับความโปรดปรานจากพระยาห์เวห์
จงสอดส่องดูแลอย่าให้ใครทำชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงพยายามทำดีต่อกันและดีต่อคนอื่นๆ เสมอ
แต่หากท่านไม่เต็มใจที่จะปรนนิบัติพระยาห์เวห์ ก็จงเลือกในวันนี้ว่าท่านจะปรนนิบัติใคร จะเป็นพระต่างๆ ซึ่งบรรพบุรุษของท่านปรนนิบัติที่ฟากข้างโน้นของแม่น้ำยูเฟรติส หรือพระต่างๆ ของชาวอาโมไรต์ในดินแดนซึ่งท่านอาศัยอยู่ขณะนี้ แต่สำหรับตัวข้าพเจ้าเองกับครอบครัวจะปรนนิบัติพระยาห์เวห์"
คำเตือนเรื่องรูปเคารพ
อย่าเข้าเทียมแอกกับคนที่ไม่เชื่อ เพราะความชอบธรรมกับความชั่วจะทำอะไรร่วมกันได้ หรือความสว่างกับความมืดจะสามัคคีธรรมกันได้อย่างไร
ความรักคือความอดทน ความกรุณา ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง ไม่ดูหมิ่นผู้อื่น ไม่เห็นแก่ตัว ไม่โกรธง่าย ไม่จดจำความผิด ไม่ชื่นชมยินดีในความชั่ว แต่ชื่นชมยินดีในความจริง ความรักปกป้องเสมอ ไว้วางใจเสมอ มีความหวังอยู่เสมอ และยืนหยัดอยู่เสมอ